Translate.vc / испанский → английский / Simmons
Simmons перевод на английский
2,018 параллельный перевод
Lo cierto es que... se levanta y dice : "Hijo de pu.."
True enough. He turned to Simmons and says, " Dirty bastards...'...
Vomita toda su ropa.
Simmons shot he throws up and down.
mira hacia abajo y ve que todo era vómito.....
Simmons looks down and sees all the puke on his reserve parachute.
- Pero Simmons no está listo.
But Simmons is not ready.
el agente especial del ex, Seymour Simmons.
Former special agent, Seymour Simmons.
Ahora, el Agente Simmons, nos quieren hacer creer que es en nuestro mejor interés tomar formalmente lados en esta llamada guerra civil ajena?
Now, Agent Simmons, you would have us believe that it is in our best interest to formally take sides in this so-called alien civil war?
- Lo siento, señor Simmons.
- Sorry, Mr. Simmons.
Usted tiene enoja el señor Simmons!
You have obviously upset Mr. Simmons!
Agente de Seymour Simmons, Sector Ocho, siete antes.
Agent Seymour Simmons, Sector Eight, formerly Seven.
Agente Simmons.
Agent Simmons.
El ex agente Simmons.
Former Agent Simmons.
De 9 a 10, griego con el Sr. Simmons.
Nine to 10 is Greek with Mr. Simmons.
¿ Y Molly Simmons?
What about Molly Simmons?
He visto a Gene Simmons aquí varias veces.
- I've seen Gene Simmons here on multiple occasions.
- Vulcan Simmons.
Vulcan Simmons.
¿ Vulcan Simmons?
Vulcan Simmons?
Se decía que le iba bien traficando drogas para Simmons.
Word was he got well working as a dope courier for Simmons.
Sé que Simmons asesinó gente.
And I know Simmons put people in the ground.
Si fuera mi caso investigaría muy bien a Vulcan Simmons.
If it were my case, I'd take a hard look at Vulcan Simmons.
En esos días, Simmons vendía drogas en Washington Heights.
Back in the day, Simmons used to run the drug trade in Washington Heights.
Con Simmons en el negocio en ese vecindario esa campaña debe haberle costado.
With Simmons running all the dope in that neighborhood, that campaign would've cost him.
Quizá así Simmons se contactó con él.
Maybe that's how Simmons got in contact with him.
Simmons contrata a Coonan para matarlos a todos incluida tu madre y le paga a su viejo amigo Raglan para que rotule sus homicidios como violencia pandillera.
So Simmons hires Coonan to kill them all, including your mother, and pays his old friend Raglan to write off their homicides as random gang violence.
Hasta que Raglan amenaza revelar su papel en esta conspiración y Simmons lo silencia.
Until Raglan threatens to reveal his role in the conspiracy, and Simmons has him silenced.
Los asesinatos no prescriben, Sr. Simmons.
There's no statute of limitations on murder, Mr. Simmons.
Sr. Simmons, mejor tenga cuidado.
Mr. Simmons, you better watch it.
¿ Piensas que Simmons contrató al tirador?
So you think Simmons hired the sniper?
Alguien como Vulcan Simmons.
Someone like Vulcan Simmons.
Éstos no le pertenecen a Simmons.
These symbols don't belong to Simmons.
Vulcan Simmons no tuvo nada que ver con esto.
Vulcan Simmons had nothing to do with this.
Eres Gene Simmons.
Whoa. You're Gene Simmons.
Lily, ¿ asumo que conoces a Laurie Simmons?
Lily, I assume you know Laurie Simmons?
El número de Rebecca Simmons, Negra Arroyo Lane, número 306.
The number of Rebecca Simmons, 306 Negra Arroyo Lane.
¿ Paul Simmons?
Paul Simmons?
Paul Simmons.
Paul Simmons.
¿ Señor Simmons?
Mr. Simmons?
¿ Dónde estaba usted, Sr. Simmons?
Where were you, Mr. Simmons?
El contrato de reclutamiento de Paul Simmons ¿ dice algo - fuera de lo ordinario?
Paul Simmons enlistment contract, did it say anything out of the ordinary?
Estoy escaneando, pero no hay nada dirigido especificamente a Paul Simmons.
I'm scanning, but nothing addressed specifically to Paul Simmons.
Ya sabe, Sr. Simmons, cuando juega, debe pagar.
You know what they say, Mr Simmons, you play, you pay.
Confíe en mi, no me quedo con algo tan sucio.
Trust me, Mr Simmons, I don't keep filth like that around.
¿ Recuerdas Simmons contra Diggity Dosa?
Remember Simmons versus Hot Diggity Dosa?
Si me buscas, me llamo Cora Simmons.
If you lookin'for me, my name is Cora Simmons.
En el caso de Cora Jean Simmons, de 58 años Brown, no eres el padre.
In the case of 58-year-old Cora Jean Simmons, Brown, you are not the father.
Y luego de lo que pasé con Diane Simmons, bueno, digamos que es agradable... estar parada junto a alguien que no quiere asesinarme.
And after what I went through with Diane Simmons, well, let me just say it's nice to be standing here with no one trying to murder me.
¿ La ladrona, drogadicta, la estrella porno, la puta que dejó a Gene Simmons y Bill Clinton ir la la ciudad sobre ella? .
The shoplifter, the drug addict, the porn star, the whore who let Gene Simmons and Bill Clinton go to town on her?
Estoy Simmons Freddy
Whoa! My name is Freddy Simmons.
Estoy Simmons Carolyn, y son padres de Adriana.
My name is carolyn Simmons. And we are adrienne's parents.
El año pasado estuviste con los Simmons, ¿ recuerdas?
Last year, you were at the Simmons', remember?
Pasé el último da de acción de gracias con los Simmons. pero tres años antes, estaba en Londres con Gavin.
I spent last Thanksgiving with the Simmonses, but three years before, I was in London with Gavin, who did not break up with you.
La adorable y exquisita Gail Simmons - de la revista "Food Wine".
The lovely and luscious Gail Simmons of Food Wine magazine.