Translate.vc / испанский → английский / Sharpe
Sharpe перевод на английский
429 параллельный перевод
- Tom Sharpe y dos hombres más.
- It's Tom Sharp and two other fellas.
Deberías hablar con Tom Sharpe y unirte a la cooperativa. - Lo haré, Mary.
Jabez, you ought to talk to Tom Sharp about joining the grange.
- El Sr. Sharpe. - Mucho gusto.
- How do you do?
Y el conde André de Guyon.
- Mr. Sharpe. - Oh, and Count André de Guyon.
Charles Thompson-Combe, William Sharp, Archibald Wear,
Charles Thompson-Coombe, William Sharpe, Archibald Weir,
¿ Bien, coronel Sharpe?
Well, Colonel Sharpe?
Coronel Sharpe, hay una guerra a unos pocos kilómetros al sur de aquí.
Colonel Sharpe, there's a war going on a few miles south of here.
Tu información sobre Jamie sólo pudo haber venido de George Sharpe.
Your information about Jamie could only have come from George Sharpe.
¿ Coronel Sharpe?
Colonel Sharpe?
Por eso y por el homicidio del coronel Sharpe.
That and the murder of Colonel Sharpe.
Si estos rifles son lo que el coronel Sharpe esperaba, tendremos suficiente poder.
If these rifles are everything Colonel Sharpe hoped for, we'll have plenty of firepower.
También lo fueron el coronel Sharpe, el capitán Tennick y todos los hombres valientes que voluntariamente sacrificaron su vida.
And so were Colonel Sharpe, Captain Tennick and those other brave men who willingly sacrificed their lives.
Louise, Sr. y Sra. Sharpe
Louise, Mr. and Mrs. Sharpe.
Muy entretenido, Sr. Sharpe.
Oh, that's very amusing, Mr. Sharpe.
Bueno, llamar al Sr. Sharpe "Petiso" no ayudó.
Well, calling Mr. Sharpe "Shorty" didn't help.
Dwight Sharpe se lo merecía.
Dwight Sharpe had it coming.
Afortunadamente para tí logré calmar a Sharpe
Please. Fortunately for you I smooth talked Sharpe out of it.
El Sr. Sharpe está aquí.
Mr Sharpe is here.
Llama a Sam, nos veremos en casa de Sharpe a las 8 en punto
Now, get in touch with Sam and we'll meet you at the Sharpes'at 8, sharp.
A las ocho en punto en casa de Sharpe.
Eight o'clock sharp at the Sharpes'.
Quería asegurarme que no boicotearás la fiesta en la casa de Sharpe.
I wanted to make sure you won't blow that party at the Sharpes'tonight.
No pienso cenar con el Sr. Sharpe.
I have no intention of having dinner with Mr. Sharpe.
Asegúrate que tú y Samanta estén en la casa de Sharpe, esta noche.
See you and Samantha at the Sharpes'tonight
En punto en la casa de Sharpe.
Sharp at the Sharpes'.
Al Sr. Sharpe.
Mr Sharpe.
Logan Sharpe?
Logan Sharpe?
No se le ocurra sospechar del Sr. Sharpe.
Now, don't you go suspicionin'Mr Sharpe.
- Ni que he visto al Sr. Sharpe?
- Don't even tell'em I saw Mr Sharpe?
Logan Sharpe ha matado a una chica.
Logan Sharpe killed a girl.
Se trata de su amigo Logan Sharpe.
It's your pal, Logan Sharpe.
Qué sabe de Logan Sharpe?
What about Logan Sharpe?
No es usted feligrés de la iglesia de Sharpe?
Don't you and Sharpe sit in the same pew?
Pertenece a Logan Sharpe.
Belongs to Logan Sharpe.
El reverendo Logan Sharpe.
The Reverend Logan Sharpe.
- No lo discuto. Cuando se sepa que es sospechoso, se armará una buena y tendrá que arrestarlo o absolverlo.
Once word gets out that Logan Sharpe's a suspect, the lid blows off, and you'll have to book him or clear him fast.
No hay indicios de sangre en la ropa de Sharpe, nada en los pasillos ni en la escalera de incendios.
There's no blood on Sharpe's clothing, there's nothing in the hallways, nothing in the fire escapes.
El reverendo Sharpe!
- Reverend who? Sharpe. Reverend Sharpe!
Hablen con el reverendo Sharpe!
I saw him! Go talk to the Reverend Sharpe!
Pregúntenle a él, imbéciles!
Talk to the Reverend Sharpe, you dummies!
Hablaba Joy de Logan Sharpe?
Did she talk about Logan Sharpe much?
- Hablaba de Logan Sharpe? - A veces.
- Did she talk about Logan Sharpe?
Estoy en camino con Logan Sharpe.
I'm on my way in with Logan Sharpe.
¿ Mayor Sharpe?
Major Sharpe?
Mayor Denton Sharpe...
Major Denton Sharpe...
El señor... Sam Sharpe.
Mister Sam Sharpe!
Ahora, para los que no me conocen me llamo Sam Sharpe.
Now... For those of you... Who don't know me, my name is Sam Sharpe.
Sam Sharpe, ha vendido... 2,575 apartamentos.
Sam Sharpe... Has sold... 2.575 shares....
¡ Un aplauso para Sam Sharpe!
A cheer for Sam Sharpe!
- Mucho gusto.
- Mr. Sharpe.
- Lo conocemos de toda la vida.
Virge, we've known Logan Sharpe all our lives.
Cómo tiene las uñas Logan Sharpe?
How about Logan Sharpe's nails?