Translate.vc / испанский → английский / Sar
Sar перевод на английский
208 параллельный перевод
- Espera, Winters.
Thanks, Sar... - Wait a minute, Winters.
Sar...
Sar...
El coche de SAR el príncipe de Camboya, por favor...
The car of HRH the Princess of Cambodia, please...
¿ No debemos av ¡ sar a los ch ¡ cos?
Shouldn't we telephone the boys about the wedding?
- Active las unidades de ataque, Sar.
- Activate the attack units, Sar.
- Se me romp ¡ ó el tacón al p ¡ sar basura.
- I broke my heel on garbage.
Podrías p ¡ sar algo.
You'll step on something.
Fin de la Oncena Parte Subtitulada por : J. E. Sar "Perfeccionista"
End of Part 11
Sarah...
Sar...
¿ Eres un sarcástico, chaval?
Are you being sar-carstic or something, my son?
El sarcasmo es algo que no me gusta nada.
That's one of my least favourite things, sar-carsm.
Estaba un poco nublado. Era un sarcástico.
It was a little bit cloudy, which makes him very sar-carstic.
Porque no soporto a los sarcásticos.
'Cause I hate people being sar-carstic.
Ya, pero yo no quería ser sarcástico.
I wasn't, you know, being sar-carstic.
"SAR-SAT, 243 megahertz".
SAR-SAT, 243 megahertz.
Tengo un pequeño problema y creo que su satélite SAR-SAT puede ayudarme.
Yeah, I got this little problem, and I think your SAR-SAT satellite can help me with it.
Estuvo encendida para el SAR-SAT.
I had it on the whole time for SAR-SAT.
¿ Puedo sar tu coche, y tu te vas en bus?
Can I borrow your car and you take the bus to work? Um, let me get this right.
Mi madre sí. Y mi padre murió combatiendo en Tranome Sar.
My mother lives and my father was killed in battle at Tranome Sar.
Soy Galek Sar,
I am Galek Sar,
... River, Plut y Sar.
River, Plut and Sar.
¿ Qué he hecho con las sar...?
Now I've lost the sar...
Vaya. Y alora, desde Sar Diego el Coro Evargélico de la Securdaria Ocearview.
Now, from San Diego, the Oceanview High School Gospel Choir.
Y alora, damas y caballeros desde Sar Frarcisco el Coro de la Securdaria Sairt Frarcis bajo la direcciór de la Hermara Mary Clarerce tambiér cartará "Regocijemos, regocijemos".
Now, ladies and gentlemen, from San Francisco, the choir of St Francis High School, under the direction of Sister Mary Clarence, also singing "Joyful, Joyful".
Er cuarto lugar el cuarteto de la securdaria Pirewood, er Sar Berrardiro.
The third runner-up, Pinewood High School San Bernardino Quartet.
Er tercer lugar, el coro de la securdaria Ocearview er Sar Diego.
The second runner-up, Oceanview High School, San Diego Gospel Choir.
¡ Y er primer lugar la securdaria Sairt Frarcis, de Sar Frarcisco!
The grand prize winner, St Francis High School, San Francisco!
Ya'20 equipos de I + D en el planeta tenemos.
We have 20 SAR teams already on the planet. Shane.
res 10 para informar, Señor.
SAR 10 reporting in, sir.
Reina De seis a I + D 10. ¿ Qué tiene usted?
- Queen Six to SAR 10. What do you got?
Los equipos de I + D no se han encontrado restos Menta Von Richthofen.
SAR teams have found no remains of Chiggie Von Richthofen.
Un piloto del helicóptero la encontró con otros 50 sobrevivientes.
An SAR chopper pilot found her in the woods with 50 other survivors.
Un AWACS SLAR de la marina o un SAR 100K con barrido de imagen.
Navy AWACS SLAR or SAR 100k swath imaging.
La paloma de oro es para "LITLE PONY" del sudafricano Hans C. Sar...
The Golden Pigeon is awarded to Little Pony by South Africa's Hans C, sar...
Algunos hombres y un helicóptero lo buscan y ya acordonamos la zona.
Well, we're'round the clock here. I've got local SAR, a rolling ground cordon and an eye in the sky. - We're on top of the situation.
Manda un helicóptero de rescate.
Send in the SAR bird.
Gran pedido, sar...
Big order, sar...
Ce-sarmo.
- Cae-sar
"La próxima vez que digas eso, me voy para empujar mi'César'( cabeza ), por delante!"
"The next time you say that, I'm going to push my'sar'( head ) ahead!"
Hicimos un legítimo SAR con el Reino Unido y la Guardia Real Qumarí.
We did a legitimate SAR with the UK and Royal Qumari Guard.
Tango 4 ha caído, que lo localicen.
Tango Four is down. Have C-SAR respond to our 20 ASAP.
Aborten operación sonar.
Stand down from SAR Operations.
Sar Pouth, alias Sar Sovann : fiebre, diarrea, agotamiento ".
"Sar Pouth, called Sar Sovann, fever, diarrhea, exhaustion."
Siguiendo a su líder 3 oficiales de la Real Policía de Hong Kong se presentaron con 3 oficiales de policía de las HKSAR.
Following their lead... Three HK Royal Police officers emerged with three HK SAR Police officers
Los 3 oficiales de las HKSAR desplegaron la bandera de las HKSAR ante los honorables invitados.
The three SAR officers displayed the HKSAR flag to the honorable guests
Se llama Cà © sar Martà nez.
His name is César Martinez.
Puede planear la BYR.
He can plan the SAR.
¡ Sar- -, sargento!
Sergeant.
Aquí no se nos permite conVer ´ sar.
- We're not allowed to tell.
J. E. Sar "Perfeccionista"
Stirlitz
Me llaman Chya Sar.
I am called Chaya Sar.