Translate.vc / испанский → английский / Sandstrom
Sandstrom перевод на английский
205 параллельный перевод
Martini, Sandstrom...
Martini, Sandstrom...
¡ Sandstrom tira y anota!
Sandstrom on it, but he shoots and scores!
Los Penguins empatan 2 a 2.
Tomas Sandstrom and the Penguins have tied it at 2.
Ese gol de Pittsburgh es el cuarto gol anotado por el No. 17 Thomas Sandstrom.
The Pittsburgh goal, fourth of the play-offs, scored by Number 17, Tomas Sandstrom!
Las Naciones Unidas crearon una comisión especial, formada por 10 miembros de países neutrales, y presidido por un juez sueco, Sandstrom.
The UN created a special committee composed of 11 members from neutral countries and presided over by a Swedish judge, Sandstrom.
Sandstrom dijo, "Usted me miente."
Sandstrom said, "You're having me on."
Ok Sandstrom, céntrate
Okay Sandstrom, get your shit together.
- Hmm, Dr. Sandstrom?
- Uh, Dr. Sandstrom?
Dr. Sandstrom, señor, por favor, solo...
Dr. Sandstrom, sir, please just...
No me arrepiento de trabajar con David Sandstrom
I have no regrets working with David Sandstrom.
Eres la hija del Dr. David Sandstrom?
Are you Dr. David Sandstrom's daughter?
Si, puede que sea la hija del Dr. David Sandstrom.
Yes, maybe I am Dr. David Sandstrom's daughter.
Deiderman, si, Sandstrom.
Deiderman, yeah, Sandstrom.
David Sandstrom es el jefe científico
David Sandstrom is the chief scientist.
Dr. Sandstrom, hablaría con mi padre?
Have a nice day. Dr. Sandstrom, would you talk to my father?
Mi madre murió 2 años antes de que yo naciera, Dr. Sandstrom
My mother died 2 years before I was born, Dr. Sandstrom.
Gracias Dr. Sandstrom.
Thank you, Dr. Sandstrom.
Hmm Dr. Sloane soy David Sandstrom
Uh, Dr. Sloane... this is David Sandstrom calling.
- Soy Lilith Sandstrom
- I'm Lilith Sandstrom.
Puedo confirmar que éste es el jefe científico, David Sandstrom de la comisión consultora norteamericana de biotecnología ( Norbac )
I can confirm that this is Chief Scientist David Sandstrom, from the North American Biotechnology Advisory Committee.
He apagado el detector de mentiras de David Sandstrom.
It set off the David Sandstrom lie detector.
Eres David Sandstrom, mi padre?
Is this David Sandstrom, my father?
Doctor Sandstrom, como declara exactamente NorBAC que estos apagones sean debidos a sulfato de hidrogeno acumulado desde bacterias en el suelo alrededor de la subestación?
So, Dr. Sandstrom, how accurate is NorBAC's claim that these blackouts are due to a hydrogen sulphite build-up from bacteria in the soil around the substation?
Soy Carlos Serrano, creo que el Dr. Sandstrom habló con usted en Toronto?
I'm Carlos Serrano, I believe Dr. Sandstrom in Toronto spoke to you?
Necesitas un chequeo de la realidad, Sandstrom.
You need a reality check, Sandstrom.
Dr. Hazard, David Sandstrom de NorBAC.
Dr. Hazard, David Sandstrom from NorBAC.
Si, el Dr. David Sandstrom en Toronto, me dió su nombre.
Yes, Dr. David Sandstrom in Toronto gave me your name.
Dr. Diallo, David Sandstrom.
Dr. Diallo, David Sandstrom.
Sandstrom, David Sandstrom.
Sandstrom, David Sandstrom.
Disculpe, sé que es difícil para Ud.
Excuse me, Dr. Sandstrom. - I know this is hard for you.
- Quiero la verdad.
I want the truth, Dr. Sandstrom.
Mi madre murió dos años antes de que yo naciera, Dr. Sandstrom.
My mother died 2 years before I was born, Dr. Sandstrom.
Soy la hija del Dr Sandstrom.
I'm Dr Sandstrom's daughter.
David Sandstrom en cuarentena ¿ Qué piensas?
David Sandstrom in a quarantine box. What do you think?
El Dr. Sandstrom me hizo algunas pruebas.
Dr. Sandstrom was running some tests on me.
- ¿ Está el Dr. Sandstrom allí?
- Is Dr. Sandstrom there?
Discúlpeme, ¿ Es Vd. el Dr. Sandstrom?
Excuse me, are you Dr. Sandstrom?
Dr. Sandstrom, Teóricamente hablando....... no hay ninguna base científica...
Dr. Sandstrom, theoretically speaking, isn't there some scientific basis- -
"Dr. Sandstrom, una reconocida microbiologista aquí, en Toronto, da crédito...."
"Dr. Sandstrom, a renowned microbiologist here in Toronto lending credence- -"
Dígame... ¿ qué habría hecho Vd. Dr. Sandstrom?
Tell me, what would you have done, Dr. Sandstrom?
Adiós, Dr. Sandstrom.
Goodbye, Dr. Sandstrom.
No es sólo el Dr. David Sandstrom que ha conocido la posibilidad de la milagrosa clonación de Jesús....... pero ha manifestado que lo probaría más allá de cualquier sombra de duda.
Not only has Dr. David Sandstrom acknowledged the possibility of our miraculous cloning of Jesus, but he said he would prove it beyond the shadow of a doubt.
El Dr. Sandstrom confirmará lo que nosotros ya sabemos.
Dr. Sandstrom will no doubt affirm what we already know- -
David Sandstrom.
David Sandstrom.
Caballeros necesito un resumen sobre David Sandstrom
I need the abstract on David Sandstrom.
Dr. Sandstrom
Dr. Sandstrom.
- Dr. David Sandstrom?
- Dr. David Sandstrom?
Déjenos no destruir la industria avícola en la que trabajan 500 mil americanos, Dr. Sandstrom
Let's not destroy the poultry industry that employs 500000 americans, Dr. Sandstrom.
Sandström le pasa Ia pelota a Björn Nordqu! st.
ralf Sandström heads the ball to Björn Nordquist.
¿ Dr. Sandstrom?
Dr. Sandstrom?
- Dr. Sandstrom, por favor.
- Dr. Sandstrom, please.