Oo перевод на английский
1,148 параллельный перевод
Son las 2 : 00.
Hey, 2 : OO Oh!
- No antes de las 5 : 00.
Not before 5 : OO
Sí.
OO appointment? Yes, she does
1 OO brazas... 95 brazas, 90 brazas.
One hundred fathoms. Ninety-five fathoms, 90 fathoms.
Quiero a 1 OO hombres aquí.
I want 100 men out here.
Son las 11 : 00.
11 : OO.
- Adiós.
- Toodle-oo.
Arréglatelas como puedas, Thorndyke.
Toodle-oo. Break a leg, Thorndyke.
Aquí en el Este son las tres y veinticinco.
Eastern time is 25 minutes after 3. ; oo.
No olviden que el atardecer comienza a las 5 en punto de la tarde.
Don't forget Sunset Showtime is 5. ; oo tonight.
OO en la Catedral... yo creo que 11 : 15 está bien.
At eleven, I'll be at the Cathedral. Eleven fif teen will be all right.
Chim-pún, tararí, adiós
Nap-poo, toodle-oo, goodbye
Chim-pún, tararí, goodbye
Nap-poo, toodle-oo, goodbye
Ya veis, que debería ser un viejo muy perspicaz para sospechar que cada noche, a la medianoche, yo lo observaba mientras dormía.
So, you see, he would have been... a very profound old man indeed... to suspect that every night, just at 12 : oo... I looked in upon him while he slept.
Y luego, al llegar al fin de estas labores, eran... las cuatro en punto, aún oscuro como a medianoche.
And then, when I had made an end of these labors... it was 4 : oo... still dark as midnight.
- Buenas noches.
Good evening. ... oo... ... ni...
Adiós!
Toodle-oo.
Bueno es la mejor Navidad de todas y que agradable estar en casa.
It's the best Christmas ever and it's great to be home. Ho : oo, yes! Yes!
¡ Oo-ooh!
oo-ooh!
Adiós.
Toodle-oo! Bye!
El 30 oo de la arena, es decir 100 toneladas de arena, son desperdiciadas diariamente.
- 300 tonnes... - 30 % of which is sand. Which means that 100 tonnes of sand are thrown away every day.
Admitiendo que no se reciben más del 15 ó 20 oo anuales, alguien debe pagar el resto.
We only got 15-20 % of them. Someone has got to pay.
Han pagado $ 200. OO por mí, y no me aceptas gratis.
Men have paid $ 200 for me and here you are turning down a freebie.
Oh, no, mejor el lunes, a las 8 : OO p. m.
No, make it Monday at 8 : 00 p. m.
- Hola, tiarrón. ¿ Quieres disfrutar?
Hello, big boy. Oo, varda the ome. Do you want a nice time?
VERSIÓN DE "THE DEVILS" DE SANDY WILSON
Boo boo pee doo, boo boo pee doo Scoobie doobie doobie doobie doo-oo!
" Y ya terminé ¡ y hasta pronto!
" And I'm through Toodle-oo!
El contacto por radio y televisión cesó de repente a las 12 : 00 horas de Greenwich.
TV and radio contact suddenly ceased at 12 : OO Greenwich time.
Podrían ser fácilmente las 11 : 00 o las 3 : 15.
It could just as easily be 11 : OO or 3 : 15.
Son las siete de la mañana, y todo el mundo va a trabajar.
OO. There it is 7 : OO a.m. and everyone is going to work.
Siendo las 3 : 00 ahora, ¿ sucederá sobre las 3 : 30?
It's 3 : OO now, so around 3 : 30?
No andes como loco con cualquier oo-la-la, Billy.
Don't fool around with any oo-la-las.
¿ cuánto debe caminar para conseguirlo?
How far can you g o I oo ki n g f or a cat?
Lo lamento mucho.
Toodle-oo. "
NNN oo tttoodddoos tttoo ooddd a nnn poorrrddd uoo oos ayyyudddas
Everybody doesn't hate you for helping them.
NNN oo séo nnnaddda dddoo oosoo
I don't know nothing about that.
NNN oo oo séo
I don't know.
Nos vemos en casa de Henry.
- All right. 5 : OO. and don't be late. - No.
Mmm Ee-oo
♪ Mmm... ♪ Heigh ho
Ee-oo
♪ Heigh ho
- ¡ Pescado! ¡ Pescado!
Fishy fishy aye-oo!
"Estaré en el Empire State a las 13 : OO".
"I'll meet you at the Empire State Building at 1 : 00 p.m."
Créeme, son las 5 : OO.
Believe me, it's 5 : 00 a.m.
A las 16 : OO.
At 4 : 00.
Dime, ¿ eres cuida-coches?
Oo, are you a parking lot attendant?
- Lásti ma que esté sola.
- T oo bad she's by herself.
OO.
- You will notify the men that there will be a showdown inspection at 0700.
Bueno... nos vemos.
Toodle-oo.
Bu en nas no o oches.
G... oo... d
Las 2,22 de la mañana y ya empieza a ser tarde, pequeños.
2 : 22 in the a.m., and it's too late, baby... ♪ IT'S T OO LATE ♪
... Señor presidente
OO, sir.