Translate.vc / испанский → английский / Madsen
Madsen перевод на английский
356 параллельный перевод
HOLGER-MADSEN
HOLGER-MADSEN
Dé orden de zarpar.
Madsen, give orders to sail at once.
¡ Joseph B. Matson!
Joseph B. Madsen.
Acabo de hablar con Madsen.
I just spoke with Madsen.
- Piensas en el campesino Madsen.
You're thinking of Madsen.
- Buenas, Madsen.
Hello, Madsen.
- Buenas Mads Madsen.
Hello, Mads Nickel.
Y Ole Madsen estrella el balon mas alla del torpe portero!
And Ole Madsen smashes the ball past the clumsy goalkeeper!
Buenas noches, Madsen.
Evening, Madsen.
Habla con Madsen, él debe saber cómo hacerlo.
Talk to Madsen, he must know how.
Cóctel gastrointestinal y llévalo a urología. ¿ Me ayudan?
Mr. Madsen gets a Gl cocktail, and check with urology.
Aunque el capitán Madsen y la expedición de la Compañía de Groenlandia no lograran encontrar los restos mortales de Randbek en el lugar del incendio, creemos el testimonio del Sr. Larsen de que Randbek murió en el incendio.
Although Captain Madsen and Winding of The Greenland Company failed to find the earthly remains of Randbek at the site of the fire, we believe in Larsen's explanation that Randbek died in the fire.
Tim Madsen y Charlotte Fox.
Tim Madsen and Charlotte Fox.
Madsen, Fox... y Pittman.
Madsen, Fox... and Pittman.
Después de ´ 30 años de cuidadosas excavaciones la Dra. Margaret Madsen ha revivido al UItrasaurus por así decirlo, aquí en Ciudad Gótica.
After 30 years of painstaking research and excavation Dr. Margaret Madsen has brought the Ultrasaurus back to life so to speak, here in Gotham City.
Su trabajo ha rendido frutos, Dra. Madsen.
I'd say the work has paid off very well for you, Dr. Madsen.
No vine a robar huesos, Dra. Madsen.
I did not come here to steal bones, Dr. Madsen.
- Buen día, Madsen.
- Good morning, Madsen.
¿ Bjarne Madsen?
Bjarne Madsen?
Bjarne Madsen, ¿ Qué está haciendo, él, aquí?
Bjarne Madsen, what're you doing here?
Era sobre la visión de Vanbjerg, no sobre la visión de Bjarne Madsen.
It's about Vanbjerg's visions, not those of Bjarne Madsen.
Bjarne Madsen, del Social Demócrata.
Bjarne Madsen, the Social - Democrat.
- Hola, Madsen.
- Hello, Madsen.
¿ Estás enamorada de Bjarne Madsen?
Do you love Bjarne Madsen?
El Nazi Ole Madsen.
The Nazi Ole Madsen.
- No fue Ole Madsen.
- It wasn't Ole Madsen.
"Hjalmar ha podido ser capturado y acusado gracias a las revelaciones de Bjarne Madsen y de H. C. Vissing del Social Demócrata".
"Hjalmar has been in the police searchlight prompted by revelations by Bjarne Madsen and H. C. Vissing of the Social - Democrat."
- Bjarne Madsen. ¿ Lisbeth?
- Bjarne Madsen. Lisbeth?
Papi, quiero presentarte a Bjarne Madsen.
Dad, I want to introduce Bjarne Madsen properly to you.
- No tengo nada en contra de Mr Madsen.
- I have nothing against Mr Madsen.
El Harlem Club de Ole Madsen.
Ole Madsen's jazz place, the Harlem Club.
Madsen, frena ahora.
Madsen, stop it now.
Voy a presentarles a Sr. Bjarne Madsen, del Social Demócrata.
Can I introduce Bjarne Madsen, from the Social - Democrat.
- Adelante, Sr. Madsen.
- Go ahead, Mr Madsen.
Mi nombre Bjarne Madsen.
My name is Bjarne Madsen.
Yo amo a mi marido, Mr Madsen.
I love my husband, Mr Madsen.
No, allí va Madsen...
No, next to Madsen...
- Bjarne Madsen.
- Bjarne Madsen.
- ¿ Bjarne Madsen?
- Bjarne Madsen?
Madsen, has visto mucha sangre.
Madsen, you have seen so much blood.
¿ Madsen?
Madsen?
Maldito, Madsen.
Damn it, Madsen.
- ¡ Madsen!
- Madsen!
- ¿ Dónde está Bjarne Madsen?
- Where is he? - I don't know.
¿ Dónde está Bjarne Madsen?
Where's Bjarne Madsen?
- Es la casa de los Madsen.
- It is at Madsen's.
Buenas noches, Sr. Madsen.
Good evening, Mr Madsen.
Sr. Madsen, necesitamos jóvenes, gente talentosa como tú.
Mr. Madsen, we need young, talented people like you.
El negativo, Sr. Madsen.
The negative, Mr Madsen.
Sr. Madsen, tenemos una primera plana que debemos parar.
Mr. Madsen, we have a front page we should stop.
Cuando lo hagas, sé un poco más como Guy Pearce en L.A. Confidential y menos como Michael Madsen en Reservoir Dogs.
When you do, you may wanna be more Guy Pearce in L.A. Confidential and less Michael Madsen in Reservoir Dogs,