Shane перевод на английский

Ahora quiero presentarles a Shane y Melody Payton.

At this point I'd like to introduce Shane and Melody Payton.

- Hola Shane

- Hey, Shane.

Chicos esta es Shane mi nueva jefa

Hey, guys. This is Shane. This is my new manager.

Y si es así Como termino con Shane antes de que Jess se entere

And if so, how do I end it with Shane before Jess finds out?

- Oye... - Tan lleno de ideas.

- Hey... ( Chuckles ) SHANE :

Tomaré un pedazo de eso.

SHANE : Take a slice of that.

Shane, Shane, Shane...

Oh, Shane, Shane, Shane...

Shane, esta es Jess.

Shane, this is Jess.

Me alegra mucho que se llame Shane.

I'm really happy her name is Shane.

Shane, tienes que parar.

Shane, you have to stop.

Tengo cinco minutos, Shane, no te hagas el tonto, quiero que me lo hagas por detrás, y me metas el pulgar por el trasero.

I've got five minutes, Shane, I don't want any pissing about, I just want you to fuck me from behind and stick your thumb up my arse.

¿ Shane?

Shane?

No seas tan suave, Shane.

Don't be so bloody soft, Shane.

Nada, mamá, solo tengo que contestar a unas preguntas sobre el Mundo de Shane.

It's all cool, Mam, I've just got to answer some questions about Shane's World.

No sé si es porque estaba emocionada en mi sueño o si Shane tenía razón.

Oh. I don't know if it's because I was emotional in my dream or if Shane was right.

Donna, hablaste con ella... ¿ qué?

Donna, you spoke to her... what? Like twice? Shane, all you did was hit on her at parties.

Bien, ¿ Shane?

OK, Shane?

Shane y yo una vez lanzamos petardos en el salón de los Boys Scouts.

Me and our Shane chucked fireworks at the Scout hall once.

Mamá y Shane la están entreteniendo con historias de... algo gracioso.

Mam and Shane are regaling her with stories of... something funny.

Yo,'Shane?

Might be an idea to come back here another night with some more men. Yo,'Shane?

'Shane?

'Shane?

Gracias, Shane.

Thanks, Shane.

Karen y Shane vendrán.

Karen and Shane are coming.

No digas nada, Shane.

Don't say anything, Shane.

Shane me pidió que venga, para disculparme por lo de anoche.

Shane asked me to call, apologise for last night.

Hola. Soy Shane Smith, y estamos en las oficinas de Vice en Nueva York. Y nuestra primera historia es en Filipinas.

I'm Shane Smith, and we're here in the "Vice" offices in Brooklyn, New York, and for our first story this week, we go to the Philippines.

Soy Shane Smith, y estamos aquí en las oficinas de "Vice" en Nueva York. Y nuestra primera historia es en Nuevo México.

I'm Shane Smith, and we're here in the "Vice" offices in Brooklyn, New York, and for our first story this week we go to New Mexico.

Este es el mundo de "Vice." Hola.

This is the world of "Vice." Hi. I'm Shane Smith.

¡ Jamie y Shane! ¡ Estamos en problemas!

Jamie and Shane - we're fucked!

Shane, es básicamente como una laparatomía.

Shane, it's a basic midline laparotomy.

- Shane, hazlo, ahora.

- Shane, do it, right now.

Y, Shane, si estoy en parada más de nueve minutos, déjame ir.

And, Shane, if I arrest for more than nine minutes, let me go.

Shane, necesito que respondas.

Shane, I need you to respond.

Hola, soy Shane Smith.

Hi, I'm Shane Smith.

Hola, soy Shane Smith, y estamos aquí en las oficinas de Vice en Brooklyn, Nueva York.

Hi, I'm Shane Smith, and we're here in the Vice offices in Brooklyn, New York.

Y Shane no se levanta de la cama por menos de 5.000 Libras.

And Shane doesn't get out of bed for less than 500.

Aquí, Shane.

Here y'are, Shane.

No soy Shane.

I'm not Shane.

Jamie y Shane no van a estar felices con esto.

' Jamie and Shane aren't going to be happy.

Hola. Soy Shane Smith, y estamos aquí en las oficinas de "Vice" en Brooklyn, Nueva York.

I'm Shane Smith, and we're here in the "Vice" Offices in Brooklyn, New York.

Daniel, acabamos de arrestar a un hombre llamado Shane Murphy. ¿ Entonces?

Daniel, we just arrested a man named Shane Murphy.

¡ Shane!

Shane!

Jamie y Shane piensan que he perdido el rumbo.

Jamie and Shane think I've lost the plot.

A Jamie y a Shane no les agradará esto.

Jamie and Shane aren't going to be happy about this.

¿ Has vista a Jamie y Shane estar de acuerdo en algo?

You've seen Jamie and Shane agree on anything?

Shane, díselo.

Shane, tell him!

Sé que tu corazón está del lado correcto y que Jamie y Shane han sido poco respetuosos.

I know your heart's in the right place, and Jamie and Shane have been disrespectful.

Por lo menos Shane está feliz.

At least Shane's happy.

Shane.

Shane.

En este capítulo de Vice, enviamos a Ryan Duffy a China a echar un vistazo más allá de la fachada de su economía en auge.

SHANE : This week on "Vice," we send Ryan Duffy to China for a peek behind the facade of their booming economy.

El mundo está cambiando.

♪ SHANE :