Translate.vc / испанский → английский / Prostitute
Prostitute перевод на английский
3,494 параллельный перевод
Ella, la parte de Sophia Loren, ha sido una prostituta y de alguna manera en ese período de tiempo ha tenido tres hijos. TENGO TRES HIJOS.
She, the Sophia Loren part, has been a prostitute, and somehow over that period of time, she has had three sons.
Era una prostituta de 25 años, adicta al crack.
25-year-old prostitute and crack addict.
Era una prostituta de 33 años.
She was a 33-year-old prostitute.
Sabíamos que siempre empieza con una víctima con un estilo de vida de alto riesgo, como una prostituta o una fugitiva.
We knew he always started with a victim who lived a high-risk lifestyle, like a prostitute or a runaway.
Rochelle Jenkins, una prostituta de 40 años fue encontrada tirada en un callejón en Seattle.
Rochelle Jenkins, a 40-year-old prostitute was found dumped in an alley in Seattle.
Y no soy el juez de carácter que pensé que era y ella no es más que una prostituta, después de todo.
And I'm not the judge of character that I thought I was and she's nothing but a prostitute after all.
¿ Le dijiste a sus padres que me casé con una puta?
You told her parents I was married to a prostitute?
Mi ex mujer no es una prostituta.
My ex-wife is not a prostitute.
Su padre estuvo casado con una mujer que solía ser una prostituta.
His dad was married to a woman who used to be a prostitute.
Oh, una canción de una prostituta adolescente adicta al crack.
Oh, a song about a crack-addicted teenage prostitute.
Empieza a verme como otra cosa que una prostituta.
You've got to start seeing me as something other than just a prostitute.
¿ A una prostituta?
A prostitute? !
De nuevo, a veces cuando hablas, me siento como un hombre prostituta.
Again, sometimes when you talk, I feel like a male prostitute.
Muy bien, seis meses después, le amputó a Lisa, la prostituta, la pierna.
All right, so, six months later, he amputates Lisa the prostitute's leg.
Si quieres decir que eres prostituta, deberías saber que es la verdad que cada mujer que ha venido aquí a rehacer su vida.
If you mean you're a prostitute, you should know it is true of every woman who has come here to rebuild their lives.
Ha estado trabajando de prostituta.
She's been working as a prostitute.
¿ La Sra. Crawley contrató una prostituta?
Mrs Crawley's hired a prostitute to manage her house?
La Señora Crawley ha contratado a una prostituta para administrar su casa.
Mrs Crawley has hired a prostitute to manage her house.
Creo que el primo Robert se refiere al trabajo de Ethel como prostituta.
I think cousin Robert is referring to Ethel's work as a prostitute.
Si le apoyara, ¿ tendría que preocuparme por eso? ¿ Otra prostituta?
If I do support you, do I have to worry about that- - another prostitute?
Mi último deber como padrino... es terminar la noche con veneno de serpiente.
My last best man's duty... prostitute's poison to finish off the night.
Bueno, esta noche he perdido la virginidad, con una dama muy guapa, la cual, creo, ¡ que quizá fuera una prostituta!
Well, last night I lost my virginity to a very nice lady who, I think, might have been a prostitute!
- por violar a una prostituta.
- for raping a prostitute.
Esa chica estaba en mi coche porque estaba intentando convencerla de que dejase la prostitución, y ella...
See, that girl was in my car because I was trying to talk her out of being a prostitute, and she...
Además, si fuera una prostituta, ¿ por qué no me puse un condón?
Besides, if she was a prostitute, why didn't I wear a condom?
Tiene razón, soy el prostituto de, Hanói.
That's right. I'm a male prostitute from Hanoi.
Y Jenna, tú parecías una prostituta vieja y triste intentando parecer joven.
And Jenna, you as that sad old prostitute trying to look young...
Entonces quiso saber por qué Carmen, Una prostituta, quería tener su bebé.
Then she wanted to know why Carmen, a prostitute, was having her baby.
¿ Prostituta o qué?
Prostitute or what?
Colin es genial, pero si empezábamos a salir, algún día tendría que contarle que he estado saliendo con un cura, y antes de esto era básicamente una prostituta.
Colin is great, but if we started dating, eventually I would have to tell him that I dated a priest, and before that I was essentially a prostitute.
No soy una prostituta.
Ew. I'm not a prostitute.
Mi madre es prostituta.
No sweat. My mom is a prostitute.
Soy prostituta.
I'm a prostitute.
¿ La palabra de una prostituta?
Uh, the word of a prostitute?
Chastity, la prostituta.
Chastity the prostitute.
Fugitiva, prostituta.
Runaway, prostitute.
22 años, prostituta.
22-year-old prostitute.
Era una prostituta de 21 años.
21-year-old prostitute.
Violó a un chico menor de edad que se prostituía.
He assaulted an underage male prostitute.
Firmé dos autógrafos para una prostituta bipolar.
I-I signed two autographs for a bipolar prostitute.
¿ Jessica era una prostituta?
Jessica was a prostitute?
Una prostituta ocasional.
An occasional prostitute.
Y ella era una prostituta ocasional que fue arrojada en la basura.
And she was an occasional prostitute that was dumped in the garbage.
Bueno, uno pensaría que una prostituta ayudaría a aliviar el dolor con cualquier cosa que pudiese encontrar.
Well, you'd think a prostitute would deaden the pain with anything she could find.
Bueno, me pregunto, ¿ Por qué un chulo interrumpiría su prostituta en el trabajo? .
Well, I'm wondering why a pimp would interrupt his prostitute at work.
¿ Mejor que su compañera sea una prostituta que vender?
Oh, better her partner is a prostitute than sells out?
Vino a los Estados Unidos para trabajar como prostituta.
She came to the U.S. to work as a prostitute.
- Es una prostituta.
- She's a prostitute.
Antes de que apagara el teléfono de Rasmussen, hizo dos llamadas a Jeannie Kerns, una prostituta que trabaja en Hunts Point.
Before Rasmussen's cell phone went dead, he made two calls to Jeannie Kerns, a prostitute working Hunts Point.
Es una prostituta.
She's a prostitute.
No me digas que lo pasabas bien.
I'm not a prostitute.