Translate.vc / испанский → английский / Miley
Miley перевод на английский
347 параллельный перевод
Vamos, Miley.
Come on, Miley.
Estoy bien aquí, Miley.
Looking good here, Miley.
No nunca, pero una vez participe del tour de Miley Cyrus. - Miley Cyrus? - Si.
- It doesn't make me nervous,'cause I feel like the first challenge, I won, and then I was in the bottom right after that and I've been safe since, so I want to knock this one out of the park.
- Ok Thorgy. - Muchas gracias Ru. Gracias Brittney.
- No, I have never, but I was on tour with Miley Cyrus- -
Usted es Bill Miley, ¿ verdad?
You're Biff Miley, aren't you?
MILEY : Trace, espera un segundo.
Trace, hold on a sec.
Si averiguan que soy Lilly, enseguida sabrán que eres Miley.
If people figure out I'm Lilly, it's only a short jump to Miley.
Vamos, Miley.
Miley, let's go.
Miley.
Miley.
¿ Te has imaginado con Miley, tu amiga, la torpe?
I mean, have you ever pictured yourself with Miley, your friend, the dork?
- Miley!
- Miley!
Hola, es Miley.
Hi, this is Miley.
Hey, Miley, luces genial.
Hey, Miley. Whoa, you look hot.
Oye, Miley.
Hey, Miley.
Piensalo en esta forma, Miley.
Think about it this way, Miley.
- Ella es tu mejor amiga, Miley.
- She's your best friend, Miley.
Miley, tu y yo, siendo tu mejor amiga, iremos a ver la única, la original, Hannah Montana!
Miley, you and I, I being your best friend, are going to see the one, the only, Hannah Montana!
Hey, Miley.
Hey, Miley.
- Miley.
- Miley.
Miley, tu has estado totalmente loca por Johnny Collins en meses.
Miley, you've been totally crushing on Johnny Collins for months.
Miley, eres inteligente, eres graciosa y totalmente linda.
Miley, you're smart, you're funny, and you're totally cute.
Miley dice que no le gusta Hannah Montana.
Miley says she doesn't like Hannah Montana.
Miley, no me hagas ir a ver a mi cantante favorita sin mi mejor amiga.
Miley, don't make me go see my favorite singer without my best friend.
Si se entera de la verdad, Nunca volverá a ser igual con Miley.
If she knew the truth, I'd never be just Miley again.
MILEY : Muchas Gracias, Los Angeles.
Thank you, Los Angeles.
- Cuanto desearía que Miley estubiera acá.
- I just wish Miley were here. - Miley?
- Miley? Que Miley?
Who's Miley?
Yo no sé de Miley.
I don't know Miley.
Miley StewartlHannah Montana!
Miley StewartlHannah Montana!
Eso nunca podría pasar, Miley.
That could never happen, Miley.
No lo sabes con certeza, Miley.
You don't know that for sure, Mile.
Miley o Hannah?
Miley or Hannah?
Espera, Miley, lo siento por llamarte Hannah, pero esas fueron las mejore noticias.
Wait, Miley, I'm sorry I called you Hannah, but that was major news.
Osea, si puedo, pero Miley le dirá a mi papá.
I mean, if I split, Miley's just gonna tell my dad.
Miley?
Miley?
- El papá de Miley esta acá.
- Miley's dad's here.
Miley, han pasado tres años.
Miley, it's been three years.
"Hola, Soy Miley Stewart."
"Hi, I'm Miley Stewart."
Hey, Miley, lei tu mensaje.
Hey, Miley, I got your message.
Escucha, Miley, yo se que piensas que quiere a Jackson mas, pero no puede ser verdad.
Listen, Miley, I know you think she might like Jackson more, but that can't be true.
- Oh, Miley, cariño.
- Oh, Miley, sweetie.
Miley, cariño.
Miley, sweetie.
el doctor Miley... esta esperando esto... hay autoridades... yo voy de regreso..
Dr. Miller is expecting us back and we're going to have to notify the authorities. No, we're going back.
Hannah Montana es Miley Cyrus que aunque sólo tiene 15 años ya está en camino a convertirse en una gran superestrella.
Hannah Montana's Miley Cyrus. Though only fifteen years old, is already on her way to being a major superstar.
Hannah Montana es en realidad Miley Cyrus.
Hannah Montana is really Miley Cyrus.
Miley Cyrus :
Miley Cyrus :
¿ Miley Cyrus está tocando por tercera noche en el Spectrum?
Miley Cyrus is playing a third night at the Spectrum?
Lilly, tenemos que guardar el secreto de Miley.
Shh! Lilly, we got to keep Miley's secret.
Miley está en casa con diarrea.
Uh. Miley is... home with diarrhea.
- Hola
- Miley Cyrus? - Yeah!
Lloro porque Miley- -
I'm crying because Miley - -