Translate.vc / испанский → английский / Lucas
Lucas перевод на английский
9,209 параллельный перевод
20 años después, Lucas Reem todavía seguía haciéndole daño todavía le perseguía.
20 years later, Lucas Reem was still hurting him, still haunting him.
Pondré a Lucas en ello.
I'll get Lucas on it.
Sí y Lucas me está tratando como si fuera de cristal.
Yes, and Lucas is treating me like I'm made of glass.
No, aún no. ¿ Quieres hacer los honores? Lucas.
No, not yet. You want to do the honors? ♪ ♪
Se llama Lucas.
His name is Lucas.
Hola, Lucas.
Hello, Lucas.
Sí, Lucas y Lucy, comparten el mismo programa neuronal.
Yeah, Lucas and Lucy, they share the same neural programming.
Ethan preguntó si podíamos pasar la noche con vosotros.
Uh, Ethan asked if Lucas and I could spend the night with you guys.
Lucas no está preparado.
- No. Lucas isn't ready.
¿ Va Lucas?
Is Lucas going?
Este es mi amigo Lucas.
This is, uh, my friend Lucas.
No, aún no. ¿ Quieres hacer los honores? Lucas.
No, not yet. You want to do the honors? Lucas.
Ethan preguntó si podíamos pasar la noche con vosotros.
Ethan asked if Lucas and I could spend the night with you guys.
Este es mi amigo Lucas.
This is, my friend Lucas.
Byron, Lucas, y Molly.
You have three friends : Byron, Lucas, and Molly.
Son Lucas y Marcy Davis.
It's Luke and Marcy Davis.
De hecho, estoy bastante segura que la lista empieza y acaba con George Lucas.
In fact, I'm pretty sure the list begins and ends with George Lucas.
Hola, Betty.
[Lucas] : Hey, Betty.
No pudimos encontrar los archivos en el ordenador, así que vamos a tener que buscar entre las copias en papel.
[Lucas] : Couldn't find the files on the computer, so we have to go through the hard copies.
Andas de pesca?
[Lucas] : Fishing trip?
En el condominio de Charles Castella.
[Lucas] : Charles Castella's condo.
Lucas, ¿ en qué punto estamos con las bombas?
Lucas, where are we with the bombs?
Lucas Garrett murió quemada frente a mí hace 12 horas.
Luke Garrett burned to death in front of me 12 hours ago.
Lucas era un buen chico.
Luke was a good kid.
¿ Y usted incluso obtener una ventaja mientras estabas cabo vengar Lucas?
And did you even get a lead while you were out avenging Luke?
Uh, No eras tú el que dijo que Lucas Garrett era sólo un niño?
Uh, weren't you the one saying that Luke Garrett was just a kid?
Lucas es un medio Casti, medio humano.
Luke is half Casti, half human.
Lucas?
Luke?
Lucas!
Luke!
Lucas, capítulo sexto, versículo 36.
Luke, chapter sixth, verse 36.
Quien le llamó fue el cadete Lucas Craig.
Caller was Cadet Lucas Craig.
Lucas Craig es cadete senior.
Lucas Craig is Senior Cadet.
¡ Lucas, espera!
Lucas, wait!
- ¡ Lucas!
- Lucas!
¡ Lucas!
Lucas!
- La parroquia de San Lucas.
St. Luke's Parish.
Lucas Wilkinson, él es un inspector de trabajo para la Policía Metropolitana.
Luke Wilkinson, he's an inspector working for the Metropolitan Police.
Lucas Wilkinson mirado la lista de empleadores anteriores de Penny y un nombre sobresalía.
Luke Wilkinson looked at the list of Penny's past employers and one name stuck out.
Pero el teléfono de Lucas fue aprovechado cuando que estaba investigando un determinado cliente de Melvoy Seguridad...
But Luke's phone was tapped when he was investigating a certain client of Melvoy Security...
Dispara a Arabela y Lucas.
Shoot it over to Arabela and Luke.
Lucas, se dirigen hacia el norte por la E19 hacia Delft.
Luke, they're heading north on the E19 towards Delft.
- Lucas y Arabela son justo detrás de ti.
- Luke and Arabela are right behind you.
Ok, Enviare a Lucas y Arabela por delante, conseguirán que las cosas avancen.
OK, I'll send Luke and Arabela ahead, they can get the ball rolling. Go. I owe you one.
Lucas y Arabela lograron obtener el itinerario de Solbak del RFP.
Luke and Arabela managed to get Solbak's itinerary from RFP.
¿ Lucas y Arabela, nada pasa fuera?
Luke and Arabela, anything going on outside?
Lucas y Arabela tienen una coincidencia sobre nuestro pasaporte ucraniano falso.
Luke and Arabela got a hit on our false Ukrainian passport.
No, tengo a Lucas mirando en las reclamaciones del seguro rechazadas recientemente.
I won't, I've got Lucas looking into any recently rejected insurance claims.
No responde al teléfono, no está en el trabajo, así que pensé pasar por su casa luego, pero creo que Lucas necesita una mano.
She's not answering her phone. She's not at work. So I thought I'd swing by her house later, but I think Lucas needs a hand.
Detective Brian Lucas, el Sargento Mark Cross...
Detective Brian Lucas. Sergeant Mark Cross.
Pueden Lucas y tú interrogarlo y Vega y yo seguimos tras el dinero?
- Can you and Lucas question him, - and Vega and I will follow the money?
Cuidado con los lomos, Lucas, los lomos.
Do mind the spines, Lucas. The spines.