Translate.vc / испанский → английский / Podrìas
Podrìas перевод на английский
15 параллельный перевод
Al Bundy, ¿ Podrìas dejar de hacerte el tonto?
Al Bundy, would you stop fooling around?
Podrìas usar el teléfono, abuelo.
You could just use the phone, Grandfather.
0h, he pensado, que me podrìas dar un 13,5 de tu sueldo
Do I need another reason? Oh, while I think about it, you were gonna give me that 13.5 tog double duvet?
Podrìas cubrirlos?
Could you cover them up?
Podrìas venir aquì donde no tenga que gritar?
Can you come here where I don't have to yell?
Podrìas casarte con ella.
You could marry her.
Podrìas al menos darme un para de horas en la recepciòn?
Can you at least give me a couple of hours on reception?
Podrìas decirle a Nat.
If you could let Nat know.
- Podrìas evitar esa palabra?
- Could you not use that word?
Podrìas decirle a tu amigo que saque su naríz de mi ropa?
Can you ask your friend to get her nose out of my clothing?
Podrìas explicarnos?
Do you wanna explain that?
Podrìas atenderlo?
Could you get that for me?
Podrìas hacer eso por mì?
Can you do that for me, can you?
- Podrìas hacerlo?
- Can you do that?
Podrìas pasarlo a otra?
Can you get someone else?