Translate.vc / испанский → английский / Murray
Murray перевод на английский
3,707 параллельный перевод
La arena, Murray, la arena!
The sand, Murray, the sand!
MURRAY :
MURRAY :
- Y vayan a visitar a Maurice Murray.
- Also, pay a visit to Maurice Murray
Sí, Maurice Murray.
Yes, Maurice Murray
- Buscamos a Maurice Murray.
- Hi. We're looking for Maurice Murray's office
Maurice, la Policía ha venido a verte.
Murray, the police are here to see you
- ¿ Cómo supiste que Murray fue el último en entrevistar a las víctimas?
- How'd you know Murray was the last person to interview the victims?
¿ Es Maurice Murray?
Is this Maurice Murray?
Fue divertido escribir las maldiciones de Don, y muy gracioso oír a Joel Murray gritándolas por ahí.
It was very fun writing all Don's swear words, and hilarious hearing Joel Murray rattle them all off as loud as he could.
Murray, Floyd, Johnson, los quiero ahí.
MURRAY, FLOYD, JOHNSON, GET IN THERE.
Para todos, mi nombre es Murray Chalmers.
Everybody, my name's Murray Chalmers.
- Tengo el trailer de la Sra. Murray.
- I got Mrs. Murray's trailer here.
Buen día, Sr. Murray.
G'day, Mr. Murray.
Sr. Murray.
Mr. Murray.
¿ Sr. Murray?
Mr. Murray?
¿ Vi qué, Sr Murray?
See who, Mr. Murray?
Lo siento por su perro, Sr Murray.
I'm sorry about your dog, Mr. Murray.
Sr. Murray... ¿ recuerda que Ud. llamó a la policía unos meses atrás?
Mr. Murray... do you remember you called the police a few months ago?
Si. Correcto, Sr Murray.
That's right, Mr. Murray.
¿ Recuerda, Sr Murray?
Do you remember, Mr. Murray?
( Murray ) Sabes, mi abuelo empezó la tienda, mi padre tenía, y ahora tengo que cerrarlo
( Murray ) You know, my grandfather started the shop, my father had it', and now / have to close it'-
-. Hola, Murray
- Hello, Murray.
Tengo mucho dinero, Murray, de mi esposo
My husband's go! a lot of money, Murray,
( Murray ) ¿ Sería yo - ¿ Me dirigirlo mal?
( Murray ) Would I- - Would I steer you wrong?
( Murray ) Hey. ¿ Es mi imaginación, o ¿ te conozco de algún lado?
( Murray ) Hey. Is it my imagination, or do I know you from someplace?
Ls Murray en casa?
ls Murray home yet?
( Murray ) Todos somos simplemente humanos
( Murray ) We're all just human.
( Murray ) Oh.
( Murray ) Oh.
" [COCO gruñe ] - [ Murray se ríe]...?
" [COCO growls ] - [ Murray laughs]
( Murray ) De acuerdo, ustedes -
( Murray ) Okay, you guys -
Murray
Murray.
( Murray ) Absolutamente
( Murray ) Absolute! y.
( Murray ) ¿ Qué hice?
( Murray ) What'd I do?
Recomendar a Murray que tener cuidado.
Tell Murray to be careful.
- Es Murray casa todavía no puedo llegar a él
- ls Murray home yet? I can'2'get through io him -
No has oído de Murray, tiene que
You haven'2'heard from Murray, have you?
- Murray?
- Murray?
Murray.
Murray.
Murray qué?
Murray what?
Murray Schwartz, ¿ estás orgulloso de ser un Judio?
Murray Schwartz, are you proud to be a Jew?
( Murray ) Sí, pido en el barrio sobre nosotros
( Murray ) Yeah, ask in the neighborhood about us.
( Murray ) Au-re-wah-wah
( Murray ) A u-re - wah - wah.
( Murray ) Sí, definitivamente
( Murray ) Yes, definite / y.
Este es el Sr. Murray el vicepresidente senior de la empresa.
This is Mr. Murray, SVP from corporate.
Señor Murray, es un honor conocerle.
Mr. Murray, it is an honor to meet you.
Mitch Murray, el vendedor con el traje de tiburón quien dio su vida por esta compañía, pero que también modificó los libros, inflando los números, tanto que parecía como si cada sucursal de California estuviera haciendo negocios para la mafia.
Mitch Murray, the sharp-dressed salesman who gave his life to this company, but he was also cooking the books, inflating the numbers, so it looked as if every branch office of Central Coast was doing gangbusters business.
Este es el Sr. Murray vicepresidente senior de la empresa.
This is Mr. Murray, SVP from corporate.
Os puedo presentar a Cherie Rollins-Murray, La Cherie Rollins-Murray, recientemente del FBI?
May I introduce Cherie Rollins-Murray, the Cherie Rollins-Murray, late of the FBI?
No es más que un entrenamiento.
Just Murray, please. It's less of a workout.
Es demasiado pronto.
MURRAY : It's too early.
El punto de entrega es esa mesa.
MURRAY : Drop location is that table.