Translate.vc / испанский → английский / Mário
Mário перевод на английский
4,190 параллельный перевод
Ni siquiera sé cómo cogí la clamidia.
Mario!
Mario, Tengo tu hoja con la letra escrita en braille.
Mario, I have your lyric sheet in braille.
- Mario.
- Mario.
Mario, ¿ estás de acuerdo con que Ali se quede esa parte?
Mario, are you okay with Ali taking that?
Se puso un poco raro todo cuando Mario y yo elegíamos las líneas.
It got a little weird when Mario and I were picking lines.
Creo que Mario está comenzando a enfrentar gente por el camino equivocado y solo es la segunda semana.
I think that Mario is starting to rub people the wrong way, and it's only week two.
Tenemos a Mario que va a sentarse también.
We got... Mario's gonna sit in too.
Entonces, Mario, vas a cantar tu línea, y vas a girar la botella después.
So, Mario, you're gonna say your line, and you're gonna spin the bottle right after your line.
Charlie y Mario.
Charlie and Mario...
Mario no pudo alcanzar ninguna nota en el estudio.
♪ When you day is Mario couldn't hit a note in the studio...
Al final, Lily, Mario y Charlie impresionaron mucho a Ryan con sus últimas presentaciones que decidió llamarlos de regreso.
In the end, lily, Mario, and Charlie impressed Ryan so much with their last-chance performances that he decided to call them all back.
Charlie, Lily y Mario, Ryan los llamó de regreso.
So Charlie and lily, Mario, Ryan called all you back.
Mario, ¿ no quieres nada?
Mario, do you not want anything? 11?
Michael y Mario.
Michael and Mario.
Creo que solo voy a terminar con Mario.
I'm just... I think I'm just gonna finish with Mario.
Blake. Mario.
So, Blake,
Aylin. Abraham.
Mario, Aylin,
¿ El tema de Super Mario Bros?
Super Mario Bros. theme?
Mis invitados de hoy son Colin Quinn y Mario Joyner.
Today my guests are Colin Quinn and Mario Joyner.
- Ha sido estupendo. Mario vendrá y lo romperá.
It's been flowing.
¡ Esto es X Factor! Por favor, reciban a sus anfitriones. Mario Lopez y Khloe Kardashian.
Please welcome your hosts, Mario Lopez and Khloe Kardashian Odom.
Yo soy Mario Lopez y ella es Khloe Kardashian.
Hello.
Buena suerte a ambos. Ahora vamos detrás de escena con Khloe y los participantes. ¡ Hola, Mario!
Right now let's go backstage to Khloe with Hey, Mario, I'm backstage with jennel right now, who is in tears.
Gracias.
- Mario, back to you. Congratulations, girls.
Mario, volvemos a tí.
- Thank you very much.
Buena suerte para ambos. Vamos detras de escena con Mario.
Let's go backstage and join Mario.
Algo así como : "Hola, Mario Jodeteava".
Like, "hey, Mario, Fuava."
Es una pizza de setas y aceitunas de Mario.
This is a mushroom and olive pizza from Mario's.
Y sabes, tengo una pizza de Mario de champiñones y aceitunas en el frigorífico esperando a ser comida.
And you know, I have a mushroom and olive Mario pizza in my refrigerator waiting to be eaten.
- Mario?
- Mario?
- Mario qué?
- Mario what?
- Los hermanos Mario?
- Mario Brothers?
Y Mario Brothers?
And Mario Brothers?
Cuéntame un poco sobre usted mismo Mario Brothers.
Tell me a little bit about yourself Mario Brothers.
Tu amigo Mario tiene dos pulgares verdes.
Your pal Mario's got two green thumbs.
Usted está super, Mario Brothers!
You are super, Mario Brothers!
Mario, eres un genio.
Mario, you are genius.
¿ Qué es la materia, Mario?
What is matter, Mario?
Has jugado Mario Hermanos por última vez.
You've played Mario Brothers for the last time.
Mario, antes de que esté aceptado en nuestro círculo íntimo, tienes que ir a través de rito de pasaje.
Mario, before you're accepted into our inner circle, you need to go through rite of passage.
Nadie llama a Mario "Steve"!
Nobody calls Mario "Steve"!
Vamos, Mario. ¿ Qué estás esperando?
Come on, Mario. What are you waiting for?
Mario Lanza.
Mario Lanza.
Mario, he concido a un buen hombre hoy
Mario, I met a very nice man today.
Perdona, Mario, no quieres?
Excuse me, Mario, won't you?
Oh, Dios mío, ¿ Súper Mario?
Oh, my God, Super Mario?
¡ Ha venido! Eso no es positivo. Quítatelo inmediatamente.
Why is my weekend doorman Mario here?
Mario.
Mario.
A Mario no le gusta cogerse de las manos en el metro.
Mario doesn't like to hold hands on the subway.
Yo soy más de Super Mario.
I'm more of a Super Mario guy myself.
Si no fuese por él, tu amigo Freddie ahí presente habría muerto de dermatitis del pañal hace mucho tiempo, y yo estaría cubierto de tatuajes de Mario Bros, así que...
If it weren't for him, your buddy Freddie over there would've died of diaper rash a long time ago, and I would be covered in Mario brothertattoos, so...