Translate.vc / испанский → английский / Sayonara
Sayonara перевод на английский
447 параллельный перевод
Sayonara, capitán.
Sayonara, captain.
Sayonara, amigo.
Sayonara, pal.
Hay muchos allí afuera, pero dijeron sayonara.
There's lots of them there... but they're all sayonara.
No dijo sayonara.
Not say sayonara.
- "Sayonara" significa "adiós".
- Sayonara means "good-bye."
Sayonara.
Sayonara.
- Sayonara.
- Sayonara.
"Sayonara".
Sayonara.
" Sayonara
Sayonara
" Susurra sayonara
Whisper sayonara
Díganles que dijimos "sayonara".
Tell them we said "sayonara."
Nos vemos, amigos, sayonara, y cuiden el frente de la casa.
So long, fellows, sayonara, and take care of the home front.
Sayonara, hijo mío.
Sayonara, my son.
Adiós, arrivederci, sayonara y todo eso.
I bid you farewell, arrivederci, sayonara and all that sort of jazz.
- Bueno, sayonara a todos.
- Well, sayonara, everybody.
¡ Sayonara a todos!
Sayonara, you all!
Hasta mañana y sayonara.
Well, see you tomorrow and sayonara.
- Sayonara, Kazumi.
- Sayonara, Kazumi.
Yoko, sayonara.
Yoko, sayonara.
Sayonara, Yoko.
Well, sayonara, Yoko.
Sayonara, Yoko. "
Sayonara, Yoko. "
Vamos al hotel Sayonara.
We're going to the Hotel Sayonara.
- Hotel Sayonara.
- Hotel Sayonara.
Yo le diré "sayonara" de tu parte.
I'll tell him sayonara for you.
Dime qué te parece... - Sayonara.
Come on, tell me what you think about.
Adiós.
Sayonara.
¡ Hola, sayonara!
Hey, sayonara.
- Seas o no, sayonara.
Whether you are, or whether you're not, sayonara.
Él dijo, "Adiós Itsuko".
He said, "Sayonara Itsuko".
Y "Saratoga", como dicen los japoneses.
Sayonara. And all those goodbye things, baby.
Sayonara, monsieur...
Sayonara, mister...
La montaré en tu honor.
I'll ride it in your honour. Sayonara.
Sayonara. Acuérdate de mi.
Remember me.
Tal vez más tarde, Mamá.
- Maybe later, Mama. Sayonara.
Sayonara.
Sayonara!
Así que, cuando se licenció, pidió prestados a George cinco mil dólares a Eiko como regalo de sayonara.
So when his enlistment was up, he borrowed $ 5,000 from George bought a coffee shop and bar and gave it to Eiko as a sayonara gift.
- Sayonara.
- Sayonara. - Sayonara.
- Sayonara. Está muy guapa, qué bien queda vestida así.
You are so beautiful, you look very nice dressed like that.
Sayonara, sayonara.
Sayonara, sayonara.
- Sayonara
- Sayonara.
¡ Sayonara, imbécil!
Sayonara, sucker!
- Sayonara, imbécil.
Sayonara, sucker.
Sayonara, Tokio.
- # # [Jukebox. Big Band] - Sayonara, Tokyo.
Sayonara sukiyaki, sumo, sake.
- Sayonara sukiyaki, sumo, sake.
Puedes decirle sayonara a Tokio.
You can say sayonara to Tokyo.
Sayonara, preciosa.
Sayonara, darling.
¡ Sayonara! ¡ Adiós!
Bye-bye!
- Sayonara!
- Sayonara!
Arrivederci. Sayonara.
( Mighty Mouth ) Arrivederci.
Adiós.
Sayonara. Adios.
Sayonara.
Sayonara! Oh, Edmund.