Translate.vc / испанский → английский / Sofà
Sofà перевод на английский
9 параллельный перевод
Yo lo haré en una butaca, en un sofà.
I'll lie on the sofa, on an armchair.
- Todo derecho, en el sofà.
- Straight ahead, on the sofa.
CUsaremos el sofà.
WE'LL USE THE SOFA. HMM?
¡ Roberta, tengo un sofà!
Roberta, have I got a settee for you!
Hay un sofà reclinable.
There's a nice Barcalounger.
Anton no despegaría el culo del sofà aunque estuviera la casa en llamas.
Anton would not scoot his behind off the couch if the house was on fire.
- Pues dormiràs en el sofà.
- So you'll sleep on the sofa.
en el sofà de piel justo al Iado de Ia barra.
on the leather couch right next to the bar.
Ios domingos esto hecho polvo, tumbado en el sofà.
I am usually fucked on Sundays and lie wasted on the couch.