Pk перевод на английский
169 параллельный перевод
Perturbación del campo magnético en la última psicoquinesia.
Disturbance of the magnetic field on the last PK.
Pk, entendido.
All right, understood.
- ¿ Cuál es este?
- What's this one? - Spelling and dictation, PK Purvis.
-. Ortografía y dictado, PK Purvis.
Spelling and dictation, PK Purvis.
Adelante, PK Purvis.
Forward, PK Purvis.
- ¿ Eres PK Purvis?
- Are you PK Purvis?
- Es un mundo maravilloso, PK Purvis.
- lt's a beautiful world, PK Purvis.
Cásate, PK Purvis. Es la única vida.
Get married, PK Purvis. lt's the only life.
Yo, PK, Míralo.
Yo, PK, watch it.
¿ Dónde estás, PK? Estoy aquí.
Where you at, PK?
Tomó un montón de bolas para que usted venga aquí, PK.
Took a lot of balls for you to come here, PK.
Cuando yo era un niño aquí en estas calles jugando a la pelota o lo que sea, Yo solía molestarse wh todo el mundo me llama PK, o cabrito del predicador.
Uh-huh. When I was a kid out here on these streets playing ball or whatever, I used to get annoyed wh everybody called me PK, or Preacher's Kid.
Nuestra siempre confiable batuta policíaca PK-24 que, con un solo golpe digamos, al muslo incapacita completamente a un sujeto.
Or... the ever-dependable, always reliable PK-24 police baton... which, with a single blow to the body... say to the lower thigh... Renders a subject completely incapacitated.
¿ Eres tu un PK también?
Are you a PK, too?
El código destructivo que borró mi sistema operativo era el archivo troyano versión pk-2300.exe.
/ Code which destroyed my operates system / then file BK2300.
- Ponga en el reporte que a las 10 : 47 horas reemplazamos un indicador PK 30 en el banco número 3.
- Right, Chief. - Put in the report that at 10 - : 47 hours we replaced a PK 30 - indicator switch in the Number 3 bank.
¿ Por qué no vas a meterte con alguien de tu tamaño?
Why don't you go pk on someone your own size?
No me acuerdo. Hay unos dos millones de irlandeses en Nueva York.
There are two million Irish in New York, PK.
Agentes psicoquineticos.
PK agents.
- Agentes psicoquinéticos.
- PK agents.
Es un neurotransmisor llamado Substancia PK, Una combinacion sintetica de amino acidos, hydroxytryptamina y thyrotropin.
It's a neuropeptide called Substance PK, a synthetic combination of amino acids - hydroxytryptamine and thyrotropin.
¿ Qué hace una nave-prisión de los Pacificacores aquí en los Territorios Inexplorados?
What's a PK prison convoy doin'way out here in the Uncharted Territories?
Un chip de video pacificador.
PK vid chip
UN ASTRONAUTA HACE TRES AÑOS FUI ARROJADO POR UN AGUJERO DE GUSANO
PK SUB-66
Zorra Pacificadores, así es como solían llamarme
"PK Tralk Girl", that's what they used to call me.
PK... - 78934...
- PK-789-9348.
PK me dijo, que, ya no trabajas más para él, ¿ no?
PK told me, what, you don't work for him no more, huh?
Mark les estaba quitando negocio tanto a Nik Radev como a PK y se la estaba jugando a Tony Mokbel en la brigada de narcóticos.
Mark was also taking business off Nik Radev and PK and dobbing Tony Mokbel into the drug squad.
¿ PK y Dino?
PK and Dino?
Teníamos que conseguir algo de dinero y algún pobre gilipollas que debían PK.
We had to get some money off some poor schmuck who owed PK.
PK.
PK.
¿ Oíste lo que pasó al pobre PK?
Did you hear about poor old PK?
Conozco a Park y a Kora.
I know Pk and Kora.
Es un poco sospechoso la forma en que PK nos vencen.
It is a little suspicious how P K keep beating us to the punch.
Y una hora después ellos firmaron con PK... en los mismos términos.
An hour later, they signed with P K. Exact same terms.
Como la Oprah de PK.
Like the Oprah of P K.
¿ O tal vez porque no pudiste ir a PK?
Or maybe because you couldn't go to P K?
Desde el corazón.
From the pK.
Mire, sería de gran ayuda si dijesen que P y K es sospechosa.
Look, it would be a big help if I could put out that PK are suspects.
Por tanto, ¿ puedo decir que P y K es sospechosa?
So can I release that PK are suspects?
Si la propuesta es aprobada, será un duro golpe para P y K Guns.
If that passes, PK Guns gets hit hard.
Disparos a P y K
PK Firearms, shots fired.
Whitney Paxman, administradora delegada de la P y K Guns.
- Whitney Paxman, CEO of PK Guns.
La fábrica P y K produce unos de los últimos productos de este país, de hecho, mejor y más barata que China.
PK Firearms produces one of the last products this country actually makes cheaper and better than China. We're going to crush that initiative.
La PK está implicada en el asesinato de Lisa Amis
PK are persons of interest in the killing of Lisa Amis. How do you know that?
¿ Se usó un arma de P y K en el homicidio?
Was a PK firearm used in the shooting?
¿ PK sigue siendo tu madrina?
Pk still your sponsor?
Hola, PK.
Hey, pk.
PK, usted es demasiado lento.
PK, you're too slow.
Niza remontada, PK.
Nice comeback, PK.
por armas P y K.
There was a lot of money coming in against us from the other side, from PK Guns.