Translate.vc / испанский → английский / Robinsón
Robinsón перевод на английский
19 параллельный перевод
Me cuenta el final de "Robinsón Crusoe".
He's telling me the end of Robinson Crusoe.
¡ Robinsón Crusoe!
Robinson Crusoe.
Trabajan tanto como Robinsón.
They work as hard as Robinson.
Robinsón en Melenany. Y no sólo uno. Hay muchos.
Robinson at Melenany, many Robinsons!
Fajolo - Robinsón.
- Robinson.
Qué idea escribir eso y hablarle de Robinsón.
What nonsense to begin a letter like that. And then to talk of Robinson...
Que se sentía como Robinsón.
That he was like Robinson.
¿ Te acuerdas de Robinsón?
Do you remember Robinson?
Me siento como Robinsón.
I feel like Robinson too.
Robinsón en Melenany.
Robinson at Melenany!
Exactamente como Robinsón.
Like Robinson.
¿ Qué tienes tú con Robinsón? Nada.
- What about Robinson?
Mientras los lees te hacen sentir un Tarzán o un Robinsón Crusoe.
While you're reading them you get to become Tarzan or Robinson Crusoe.
- "Robinsón Crusoe."
Robinson Crusoe.
Sr. Robinsón.
Mr Robinson
Se llama Robinsón Crusoe.
It's called Robinson Crusoe.
Barba Azul, Cenicienta Caperucita Roja, Robinsón Crusoe, se inspiró en muchos cuentos y en operetas del Châtelet, utilizando la maquinaria teatral que había instalado en el estudio.
Bluebeard, Cinderella Little Red Riding Hood, Robinson Crusoe, Was inspired by many tales and operettas of the Châtelet, Using the theatrical machinery he had installed in the studio.
Con un bolsillo lleno de maníes... y fingía ser Robinsón Crusoe.
A pocketful of peanuts and pretend I was Robinson Crusoe.
¿ Se refiere a Robinsón Crusoe?
Is he referring to Robinson Crusoe?