Translate.vc / испанский → английский / Sixth
Sixth перевод на английский
4,361 параллельный перевод
Usted es la sexta de hoy.
You are the sixth today.
¿ La sexta qué?
The sixth what?
La sexta Robin Wright.
The sixth Robin Wright.
Los ensayos del coro, Sexto Grado.
Choir practice, Sixth Grade.
[6 de marzo 01 : 15, 5 hrs y 15 minutos después del disparo] Subtítulos en Español por solanno para Asia-Team.
[March Sixth 01 : 15, 5 hours and 15 minutes after sniping]
El chico me partía la cara a diario en sexto año.
Because this kid, he used to beat the living shit out of me every day in sixth grade.
No, pero ya no estamos en 6.º año.
No, but we're not in sixth grade anymore.
Se lo ha buscado desde sexto año.
She's been begging for it since the sixth grade, Sue.
Voy a adivinar : sexto.
I'm going to guess sixth.
James Hunt se reincorpora a la carrera en la sexta posición
James Hunt rejoins the race in sixth position.
No lo llames Pepe, como si fueran amigos de 6o. año.
Don't call him Pepe like you were in the sixth grade together.
Me llamo T.S. Spivet... tengo 10 años... y estoy en 5to básico.
My name is T.S. Spivet, I am 10 years old and I am actually in sixth grade.
El sorprendente Psycho va sexto.
The surprising Psycho is sixth.
" Oh, no sabà a que yo sido un HO DESDE COMO EL SEXTO GRADO?
" OH, YOU DIDN'T KNOW I BEEN A HO SINCE LIKE THE SIXTH GRADE?
Estamos en la Calle 6ta y Saint Louise.
We're at six... we're at sixth street and... And St. Louis.
¡ Sexto hermano!
Sixth Brother!
Los hermanos sexto y séptimo irán a la guerra por primera vez.
Sixth Brother and Seventh Brother will be going to war for the first time.
Sexto y séptimo hermanos, ustedes hagan guardia acá.
Seventh Brother. Sixth Brother. you keep guard here.
¡ Sexto hermano, ve tras él!
Sixth Brother. go after him!
Sexto hijo, cuando regresemos, quiero que te cases con la princesa Chai.
Sixth Son. When we get back. I want you to marry Princess Chai.
Protege al sexto hermano y asegúrate que nuestro padre vuelva a casa.
Protect Sixth Brother and make sure Father gets home.
¿ Eres el sexto hermano, o el séptimo?
Are you the sixth brother or the seventh?
Soy el sexto hijo,
I'm the sixth brother.
El sexto hijo cumplió la misión familiar de proteger la nación.
The sixth son carried on the family's mission to protect the nation.
Son los alumnos de sexto grado que me preocupa.
It's the sixth-Graders that i'm worried about.
Ha sido su sexto vuelo a Juárez en los pasados tres meses.
THIS WAS YOUR SIXTH FLIGHT TO JUAREZ IN THE PAST THREE MONTHS.
¡ Feliz Cuatro, feliz Cuatro!
♪ On the sixth of May... ♪ Happy Cuatro, happy Cuatro!
Y la sexta pelota es la del número 25.
And the sixth ball is number 25.
Mi sexto sentido.
Sixth sense and that.
No actúo desde el sexto grado.
I don't act since sixth grade.
La pequeña fisura en el depósito debe estar entre el sexto y el septimo.
A hairline crack in the reservoir must be between the sixth and the seventh.
En sexto afio.
Sixth grade.
- Henrike ya está en sexto grado.
- Henrike is already in sixth grade.
Aileen, por favor lleva el premio del sexto lugar a nuestro sexto finalista.
Aileen, please take the sixth-place award to our sixth-place finisher.
Fue hecho para la sexta esposa del Sultán de Mongul.
It was made for the sixth wife of the Sultan of Mongul.
No, tengo un sexto sentido para estas cosas.
No, I've got a sixth sense about these things.
¿ El sexto sentido te dice algo?
Sixth sense telling you anything?
Cuando era pulg.. sexto grado, me sentaba al lado de esta chica.
When I was in... sixth grade,
Aquí VKGDF reportándose por sexta vez hoy.
This is VK6DF checking in for the sixth time today.
Y al sexto día, a todas las criaturas terrestres.
And on the sixth day all the creatures of the ground.
Oh, es que me acabo de bajar de un vuelo desde Londres con una estudiante de música que se paso todo el camino percusionando la sexta de tchaikovsky.
Oh, just got off a flight from London with a music student who was drumming her way through tchaikovsky's sixth the entire flight.
La sexta no tiene ninguna parte de percusión.
The sixth doesn't have a drum part.
Ten to the sixth power?
Ten to the sixth power?
Acabamos de perder la tercera, la quinta y la sexta en Florida.
We just lost the Florida third, fifth, and sixth.
No estamos bailando.
We're not holding no sixth grade dance.
Está en Sexto, pasando a Séptimo.
She's in sixth, going into seventh.
Su Santidad el Papa Alejandro VI...
His Holiness Pope Alexander the Sixth...
¿ Sabes lo que me dijo Nika Popeil en sexto?
You know what Nika Popeil told me in the sixth year?
Y eso fue en sexto.
And that was in the sixth year.
Cuando Sixclass hizo que despidieran a esa mujer, se sintió tan mal. ¿ Se acuerdan?
Sixth class got that women fired for being so hopeless, do you remember that?
- Desde sexto, hasta que llegó a secundaria,
- From sixth grade, till I got that kid through high school,