Translate.vc / испанский → английский / Lévi
Lévi перевод на английский
1,237 параллельный перевод
Entré en Jershalaím por la puerta de Susa, pero a pie y acompañado tan sólo por Leví Mateo, y nadie me gritó nada porque nadie en Jershalaím me conocía entonces.
I did enter Yershalaim by the Susa gate, but on foot, accompanied only by Matthew Levi, and no one shouted anything to me, because no one in Yershalaim knew me then
¡ Éstos son mis Levis buenos!
These are my good Levi's.
No ignora el profundo desagrado que Dios Todopoderoso concibiera contra las almas de Leví e lsrael por tomar esposas extranjeras.
You are not ignorant of the heavy displeasure which almighty God conceived against the souls of Levi and Israel for marrying strange wives.
Levi's.
Levi's.
Encontré un vagón lleno de Levi's.
I found a boxcar full of Levi's.
- ¿ Levi Johnson?
- Levi Johnson!
- Espera. ¿ Son los Levi's de Michael?
Wait. Are those Michael's Levi's?
¿ Conoces la casa de acogida Levi Stinson?
Have you ever heard of the Levi Stinson sanctuary house?
Francisco Odosol, Levi Ventoroba.
Francisco Odosol, Levi Ventoroba.
Y Levi contestó :
And Levi answered :
Mali Levi, con sus nuevos jeans marca Compaing, tu sabes..
Mali Levi, with her new jeans campaign, you know
Encantada de conocerte, Levi.
Enchanted of conocerte, Levi.
Levi, ven aquí.
Levi, sees here.
- Está bien, Levi.
- It is well, Levi.
Está bien, Levi.
It is well, Levi.
- Me llamo Levi.
- I am called Levi.
- ¿ Levi?
- Levi?
Guau, es un nombre genial, Levi.
Guau, is a brilliant name, Levi.
"Levi, Levi buscará a Dios desde temprana edad y será una voz que emocionará a EE UU".
"Levi, Levi will look for to God from early age and it will be a voice that it will move to the U.S.A.".
El sueño de Dios, la vida de novela de Levi firmada por Dios ".
The dream of God, the life of novel of Levi signed by God ".
- Mi nombre es Levi.
- My name is Levi.
Levi, Ted Haggard.
Levi, Ted Haggard.
- Yo soy Levi.
- I'm Levi.
¿ No puedes ir a buscar a Levi?
- Can't you pick up Levi?
¿ Buscar a Levi?
- When?
Levi está en casa.
And Levi's at home.
Levi, ¿ está todo bien?
Levi, is everything all right?
¿ No vas a comer, Levi?
Aren't you going to eat, Levi?
Pero ahora Levi debe descansar un poco.
But now Levi must get some rest.
Espera, Levi, ¿ te puedo preguntar algo?
Levi, can I ask you something?
Ve a buscar a Levi y llévalo a la escena del crimen.
Go and get Levi and take him back to the murder scene.
Se trata de Levi. Quiero que vuelva allí.
- It's Levi.
Levi -
Levi...?
Ok, Levi.
OK, Levi.
Muy bien, Levi, quiero que des una vuelta por la casa, mirando con mucho cuidado para ver si algo parece distinto de cuando estuviste aquí.
Levi, I'd like you to walk around taking a very close look to see if anything seems different to when you were last here.
Eres un buen chico, Levi, gracias.
Good boy, Levi. Thanks.
¡ Levi estará encantado!
Levi will be so happy!
Levi está arriba.
Levi's up here.
Levi, Julia...
Levi, Julia...
... happy birthday dear Levi happy birthday to you.
... happy birthday dear Levi happy birthday to you.
¡ Y ahora, a gritar todos juntos, hurra por Levi!
Let's hear it for Levi!
Levi fue envenenado.
Levi's been poisoned.
Levi está en el hospital.
Levi's in hospital.
Se dio cuenta de que es la torta de Levi, ¿ no?
You recognise it as Levi's cake, don't you.
Mi colega, algunos amigos de Levi, Per y Christine.
My colleague, some of Levi's friends, Per and Christine.
Hoy, los participantes son : Shalomo Levi, un miembro del Altar Ortodoxo de los seguidores de Miracorroni.
Today's contestants are Schlomo Levy, a member of the ultra - orthodox Meir Kahane Followers ;
Un manual de Texas considera potenciales terroristas a los que usan Levi's o tienen un celular, y los que son "amigables hacía la policía".
A Texas manual lists those wearing Levis jeans, having cell phones, and who are, quote, "friendly towards the police" as potential terrorists.
Levi, toma dos hombres y revisa los otros pozos.
Levi, take two men and check the other wells.
¡ Levi, estuviste ahí!
Levi, you were there!
¿ Recuerdas lo que le sucedió a nuestros amigos, Levi?
Remember what happened to our friends, Levi?
- ¡ Diles Levi!
- Tell them, Levi!