Translate.vc / испанский → английский / Severine
Severine перевод на английский
87 параллельный перевод
Lo pondremos en el comedor de Severine.
I'd like to see it in Severine's dining room. In the movie!
Es para Severine...
It's Severine's wig....
Severine y Alphonse...
Severine and Alphonse....
Falta Severine.
Go ahead.... Wait! Where's Severine?
- Son para Severine.
- A bouquet for Madame Severine.
¿ Severine sabe que trabajaremos juntos?
Does Severine know I play her husband?
- ¿ Hablaste con Severine?
- Seen Severine since the rushes?
Lista, Severine.
Severine, we're ready.
Adelante, Severine.
Let's go, Severine.
¡ lmposible!
Impossible, Severine!
No te preocupes. Repítela.
It'll be all right, Severine.
Todo saldrá bien.
Don't worry, Severine.
Odile, repórtese con la Sra. Severine.
Miss Severine needs Odile in makeup.
- Pueden descansar.
- Take a break, Severine.
La Sra. Severine no está en su cuarto.
Miss Severine isn't in her room.
Severine se va hoy.
Severine leaves for Italy tonight.
Severine es extraordinaria.
Severine is extraordinary.
Bueno, Severine...
Well, Severine's gone, so- -
A ella, la partida de Severine le preocupa un poco.
Severine's departure worries her somewhat.
Una muchacha afortunada, vuestra Severine...
Lucky girl, your Severine...
También Severine.
Severine too.
¿ Severine conocía a Pontallec?
Severine knew Pontcallec?
Porque me robaste las cartas que Severina me escribió pidiendo el perdón de Pontcallec.
You stole the letters Severine wrote begging Pontcallec's pardon.
Al fin y al cabo, te he dado la casa que pensaba para Severina.
I even gave you the house meant for Severine.
¡ Severine está a punto de abortar!
Severine's having a miscarriage!
- Hola, Severine.
Hello, Severine.
- ¡ Severine!
- Severine!
Severine, te doy esta alianza.
Severine, I give this alliance.
Séverine.
Séverine.
¿ Serine no está enferma?
How's Séverine? I hope she's not sick.
¡ Serine!
Hello, Séverine.
- Buenos días, Serine.
- Hello, Séverine.
¿ Séverine?
Séverine?
Adiós, Serine
Good-bye, Séverine.
Lo siento Serine
Please forgive me, Séverine.
Te entiendo muy bien...
I understand, Séverine.
¿ Vendrás de nuevo?
Will you come back again, Séverine?
¿ Te digo un secreto, Séverine?
Can I tell you a secret, Séverine?
¿ En qué piensas, Séverine?
What are you thinking?
¡ Qué atractiva es Ud. Séverine!
Without hope, without anything.
Sus cumplidos son muy sutiles. Cállese.
You're so attractive, Séverine.
¡ Séverine, ven ahora mismo!
Séverine, come fast!
¡ Qué alegría verla, Séverine!
It's good to see you, Séverine.
Un día, tenemos que vernos. Sin su marido, naturalmente.
Séverine, one day I'd like to see you without your husband.
Séverine, Séverine.
Séverine, Séverine.
Séverine, ¿ dónde estás?
Séverine, where are you?
Qué atractiva es Ud., Séverine.
You're so beautiful, Séverine.
Que quieres a alguien, Séverine.
That you love someone.
Hasta pronto, Séverine.
See you soon, Séverine.
Hola, Séverine.
Hello, Séverine.
¿ En qué piensas, Séverine?
What are you thinking about?