Translate.vc / испанский → английский / Min
Min перевод на английский
4,145 параллельный перевод
Oye, Min Hyeon Jae.
Hey, Min Hyun Jae...
¿ Por qué no está aquí Min Hyeon Jae?
Where's Min Hyun Jae?
¿ A dónde se fue Min Hyeon Jae?
Min Hyun Jae that scoundrel... just where the heck did he go?
Y si Min Hyeon Jae regresa, díganle que me busque.
Yes. And if Min Hyun Jae comes back to the room, send him to see me.
Min Hyeon Jae.
Min Hyun Jae.
Son Jong Min... te dije que no es por eso.
Son Jong Min... I told you that it's not.
Son Jong Min... ¡ hazlo correctamente!
Son Jong Min... do it correctly!
Son Jong Min... ¡ deja de quejarte y hazlo bien!
Son Jong Min... stop your nagging and do it right!
comienza.
Min Hyun Jae, you start.
¿ Estaba mirando al doctor?
Were you staring at Min Woo?
Pero... ¿ no es muy sexy el doctor?
But... isn't Min Woo really sexy?
tú también...
Min Hyun Jae, you too...
Min Hyeon Jae, necesitas esforzarte más que nadie.
Min Hyun Jae, you will sweat one more drop more than anyone else.
Min Hyeon Jae, puedes hacerlo.
Min Hyung Jae... you will eventually accomplish it.
Min Hyeon Jae, eres el mejor.
Min Hyun Jae... you are the best.
Profesor Jang... ¿ Min U?
Jang Teacher is.. Minwoo?
= Sorprendentemente, el atleta Min Hyeon Jae ha superado los 2.29 metros. =
And Min Hyun Jae just cleared 2m 29cm.
= Está por desafiar los 2.31 metros que el altleta Min Hyeon Jae falló. =
Kang Tae Joon is going for 2m 31cm right now.
El Profesor Gwang Min y la Profesora Lee se casarán el próximo año. ¿ No es algo épico?
Teacher Baek and Teacher Lee are getting married next year. Isn't that awesome?
No sé qué moscó le picó al Profesor Min U. Se va a París a estudiar moda.
I don't know what got into Teacher Min Woo, but he left to go study fashion in Paris.
Productores Co-Ejecutivos Ahn Dong Kyu, Cha Ji Hyun, Kim Min Sung
Co-Executive Producers AHN Dong-kyu, CHAJi-hyun, KIM Min-sung
Min Hyo Rin, Lee Chae Young
MIN Hyo-rin, LEE Chae-young
Guión Kim Ming Sung
Screenplay KIM Min-sung
Estuvimos todos juntos sólo un minuto...
We were all together just a min...
¡ Min Sook Noona!
Min Sook Noona!
Soy Min Sook.
Yeah, It's Min Sook unni.
- ¿ Jong Eon y Chang Min?
- Jong Eon and Chang Min?
Soy Park Min Sook del 102.
I'm Park Min Sook from 102.
¿ Min Sook ha comido?
Did Min Sook have a meal?
No puedo ir donde Tae San por la pequeña Park Min Sook.
I can't go to Tae San's because of little Park Min Sook.
Es el único que sabe qué dice el testamento de Park Min Sook.
Because he's the only person who knows Park Min Sook's will.
Ahora mismo vamos a mi casa juntos... y le dices a Min Sook unni si puedes pasar la noche allí.
Right now you go back to my house with me, then tell your Min Sook unnie, "Unnie, can I stay over for the night?"
¿ Min Sook?
Min Sook?
Soy Park Min Sook.
I'm Park Min Sook.
Dijo que pidiéramos lo que quisiéramos.
Park Min Sook said we can order as we please, right?
Es una mini Park Min Sook.
She's a mini Park Min Sook.
Pero, cariño, ¿ no crees que Min Sook ha envejecido?
But honey, don't you think Min Sook's aged a lot?
Trae un poco de agua.
Min Ji's mom, bring some water.
¡ Eres igual a Park Min Sook!
You look exactly like Park Min Sook!
¡ Por eso te echó Min Sook unnie!
That's why you were kicked out by Min Sook unni!
Park Min Sook, ¿ dónde estás?
Park Min Sook, where are you?
Park Min Sook es sensata.
Park Min Sook is wise.
¡ Min Sook!
Min Sook!
Nim bod min thissere nihte thinum drhytne.
Nim bod min thissere nihte thinum drhytne.
Hola, mi nombre es Jin-he min.
Hello, my name is Jin-he min.
Espera un min...
Wait a min...
En un minuto verán un "detrás de las cámaras" de cómo cuidamos a los animales aquí en Siam Ocean World.
In a min you will get a behind the scenes look of how we take care of the animals here at Siam Ocean World.
En esta blanca navidad, te quiero decir... te amo Jing Li-min.
On this white Christmas Day. I love you Jing Li-min.
Pequeñita, aguanta un poco más.
Li-min bear a little longer.
¿ Podrá ser Jong Min?
- That's crazy.
Siempre se anda exhibiendo.
- Do you think it's Jong Min?