Morello перевод на английский

TONY MORELLO Y SU ORQUESTA

% % [Orchestra]

Buenas noches, les saluda Tony Morello y su orquesta... desde el Radio City en Nueva York.

Good evening, ladies and gentlemen. This is Tony Morello and his orchestra... coming to you from Radio City in New York.

Luchando por la supervivencia del Reich ¡ y esta chica cebandose de guindas!

We fight for the Reich's survival and this girl stuffs herself with morello cherries!

Lucy habia ido al cochecito a buscar sus guindas.

Lucy went to the stroller to take her morello cherries.

¿ Sus guindas?

Morello cherries?

Usted es el Sr. Morello, marido de la difunta, ¿ verdad?

So you're Mr. Morello, the husband of the deceased.

Morello, ¿ eres tú?

Is that you, Morello?

Christy, Morello,

Morello.

Hey Christy, Morello,

Morello.

Y usted está listo, Morello,

Morello.

Así Morello, cuando que sucede asegúrese de que me haga saber Quiero un asiento de primera fila,

when that happens you be sure to let me know I want a ringside seat.

Yo estaba hablando con Morello y Christy Y me dijeron algo,

I was talking to Morello and Christy And they told me something.

Una gran cantidad de cosas que Christy y Morello no te lo dije,

A lot of things that Christy and Morello didn't tell you.

Morello y Christy, Supongo que un hombre puede llevar a una bomba en vivo dentro de él solo tanto tiempo,

Morello and Christy. I guess a man can carry a live bomb inside him just so long.

Francesco Paolo Morello, hijo de Francesco, ¡ fuera!

Francesco Paolo Morello, son of Francesco, step out!

Tú puedes tener a Morello.

You can have Morello.

Urgencias en quirófano 361.

Dr. Morello, 361.

Me encontré con Chummy Morello ayer.

I ran into Chummy Morello yesterday.

Pero este asunto de Morello suena bien.

But you know, this Morello thing it sounds good.

Dime, ¿ qué opinas de este Chummy Morello?

So, what do you think of this Chummy Morello?

Chummy Morello.

Chummy Morello.

¿ Qué opinas de Chummy Morello?

So what you think about Chummy Morello?

Morello dice que va a salir por un mes y quiere saber si puedo unirme a él.

Morello, he says he's going out of town for a month. And he wonders if I might get together with him bring my ax, maybe go over a few tunes.

No preguntaste por Morello.

You didn't ask about Morello.

Tuve una gran maestra de inglés, Molly Morello y se jubilará.

I had an English teacher named Molly Morello, one of those teachers and she's retiring.

-... hace 4 años. - Pues, la Sra. Morello se jubilará.

Well, Mrs. Morello is retiring.

- ¿ Día de Morello?

- Morello Day?

Mejor el Mes de Morello, pero soy realista.

I was hoping for Morello Month. I should be realistic.

- ¿ El Día de Molly Morello?

- That would be Molly Morello Day?

Molly Morello fue maestra durante 41 años.

Molly Morello was a teacher for 41 years.

- Molly Morello.

- Molly Morello.

¿ Por qué es menos digna de una proclama que el general Pulaski?

Why is Molly Morello less worthy of a proclamation than General Pulaski?

- Aquí dice en un papel que el subdirector Lyman garabateó con prisa que en los años 60, el superintendente Madison prohibió Noche de Reyes por razones no comprensibles una tal Molly Morello invitó a sus alumnos a su casa a leerlo los sábados.

- It says here in a briefing paper hastily written by Deputy Josh Lyman that in the'60s, when the Madison superintendent banned Twelfth Night for reasons passing understanding a Mrs. Molly Morello had students over to her home on Saturdays to read it.

¿ Le pasó un memorándum sobre Molly?

Josh wrote you a memo on Molly Morello?

Habla la señora Morello.

This is Mrs. Morello.

- Soy yo, Sra. Morello.

- Mrs. Morello, it's me.

- ¿ Sra. Morello?

- Mrs. Morello?

- Habla Jed Bartlet, Sra. Morello.

- It's Jed Bartlet, Mrs. Morello.

¡ Morello!

morello!

Morello, estamos en tus manos. ¿ Hay algún problema?

morello, we are in your hands is there a difficulty, sir?

- ¿ Sr. Morello?

mr morello?

Pasamos muchas horas agradables formulando hipótesis y postulados. ¡ Morello!

many pleasant hours were spent in hypothesis and postulation morello!

Es un hombre muy paciente, Morello. Yo no toleraría tal persecución. Él también fue el comandante de mi último viaje.

you're a patient man morello i could not bear that oaf hounding me he was captain on my last voyage i made an error

- Dos grados a estribor. - ¿ Está seguro, Sr. Morello?

starboard 2 degrees are you certain mr morello?

- ¿ Cuál es nuestra posición, Sr. Morello? - Se lo diré enseguida.

position, mr morello momentarily, sir

¡ Morello!

morello

- Sr. Morello.

mr morello?

¿ No es cierto, Sr. Morello?

do we not, mr morello?

- Ya no puedes ayudar, Morello. ¡ Lléveme de vuelta!

she is beyond your help, lad take me back!

- ¿ Ruta, Sr. Morello?

course, mr morello?

¡ Olá... olá!

jasper! morello!