Translate.vc / испанский → английский / Milli
Milli перевод на английский
207 параллельный перевод
De acuerdo, Milli...
Okay, Mill... Dingle.
Milli, ¿ te gusta este sitio?
Milli, you like this place?
No insistas, Milli.
Don't insist, Milli.
Lo que a ti te pasa es que siempre estás en tu nube.
Milli, with or without eggs you always have bedroom eyes!
Emilia, no te hagas la tonta.
Milli, don't act dumb!
Emilia, si te interesa atacar, ese tipo tiene que estar hambriento.
Milli, if you're interested that guy should be horny.
60 miligramos serían instantáneos.
60 milli-equivalent. Instantaneous.
Cuarenta miligramos darían tiempo a desaparecer la evidencia.
Forty milli-equivalent. Gives you time to dispose of the evidence.
No encuentro a Milli.
I can't find Millie.
Milli y yo estábamos jugando al tenis cuando se cargaron al tío Chris.
Millie and I were playing tennis when Uncle Chris bit the big one.
Un momento, no existe Milli Vanilli... pero sí existe Santa Claus.
Wait a minute, there is no Milli Vanilli... but there definitely is a Santa Claus.
Milli Vanilli nos pagó en ciclistas y extensiones de cabello.
Milli Vanilli paid us off in bicycle shorts and hair extensions.
¿ Es Milli o Vanilli?
Is he Milli or Vanilli?
Comprendido. Mili Vanili Chili Wili.
Roger that, Milli Vanilli Chilly Willy.
Me dicen que arrestaron a Milli Vanilli por hacerse pasar por un McNugget. - Es verdad.
I heard Milli Vanilli was arrested... for impersonating a McNugget.
Quiero decir, somos como Milli Vanilli y.
I mean, we're like Milli and Vanilli.
Un reportaje de Milli Vanilli.
It's Milli Vanilli in reverse.
El fotógrafo de "Sex You Up" Dijo que tengo los mejores pómulos de este lado de Rob y Fab de Milli Vanilli.
The "Sex You Up" photographer said I've got the best cheekbones this side of Rob and Fab of Milli Vanilli.
Él representa a los Bay City Rollers Milli Vanilli y a toda la familia Buttafuoco.
He represents the Bay City Rollers Milli Vanilli the entire Buttafuoco family.
Tengo una Smitty modificada 9 milímetros... Con empuñadura extendida.
I got a custom Smitty 9 milli... with extended grip.
Pon 40 miliequivalentes en un litro de salino a lo largo de 2 horas.
Put 40 milli-equivalents in a liter of saline, run it over two hours.
- Me encantan los aretes.
I love the earrings. Milli Vanilli and John Tesh.
Pero sí son los "Milli Vanilli" de Compton.
If it ain't the of Compton rap.
Milli, mi estudiante sueca de intercambio, y yo estamos a la mitad del kama Sutra.
Me and Milli, my Swedish exchange student, are about halfway through the Kama Sutra.
- ¿ No es así, Milli?
- lsn't that right, Milli?
No, no desde que Milli Vanilli se separaron. ¿ Por qué?
No, not since Milli Vanilli split up. Why?
No puedo creerme que te mole Milli Vanilli.
You can't think IVlilli Vanilli is cool.
¿ Te gusta Milli Vanilli?
Do you like Milli Vanilli?
Milli Vanilli por todas partes.
Milli Vanilli everywhere.
¿ También te gustan Milli y Vanilli?
So do you like Milli Vanilli as well?
Milli y Vanilli son universales.
Milli Vanilli is universal.
Sí, es un poco demasiado Milli Vanilli, Zach.
Yeah, sounds a little too Milli Vanilli, Zach.
Milli Vanilli no irá al cielo rocanrolero, no.
Milli Vanilli will not be going to rock'n'roll heaven, no.
Tu tía Milli ha llamado hoy.
Your aunt Millie called today.
Hembra, sobre los 30, descendiente de hispanos. El potasio vitrificado era de 11,74 mili equivalentes por litro entonces el intérvalo post-mortem es de aproximadamente 6 horas así que el momento de la muerte...
Female, early 30s, Hispanic descent, vitreous potassium was 11.74 milli-equivalents per liter, so PMI *'s approximately six hours.
Apuesto que así es como se deben haber sentido Milli Vanilli cuando subían a recibir su Grammy.
I bet this is how Milli Vanilli must have felt when they were walking up to accept their Grammy.
¿ Cómo ponerme con Milli Vanilli la psíquica va a conseguirme una fuerza especial?
How is putting me together with Milli Vanilli the Psychic here gonna get me a task force? You're right.
¿ Es usted Milli también?
Are you Milli too?
Asustado me. ¿ Srta. Milli, por qué es esa solamente gente rica tiene dinero?
Scared me. Miss Milli, why is it that only rich people have money?
¿ - Milli?
- Milli?
¿ Milli?
Milli?
¡ Milli!
Milli!
- Pero para el cierre unos, soy Milli.
- But for close ones, I am Milli.
- Milli.
- Milli.
Milli.
Milli.
- Milli, es llamada de Rajat.
- Milli, it's Rajat's call.
¡ - Parecer Milli!
- Looks like Milli!
Hey Milli.
Hey Milli.
¿ - Está Milli allí?
- Is Milli there?
Milli, es llamada de Neetu.
Milli, it's Neetu's call.
- Milli Vanilli y John Tesh.
Hold it.