Psp перевод на английский

Dylan, ¿ crees que el Magog dieron a estas personas tecnología para atacarnos?

Dylan, do you think the Magog gave these people PSP technology to soften us up?

Dylan, sensores de los drones reportan una descarga de PSP en camino a Moebius.

Dylan, sensor drones report a volley of PSP's on course for Moebius.

Podemos hacer que entren los PSP - abre un portal.

We can outrun the PSP's - open a portal.

Sacamos todos los PSP, pero la red de alimentación de Moebius está fuera de línea. Estoy detectando erupciones volcánicas y terremotos a lo largo de la superficie.

We got all of the PSP's, but Moebius's power grid is off-line and I'm detecting volcanic eruptions and earthquakes all along the surface.

Yo apuntaría los PSP de la nave a Machen Alfa y eliminaría esa amenaza potencial para siempre.

I'd turn that ship's PSP projectors on Machen Alpha and eliminate that potential threat forever.

No miren ahora, niños, pero creo que nos enfrentamos, uh, su vecindario amigable PSP.

Don't look now, kids, but I think we're up against, uh, your friendly neighborhood PSP.

Camino de la PSP del impacto, y vamos a necesitar antorchas láser.

PSP's path of impact, and we'll need laser torches.

Todos los demás niños tienen iPods, PSPs..

All the other kids got iPod, PDA cells, PSP,

PSP-31, plataforma 24.

PSP-31, track 24.

- ¿ A ella le das una PSP?

You're welcome.

Tú tienes una bici y un guante.

She gets a PSP?

- Podré usar su PSP, ¿ verdad?

Good night, guys. - I get to use her PSP, right?

Hoy sale la nueva consola Sony PSP a las 7AM.

The new Sony PSP game machines go on sale at seven a.m. today.

¡ No puedo esperar al ver las caras que pondrán cuando vean que tengo la PSP!

I can't wait to see the look on everyone's faces when I show up to school with a PSP!

La PSP de Sony fue creada por Dios, para saber quién de la Tierra, tiene las mejores habilidades para derrotar los ejércitos satánicos.

The Sony PSP was built by God, to determine who on Earth had the best skills to defeat the armies of Satan.

El chico hizo algo que nosotros jamás habíamos conseguido.

The child did something none of us could : Reach lever sixty on the PSP.

Llegar al Nivel 60 de la PSP. No sé si es suerte o perseverancia, pero es impresionante.

Now I don't know if that's luck or perseverence, but it's Goddamned impressive.

Esta es la PSP Dorada es la Reina de las PSP.

This golden PSP is king of all PSPs.

Alabada sea la PSP Sagrada.

Hail the holy PSP.

No tenemos a nadie que pueda manejar las tropas mediante la PSP.

We have no one to command the troops with the PSP's

Y sólo porque me siento tan triste por tí, es que te dejo mi Sony PSP.

It is only because I feel so sorry for you that I leave you my Sony PSP.

¿ Cuando tendré mi PSP, señor?

When do I take possession of my PSP, sir?

Tú lo que quieres es que muera para tener tu estúpida PSP!

You just want him dead so you can have his stupid PSP!

¿ La PSP es estúpida?

PSP is stupid?

¡ Crees que lo hago por la PSP, Kyle!

Uh I mean, I mean this isn't about PSP, Kyle!

Sin el alma de Kenny, nadie podrá controlar la PSP sagrada.

Without Kenny's soul here there will be nobody who can use the holy PSP.

Si tienes que ir a mi funeral... tráeme unos juegos de video para que tenga algo que hacer.

Hey, if you ever have to come to my funeral... man, bring me a PSP or somethin'. 'Least I have somethin'to do then.

Lo encontré bajo la cama al buscar la consola.

Look, I was looking for my PSP under my bed, right? And there it was.

Es mi PSP, papá.

That's, um, that's my PSP, Dad.

- No te daré el PSP.

- No PSP,

Una marca nueva PSP, muchachos.

Fancy a brand new PSP, lads? Let's have a look.

Tren-A, dame ese PSP y ve allá con B-Diddy.

A - Train, hand over that PSP and go with B-Diddy over here.

Puedes venderlas en eBay o algo así para comprarle una PSP o lo que le apetezca.

I mean, you could sell them on eBay or something for... Get him a PSP or whatever he's playing now.

Puedes darnos una nueva PSP.

?

Traje el juego de Ritchie, así está ocupado mientras tenemos nuestra cita.

I brought ritchie's psp, soe hcan be occupied and we can have our date.

Y tú, deja la PSP.

And you stop it!

Y el PSP de Ben, el cual no me importaría conservar si tú...

And Ben's PSP, which I wouldn't mind having if you...

- No quiero ahogar el PSP de Ben.

- I don't wanna drown Ben's PSP.

- Es un PSP.

- It's a PSP.

Este era el PSP de tu viejo.

This was your old man's PSP.

Mi PSP ya no funciona.

My PSP just stopped working.

Voy a hacer lo posible con los estalinistas de la PSP pero no creo que sirva de nada.

I'll do everything I can with the Stalinists from the PSP, but I don't think it will be worth it.

Es que los otros llegaron... y me andaban pidiendo, y me insistieron, me insistieron y no y estos huevones andaban "oye, pásame la PSP".

The others got here and made a fuss. They were fighting over the PSP.

¡ La PSP es tuya, puedes jugar en cualquier rato!

- You can play anytime you like!

¡ Si es mío el PSP, no es del Lete!

It's my PSP, not Lete's.

Profe, sabe que Dusan con el Lete... están jugando PSP.

Sir, Dusan and Letelier are playing with a PSP.

Si podemos parar en una tienda de electrónicos. Se le malogró su PSP.

If we can stop at an electronics store, his PSP is broken.

Sí, he coordinado con la policía estatal.

I've been coordinating with PSP.

Luego descartaron SAM, PSP, sífilis.

Then, they tested for MAS, PSP, syphilis.

Decía que no podía sobrevivir tres días sin su PSP.

He was sure he wouldn't survive three days without his PSP.

Y que se trague los PSP.

And swallow up the PSP's.