Translate.vc / испанский → английский / Miney
Miney перевод на английский
114 параллельный перевод
Pinto, pinto, gorgorito, dónde vas tú tan bonito. ¡ Arriba!
Eeny-meeny-miney-mo. Ready or not, here we go. Hike!
Pinto pinto, gorgorito, adónde vas tan chiquitito,... a la guerra de mi abuela, pim, pam, fuera.
Eenie, meenie, miney, mo, catch a boodoo by his toe... if he hollers, let him go, eenie, meenie, miney, mo.
Pito, pito, gorgorito.
Eeney, meeney, miney, moe.
¿ Quiere que me lo juegue a suerte?
Do you want me to play eenie-meeny-miney-moe? No!
Aquí les está hablando Mike Fowler desde el muelle de Montevideo.
Eeny, meeny, miney, mo. Are you receiving me? Hello, New York.
Veamos... Pito pito gorgorito...
Let's see, eeny meeny miney mo, pick and pick and you will know.
- Ta te ti...
- EENIE MEENIE MINEY- -
Pinto, pinto, gorgo... rito.
Eeny, meenie, miney... mo.
Eenie, meenie, miney, mo, suerte para ti...
Eenie, meenie, miney, mo, catch a nigger by the toe...
Miney...
Miney...
Eeny, meeny, miney, mo!
Now, watch this, Al.
Yay, Kelly!
If they holler, let'em go! Eeny, meeny, miney, mo!
Eeney, meeney, miney...
Eeney, meeney, miney...
De tin marín de do ¡ pingüé!
Eenie meenie miney... Hey, Moe!
De tin marín... de do pingüé, uno, dos, tres, y ya se fue.
We got a eenie, a meenie, a miney, a mo, a one, two, three and away you go!
A la una, a las dos, a las tres, jamás venceré al ciempiés.
Eeny, meeny, miney, moe. Catch a tiger by the toe.
A la una, a las dos, a las tres.
Eeny, meeny, miney moe.
A la una, a las dos, a las tres jamás venceré al ciempiés.
Eeny, meeny, miney, moe. Catch a tiger by toe.
A la una, a las dos, a las... tres.
Eeny, meeny, miney... moe.
"Mis Dos Centavos con Kent Brockman" A la una, a las dos, a las tres.
Eeny, meeny, miney, moe.
... Eenie,... Meenie,.... Miney, ¡ Mo!
Eenie, meenie, miney, mo!
tú por tú, habrás sido tú.
Eenie, meenie, miney, moe.
¿ Cara o cruz o "pito pito gorgorito"?
Flip a coin or did you go "Eenie meenie miney moe"?
Eany-meany-miney-mo- -
Eany-meany-miney-mo... ( WHISPERING )
Pito, pito, gorgorito...
Eeny, meeny, miney...
Eenie-meenie, miney-mo,
Eenie-meenie, miney-mo,
Detín, marín, de do, pingüé.
Eenie, meenie, miney, mo.
Pinto, pinto, gorgorito.
Eeny, meeny, miney, mo.
Ta, te, ti, suerte para mí.
Inny, miny, miney, moo.
Yo... creo ta, te, ti...
I... think it's... eeny-meeny-miney...
Eeny, meeny, miney, mo.
Eeny, meeny, miney, mo.
- Margaret! " Me quiere mucho, poquito, nada, me quiere...
Eeny, meeny, miney-
Dejame explicártelo.
Let me figure it out for you. Eenie, meenie, miney, Melvin!
Puede probar con el ta-te-ti.
You could try that eeny-meeny-miney-mo thing.
Detin, marin, de do, Britney.
Uh. eeny. meeny. miney.
Eeny, Meeny y el maldito Miney. ¿ Entiendes lo que te digo?
) fucking wagon you understand what i'm saying?
¡ Eenie, meenie, miney, moe!
Oh my. Eenie, meenie, miney, moe!
Eenie, meenie, miney, Forman.
Eenie, meenie, miney, Forman.
Pito, pito, gorgorito
Eeny, meeny, miney, mo.
tin, marín, de do, pingüé.
eeny, meeny, miney, moe.
... ta... te... ti.
... meenie, miney... aha... moe.
¡ Esas nalgas nos mías!
That heinie's miney!
Uno, dos y tres.
Eeney meeney miney mo.
Eenie, meany, miney, moe Catch an injun by the toe.
Eenie, meany, miney, moe Catch an injun by the toe.
Eenie, meeny, miney, mo.
Eenie, meeny, miney, mo.
Una, doli, tuá, de, lali, menta.
Eeny meeny miney moe, catch a tiger by the toe.
- Haremos una, doli, tuá.
- We'll do eeny meeny miney moe.
Una, doli, tuá, de, lalí, menta.
Eeny meeny miney moe, catch a tiger by the toe.
Ni siquiera saben cómo jugar una, doli, tuá.
You stupid idiots! You don't even know how to play eeny meeny miney moe.
Eeney meeney miney Moe...
Eeney meeney miney Moe...
Una, doli, tuá.
Eeny meeny miney moe.