Translate.vc / испанский → английский / Num
Num перевод на английский
214 параллельный перевод
Mi habitación...
My room num...
Num concerto?
In concert?
Pasaporte núm. 276322 acaba de pasar, señor.
Passport number 276322 just went through, sir.
Cosas para picar.
We have num-nums.
¿ No esta rico, rico, rico?
Isn't that goody good good? Num-nums.
- Pajarito Ñam Ñam.
Birdie num num. - Hello.
Te daré ñam ñam.
I'll give you a num num.
Está comiéndose sus ñam ñam.
He's having the birdie num nums.
Fíjense cómo espera más y más ñam ñam.
Sure, look. He's waiting for more num num.
Se acabaron los ñam ñam.
All gone. Num num is gone.
Discúlpeme el reguero de Pajarito Ñam Ñam.
Excuse the mess up here. It is birdie num-nums.
Si lucháis para el gran John Stanley habéis de ser el puto núm 1.
If you wrestle for Big John Stanley. You have to be pretty darn good, number one.
Bueno, nos superaron en núm...
Well, we were out numbered. Like three to two.
Núm 3... terminado.
Number three... finished.
Es aquí, el num. 54
Here. Here's my place here, 54.
- "Tiene a su hijo ahí?" - "Num. 8, Alan Oakes."
- Do you get a boy out there? - Number 80, Alan Oakes.
Melones, balcones, tetas!
Num-nums, choo-choos, tits!
Comunicado número uno de la Junta Militar :
MARCH 24, 1976 Communiqué Num. 1 of the Military Junta.
Muy rico el salegar.
Num-num. Good salt lick.
Por favor, Maggie.
Come on, Maggie. Nummy-nummy-num.
- No lo sé. Cuál es el núm. de teléfono de aquí?
Well, what's the telephone number here?
Sin embrago, el núm. fue desconectado hace 10 días.
However, the number was disconnected ten days ago.
Y que núm. tenía antes?
- Did he have a previous number?
Sí, aquí el señor Lewis de la habitación número...
Yes, this is Mr. Lewis in room num...
Num-nums, Eddie.
Num-nums, Eddie.
- ¿ Licor de melón? - A las chicas el de melocotón.
- Chicks like num-nums.
"El paciente presenta glup, plips y num".
"The patient has glup, pilps and numb".
Tenían nunchakos, bolos.
They had num-chuks, bolos.
Tenía la ira de los nunchakos.
He got the wrath of the num-chuks, yo.
- ¿ Num. 2?
No.2?
Ñam-ñam, Maggie.
- [Buzzing ] - [ Screams] Num-num, Maggie!
Ñam-ñam.
Num-num!
¿ Alguien dijo "ñam-ñam"?
Did somebody say, "Num-num"?
- La Tullida Num Nums.
- Gammy Num Num.
Sí, yo soy La Tullida Num Nums.
I'm Gammy Num Num.
Candidata num. 1 - ¿ Por qué matar a Karen y su hija de 7 años?
Candidate number one. - Why kill Karen and try to kill a 7-year-old? .
El num. 16 te interesará.
Thought you might be interested in item number 16.
Item num. 16.
Item number 16.
Recógeme, he vuelto a mi antigua habitación en el hotel de Poirier, núm. 23. ¿ Me escuchas?
I returned to my old room at the hotel Poirier, room mumber 23.
Torpedo Núm. 2.
Torpedo nº2.
Además, el núm. 27, que comenzó el altercado, será confinado en una celda de castigo un mes.
Additionally, No. 27 who started the commotion will be in punishment cell for one month.
Le vi en una ocasión, núm. 4º, Kimiran.
Is it? Of course it is.
- Hola.
- Birdie num num.
Calle Prospect, núm. 8
Georgetown. 8 Prospect Street.
- ¿ Calle Prospect, núm. 8?
- 8 Prospect Street? - Yes!
Solicito marcarlas como "Documentos Merrill núm. 1-15."
I ask that they be marked "Merrill Exhibits no. 1-15."
Num...
N
"Claro". "A la ro, ro..."
"Not at all." "Num, num, num."
¡ Taller núm. 5, los 35 presos presentes!
Factory # 5, all 35 prisoners present and accounted for!
Yonemura, núm. 163, tiempo de grupo.
Yonemura, # 163, group time
El núm. 68
No. 68