Maldíta перевод на английский

15 параллельный перевод

, le dije que no estaba haciendo nada. ¡ Maldíta sea!

God damn it, don't treat me like I'm some kind of fucking junkie.

¡ Maldíta sea!

God damn it!

Maldíta sea...

God damn it...

¡ Y viajando por ahí como una maldíta ramera!

And traveling around like some goddamn pussy!

Maldíta egoísta.

You selfish fucking bitch.

Maldíta ramera. ¡ estás síempre prostítuyéndote en tu cuarto!

Naked fucking whore... giving out all the time in your room.

¡ voy a expulsarte y a la maldíta latka!

I'll have you and fucking Latka thrown out!

¡ Maldíta sea!

Damn you!

Me quitaron hasta la maldíta crema para pene.

They even took the goddamn penis cream.

¡ Es una maldíta escopeta!

It's a fucking shotgun!

Pero maldíta sea, el hombre tiene unas buenas manos, verdad?

but damn. the n has good hands, doesn't he?

Oh, maldíta sea.

oh, damn it.

¡ Maldíta sea!

Damn it!

Pero el tipo es una maldíta leyenda.

But the guy's a fucking legend.

¡ Maldíta sea!

Damn it, come on!