Translate.vc / испанский → английский / Quentin
Quentin перевод на английский
1,885 параллельный перевод
Porque creo q Quentin es un buen fastasma.
'Cause I think quentin is a good ghost.
Lo siento, mama. Solo queria hablar a Quentin.
I'm sorry, mama.I just want to talk to quentin.
La cartera de Quentin Fields.
Quentin fields'wallet.
El mato a Quentin.
He killed quentiN.
Para que cada vez que la vea me recuerde que mi agresor fue también el asesino que Quentin y que si lo hubiera denunciado.
So that every time I look at it, I can be reminded of the fact that my attacker was also quentin's killer and that maybe if i had reported it.
Voy a estudiar a lo de Quentin.
I'm studying at Quentin's.
¿ Quentin Norris?
Quentin norris?
Quentin Norris, abra.
Quentin norris, open up.
Quentin Norris.
Quentin norris.
El yonki muerto, Quentin Norris, echado del ejército y después del sistema.
The dead junkie, quentin norris, Washed out of the army then bounced around the system.
Conseguió a ese yonki de Quentin Norris para que matara a Slocum.
You get that junkie quentin norris To kill slocum.
Y después mató a Quentin Norris.
And then you killed quentin norris.
Teniente Quentin Gantry.
Lieutenant Quentin Gantry.
Quentin Gantry.
Quentin Gantry.
Quentin está bien.
"Quentin"'s good.
Quentin, éste es Mike Parks.
Quentin, this is mike parks.
- ¿ Como a Quentin?
- Like Quentin?
Bert Winfield, Geoffrey Morglesberg, Quentin Arble, Dawn Krink Michael Holloway, no sé quién es ésa, la esposa de alguien Horace Rangel, Wilmer Vism y Oscar Pfortmiller.
Bert Winfield, Geoffrey Morglesberg, Quentin Arble, Dawn Krink, Michael Holloway, I don't know who that is, that's somebody's wife, Horace Rangel, Wilmer Vism and Oscar Pfortmiller.
Es decir, mira cómo has marcado la diferencia conmigo... ¿ con Quentin?
I mean, look at the difference you made for me... for quentin?
Quentin.
- Quentin.
Que si el fraile no le ha avisado al rey se va a liar la de San Quintín!
If the monk has not advised the King, San Quentin's ceremony will be the one!
Si el fraile no le ha avisado al rey se va a liar la de San Quintín!
If the monk has not warned off the King, the ceremony at San Quentin will be the one!
Folsom, Pelican Bay... -... lideró una pandilla en San Quentin.
Folsom, pelican bay, led a gang in san quentin.
Yo puedo ver la prision de San Quentin desde mi patio trasero pero eso no me califica para reformas penitenciarias.
You have super vision, number one. I can see San Quentin from my backyard but that doesn't qualify me on prison reform.
Inventaron extrañas alternativas para balancear el presupuesto...
They were coming up with weird alternatives to balance the budget like selling San Quentin as real estate.
Cariño, este es Quentin
Darling, this is Quentin.
Robas una pizza y San Quintín.
Steal a pizza, San Quentin.
Él es el Sr. Quentin Crisp.
He is Mr. Quentin Crisp.
- ¿ Es Quentin Crisp,?
- [man] Is this Quentin Crisp?
Escuchen, estás con Quentin Crisp.
Caller, you're through to Quentin Crisp.
Yo represento a Quentin Crisp.
[Clausen] I represent Quentin Crisp.
Este es el Sr. Quentin Crisp.
This is Mr. Quentin Crisp.
Estos, Quintín, son conocidos como clones.
- [dance music plays] - These, Quentin, are known as clones.
- Quentin...
- [sighs] Quentin...
- ¿ Qué piensa usted de Quentin Crisp?
- What do you think about Quentin Crisp?
- Quentin Crisp,?
- Quentin Crisp?
Hola, Quintín.
Hello, Quentin.
Quentin, usted ha dicho que las cosas irían a peor.
Quentin, you said things would get worse.
Quentin, mírelos.
Quentin, look at them.
Quentin, hable con nosotros.
[Arcade] Quentin, speak to us.
Quentin, ¿ qué pasa con la muerte?
Quentin, what about death?
- ¡ Oh, Quintín.
- Oh, Quentin.
Quentin?
[Steele] Quentin?
Quentin Turnbull...
Quentin Turnbull- -
Quentin Turnbull está vivo.
Quentin Turnbull is alive.
Busco a Quentin Turnbull.
I'm looking for Quentin Turnbull.
Quentin Turnbull muestre su rostro primero.
Quentin Turnbull you can show your face first.
Me suena que fue una gran tortura para ti.
It sounds like a stretch in Quentin to me.
¿ Es lo único que quieres preguntarle, Quentin?
Is that the only thing you wanna ask her, Quentin?
¿ Ves?
That's Quentin.
Ese es Quentin.
He's still alive here.