Translate.vc / испанский → английский / Soit
Soit перевод на английский
25 параллельный перевод
Me temo que está gravemente herido.
Je crains qu'il soit gravement blessé.
"Honni soit qui mal y pense!".
"Honni soit qui mal y pense."
- ¿ Qué clase de Yo?
- What soit of Me?
Honni soit qui mal y pense.
Honi soit qui mal y pense :
- Quién inventó la sal, le deseo que muera sin un grano de solt.
- Who invented salt, I wish him to die without a grain of soit.
- Yo también, sabes que no tengo mucha gente, todo esto puede arruinarse si llueve.
- Me too, you know I'm short of people, all this soit can be ruined if it rains.
En la carta que el Sr. Cust recibió de su supuesto jefe, recibe instrucciones de en que hotel debe permanecer. Por eso, no es difícil dar con él.
In the letter that Monsieur Cust received from his soit disant employer, he is instructed at which hotel to stay, so there is no difficulty in picking him up.
Si tuviera un idea inteligente, no sabría como llevarla a cabo,
Butif I had anintelligent thought, it would die of loneliness soit all evens out.
Plantó el arma en el cadáver para cerrar el círculo, es un montaje.
Left the gun with the body soit looks like a solve.
"Honni soit qui mal y pensé." frenan la violencia, pero permiten esto. ¡ Ugh!
"honni soit qui mal y pense."
Amén.
Ainsi soit-il. Amen.
Entonces es verdad lo que dice la gente.
Soit's true what people say!
"Que se avergüence el que mal haya pensado", es hasta lo que llego. ¿ Un trago?
"Honi soit qui mal y pense" is as far as I go.
Peor para quien piense mal.
Honni soit qui mal y pense.
"Que se avergüence el que mal haya pensado".
Honi soit qui mal y pense.
- "Que se avergüence el que mal haya pensado"?
- Honi soit qui mal y pense?
No quiero que salgas, y no quiero que llames a nadie.
Je ne te laisserai ni partir ni appeler qui que ce soit.
¿ Cuáles serían las chances de que cuando lleguemos a Las Vegas, luego de registrarnos quizás encontremos una pequeña capilla y quieres casarte conmigo?
D'après toi, quel est le pourcentage de chance, qu'à notre arrivée à Las Vegas, après qu'on se soit installé à l'hôtel, qu'on trouve une petite chapelle et... Tu veux m'épouser?
"Honi soit qui Malc y fuck".
"Honi soit qui Malc y fuck".
"Honi soit qui mal y pense"
" Honi soit qui mal y pense'"
Quiero que vayas cuando esté perfecta.
Je veux attendre jusqu'à Ce qu'il soit parfaît.
"Honni soit qui mal y pense." "El mal para el que piensa mal."
"Honni soit qui mal y pense. " Evil be to him who evil thinks.
"Honni soit qui mal y pense."
"Honni soit qui mal y pense."
- Bien, soit.
- Oh, bien sûr!
* Si qui que ce soit puisse entendre ceci * "Estoy sola ahora"
" I'm alone now.