Translate.vc / испанский → английский / Mannix
Mannix перевод на английский
120 параллельный перевод
La Srta. Mannix venía a menudo.
Miss Mannix came there often.
Entonces fueron asesinados del mismo modo, ¿ no?
Hm. There weren't any on the Mannix girl.
- Cannon, Mannix, Rockford.
- Cannon, Mannix, Rockford.
¿ Quién te crees? ¿ Mannix?
Who are you, Mannix?
Mannix.
Mannix.
- Y ahora, de vuelta a Manni.
- And now, back to Mannix.
Usted y yo, Avenida Manox 99.
8191 mannix avenue.
Mannix, por ejemplo.
You take Mannix, for example.
El hijo de Sanford e Hijo y Después de Mannix. Estoy en el Museo de la Televisión con un verdadero festín para los admiradores de los Simpson porque esta noche presentamos El repertorio de refritos de los Simpson.
I'm here at the Museum of TV and Television with a real treat for Simpsons fans, if any because tonight we present the "Simpsons Spin-Off Showcase."
- En tu caso será la serie de Mannix.
In your case, it was probably old Mannix reruns.
Sr. Mannix, ¿ qué pasó la noche del 12 de noviembre?
Mr. Mannix, what happened on the night of November 1 2?
- Sr. Mannix, ¿ qué pasó?
- Mr. Mannix, what happened?
- ¿ Qué pasó esa noche, Sra. Mannix?
- What happened that night, Mrs. Mannix?
¿ Bonnie Mannix actuó maduramente?
Was it the mature thing that Bonnie Mannix did?
En Mannix contra Mannix, es favorable al demandante. Condenamos a la acusada a pagar 35 céntimos de daños y prejuicios.
In Mannix versus Mannix we find in favor of the plaintiff, and order the defendant to pay damages in the amount of 35 cents.
¿ Un amigo del ejército visita a Mannix?
[GASPS] An old Army buddy is visiting Mannix?
Probablemente estén sentados frente a ella esperando que empiece "Mannix".
They're probably sitting in front of it waiting for "Mannix" to come on.
No, ésta es la cuenta de la Sra. Mannix.
No, these are Mrs. Mannix's account.
Sra. Mannix.
Mrs. Mannix.
"que me pertenecen en el momento de mi muerte a Toni Lanier Mannix."
"owned by me at the time of my death to Toni Lanier Mannix."
Le dejó la plata a la mujer de Eddie Mannix.
Leaving the green to Eddie Mannix's wife, huh?
Hemos reservado unas ostras muy buenas, Sr. Mannix.
We have some very nice blue points set aside, Mr. Mannix.
- El Sr. Mannix quiere decir...
What Mr. Mannix means...
- Para que lo hiciera la Sra. Mannix.
Why Mrs. Mannix does.
La Sra. Mannix, por favor.
Mrs. Mannix, please.
Y me preguntaba por qué intenta... abordar a la Sra. Mannix con engaños.
And I'm wondering why you would be trying to approach Mrs. Mannix under false pretenses.
- Hablo como amigo de los Mannix.
I'm speaking as a friend of the Mannixes.
- ¿ Puedo ver a la Sra. Mannix?
Can I see Mrs. Mannix?
¿ Podría darle un recado a la Sra. Mannix?
Could you pass along a message to Mrs. Mannix?
La Sra. Mannix no pudo venir.
Mrs. Mannix was unable to attend.
- Preferiría hablar con la Sra. Mannix.
I'd rather talk to Mrs. Mannix.
¿ Sra. Mannix?
Mrs. Mannix?
Sra. Mannix, ¿ puedo hablar con usted?
Mrs. Mannix, can I talk to you?
- Sra. Mannix, por favor, permítame pasar.
Mrs. Mannix, please, if I could just come in.
- Ya conoces al Sr. Mannix.
You've met Mr. Mannix.
- ¿ Eddie Mannix?
Eddie Mannix?
¿ Y la Sra. Mannix?
What about Mrs. Mannix?
- No sé, señor Mannix.
- I don't know, Mr. Mannix.
Mannix dice que nunca más volveremos a ver a nuestros papás.
Mannix says we're never gonna see our real parents again.
Mannix es un gran mentiroso.
Mannix is a big liar.
Quiero una citación para los archivos de todos los pacientes del Mannix que fueron tratados con ambos medicamentos.
The District Attorney. I want to get a subpoena for the records of every patient let out of Mannix that was treated with both those drugs.
Tenemos lo registros médicos de cuatro pacientes que soltaron antes del Asilo Mannix.
We've got the medical records of four patients who were released early from Mannix Asylum.
Siento interrumpir tu reunión, Mannix.
Sorry to interrupt your meeting, Mannix.
No me preocupa el auto, Mannix.
I don't care about the car, Mannix.
¿ Has indagado sobre el numero de la matrícula? ¿ Y quién eres, el teniente Kojak?
What are you, mannix?
No, soy... Mannix.
Oh, no, I'm, uh, Mannix.
Si por grandes entiendes ver un maratón de Mannix, sí, los tenemos.
If by big weekend you mean watching the Mannix marathon, then yes, we do.
No había ninguna en Cecille Mannix.
But surely if a man was choked to death there would be imprints on his throat.
En Mannix. unos tipos intentaban perjudicar a alguien.
- l remember this "Mannix".
Hola, soy Troy McClure.
You may remember me from such TV spinoffs as Son of Sanford and Son and After Mannix. Hi, I'm Troy McClure.
Asilo Mannix.
Mannix Asylum.