Translate.vc / испанский → английский / Probleme
Probleme перевод на английский
19 параллельный перевод
Algún día pueda que recurra a ti con un probleme similar
I may be coming to you with the same kind of problem.
- "Oui, oui", tenemos "un problème" "mon ami" fue a la "chaben" "a telefoner", "probleme" para "telefoner".
- Move the car - Ui ui, We have a "problem". "mon ami" went to the "chaben" to " telefone'", "problem" for " telefone'
¿ Como que hay un problema, Monsieur Donelly?
Est-ce qu'il y a un probleme?
Pas de probleme!
Pas de probleme!
Lo necesito por 10 días, y después, pas de problème.
I just need it for 10 days and then, pas de probleme.
[Cambiando el Sistema] SI es la naturelaza basica del sistema la causante del problema, jugar con las reglas del sistema no puede resolver el probleme.
If it is the fundamental nature of the system that causes the problems, tinkering with the system cannot ever solve those problems.
Deja los problemas, Sidney Entonces te veo mañana
Pas de probleme, Sidney. So see you tomorrow.
tiene algún problema?
Vous avez un probleme?
Sin problema
No probleme.
Ces't pas de probleme.
C'est pas de problème. C'est...
No hay problema.
Pas de probleme.
- No hay problema.
Pas de probleme.
Ce n'est pas un probleme.
Ah. Ce n'est pas un probleme.
Pas de problème ( No hay problema ).
Pas de probleme.
Pas de problème ( No hay problema )
Pas de probleme.
El desayuno se sirve a las ocho, y si hay cualquier problema y si no estoy en la recepción, no duden en llamarme.
Le petit dejeuner est servi a huit heures, s'il y a le moindre probleme et je ne suis pas a la reception, vous n'hesitez pas a me sonner.
Si hay cualquier problema, y yo no estoy en la recepción, no duden en llamarme.
S'il y a le moindre probleme et que je ne suis pas a la reception, vous n'hesitez pas a sonner.
Pas de probleme.
Pas de probleme.
¿ Cuál era el problema con el coche?
Qu'est-ce que c'est le probleme avec le voiture?