Translate.vc / испанский → английский / Oxycontin
Oxycontin перевод на английский
208 параллельный перевод
¿ Qué es OxyContin?
What's OxyContin?
Puede ser que esté en OxyContin.
Maybe he's on OxyContin.
OxyContin es asqueroso.
OxyContin is gnarly.
- Oxicontina.
- OxyContin.
En ningún caso le habría recetado Oxicontina para nada.
I would not have prescribed OxyContin to her for any reason.
Oxycontin, Vicodin, Percocet...
Oxycontin, vicodin, percocet.
Los niveles de opio en su sangre son típicos de altas dosis de oxicodona.
Opiate levels in her blood are typical of high doses of OxyContin.
¿ Cuánto hace que le entregas oxicodona a Lisa Kensit?
How long have you been delivering OxyContin to Lisa Kensit?
¿ OxyContin?
OxyContin?
Está bien. ¿ Quién tenía un problema con el OxyContin?
Talk me up, mingle. All right, all right. Which one of them did you say had the little problem with OxyContin?
Cuando se me pase el efecto del OxiCodin genérico.
As soon as this generic oxycontin wears off. It won't be long.
Oxicodona, vicodina, oxicontina.
Percocet, Vicodin, Oxycontin.
La oxicontina es el doble de adictiva que la heroína.
Oxycontin is twice as addictive as heroin.
En los últimos cinco meses, 18.000 cajas de oxicontina 12.000 de oxicodona y 9.000 de vicodina.
In the last five months, 18,000 Oxycontin, 12,000 Percocet, 9,000 Vicodin.
80 miligramos de oxicontina cuestan $ 6 en la farmacia.
Legal price for an 80-milligram Oxycontin : six dollars.
Con la oxicontina sola, ganó un millón de dólares.
On the Oxycontin alone, he made a million bucks.
¿ Qué tal algo sobre los estudiantes que prefieren OxyContin en vez de éxtasis?
How about OxyContin replacing ecstasy as the drug of choice for high school students?
Quizá podemos escribir sobre el uso de OxyContin en la oficina administrativa.
Maybe we should do a story on OxyContin use in the administration office.
Judy Gordon pide OxyContin por Internet y casi ha desarrollado el hábito.
Judy Gordon orders OxyContin over the Internet and has developed quite the habit.
Oli, oli, oxi, oxigenada.
Ollie, Ollie, OxyContin
También tengo oxicontina.
I got OxyContin.
Llamaron y dijeron que no tienes una receta para el Oxycontin.
They called, and they said you do not have a prescription for Oxycontin.
¿ Tenías 30 Oxycontin el pasado jueves?
You had 30 Oxycontin last thursday?
Oxycontin y Prozac.
Oxycontin and Prozac.
Más que nada OxyContina.
Primarily OxyContin.
OxyContin.
OxyContin.
Tu tía Penny tenía algunas recetas de medicación para el dolor Oxycontin, Fentanilo, Metadona.
You know, your aunt Penny had some scrips for some pain medication : oxycontin, fentanyl, methadone.
Vincent es sospechoso de la muerte de un guardia que protegía un cargamento de OxyContin.
Vincent's a suspect in the shooting death of a guard protecting a shipment of oxycontin.
¿ Oxycontin?
OxyContin?
Oxicodona.
OxyContin.
Roxicet, Vicodin, OxyContin, tin...
Roxicet, Vicodin, OxyContin, tin,
Analgésicos tipo Vicodin o OxyContin.
Pain meds like Vicodin or OxyContin.
¡ OxyContin!
- OxyContin!
... ¿ Ya conoces el OxyContin?
Did you discover OxyContin?
Para, esto es Oxycontin.
Dad, this is Oxycontin.
Siento que estoy atrapado en una pesadilla rural.
I feel like I'm trapped in some hillbilly's OxyContin nightmare.
- ¿ OxyContin?
- OxyContins?
El ladrón huyó con codeína y OxyContin.
The thief got away with codeine and oxycontin.
Trabaja en un Wal-Mart y quieren que se quede su turno completo... pero no puede porque debe ir por su novio... que tiene su licencia suspendida por conducir... bajo la influencia del oxicontin.
She works at Wal-Mart, and they want her to stay through her entire shift... but she can't because she has to leave early to pick up her boyfriend... who's got his license suspended for driving... under the influence of Oxycontin.
Como Barbara Hoffler.
OxyContin?
OxyContin? Dolor por una herida, una herida que ocurrio, eh, que, hace como un año -?
Pain for an injury, an injury that happened, uh, what, over a year ago?
Es esta tú escritura?
OxyContin.
OxyContin.
Wow, 250 tablets.
Han encontrado Oxycontin, Heroína.
They found oxycontin, heroin.
Y en mi último año, estaba fuera de control.
I would start, I mean, doing OxyContin, morphine suckers, and my senior year just got out of control.
Cuando estaba en la secundaria, veía la heroína como algo muy lejano a la oxicodona.
Well, when I was in high school, I would look at heroin as in a whole different game than OxyContin.
De hecho la oxicodona es un sintético basado en la heroína.
OxyContin is actually a synthetic-based heroin.
- John tiene Oxycontin para su rodilla.
John has some OxyContin for his knee.
Vengo por la Oxycodona.
I come for the OxyContin.
Oxycontin.
Oxycontin.
Oxycontin.
- OxyContin.