Translate.vc / испанский → английский / Nooo
Nooo перевод на английский
724 параллельный перевод
Nooo!
Nooo!
Cuando yo no quiero una cosa digo : "Nooo"
When I do not mean a thing, I say no ".
Eh, quiero decir, no... nooo...
Finally... " Not like that.
Nooo! Y aún así seguimos adelante
Ohh, and yet we go ahead
- Nooo, tu también.
- Not you, too.
Nooo,.. una posibilidad entre mil.
No, a chance in a thousand.
¡ No...!
Nooo...!
- Nooo...
- Nooo...
¡ Noooo, Lucio!
Nooo, Lucio
¡ Nooo!
Nooo!
Nooo...
Nooo-- -
No puedo soportarlas.
Oh nooo. I can't bear them.
¡ Nooo! Pues aunque visto los solos de la barrera. Siempre están... alerta.
I wasn't ambassador before, but I paid attention.
¡ Daniel!
Nooo Danieeeeel.
- Nooo!
- Nooo!
¡ No!
NOOO!
Que la Sociedad Francesa de Embalajes, sea mañana ¡ Nooo! Sea mañana, la empresa de pasado mañana..., ¡ Pasa ahora...!
... that the French packaging company becomes... tomorrow becomes the company of the future.
- ¡ Nooo! ¡ Está aquí!
No, he's here.
- ¿ No tiene otra cosa? - ¡ Nooo!
Don't you have anything else?
- ¡ Nooo!
- No, not at all.
...... tú te presentas puntualmente nooo, no te pasará nada si te presentas con puntualidad.
You can tell that to the judge, Ezra. Then you be here, on time. Well, you won't get in no trouble if you're here on time.
- Nooo, no, no, no... en este momento, no.
Oh, no, no, no, not this minute.
¡ Nooo!
Nein!
Nooo, me llaman asesino y ladrón
No! They call me an assassin and a thief!
¡ Nooo!
No-o!
... ¡ Nooo!
No-o!
Nooo.
Nah,
Nooo.
Nooo.
- ¡ Nooo! - Sí.
- Nooo!
Dejenme! , noooo.... Socorro!
Get away from me, nooo..... Help me!
Nooo! Noo. Cabeza!
Head, head,
Nooo... para la tribu también.
No. It is for the tribe also.
- ¡ Nooo!
- Aaah!
¡ No... Nooo!
I do not want visits!
Nooo, nooo.
Anything but the urinal! No!
¡ Nooo!
Noooo!
He dicho : ¡ Noooooo!
I said : Nooo!
¡ ¡ Nooo!
Nooo!
Nooo...
Stop! No!
No, ¿ qué estás haciendo?
No lad! Nooo. What are you doing?
- Ahhh nooo, pero mezclas las responsabilidades.
- Oh, no, but you mess up the assignment.
Nooo papá!
Nooo papa!
- ¡ Nooo!
- Nooo!
- No.
- Nooo!
¡ Nooo!
No!
Oh nooo.
Be quiet.
¡ Daniel!
Danieeeeel Nooo.
¿ Por qué ha dimitido?
NOOO!
- ¡ No!
NOOO!
¡ Nooo!
Let me go.
¡ Nooo!
Dar!