Translate.vc / испанский → английский / Suzy
Suzy перевод на английский
1,031 параллельный перевод
- Vamos, Susy.
Come on, Suzy.
Y no la tomes con Susy.
Oh, there's not need to hurt Suzy.
Vamos, Susy.
Come on Suzy.
¡ Suzy, Suzy!
Suzy!
¿ Qué es un millón de dólares, Suzy?
What is a million dollars, Suzy? Define it for me as you see it.
Eso no es cierto, Suzy.
- That's not true, Suzy.
Suzy, por favor.
Suzy, please.
¿ Has oído, Suzy?
Did you hear that, Suzy?
Suzy, te lo has quitado de encima.
You'll live in peace now.
Vamos, Suzy.
Go ahead, Suzy.
Pobre Suzy, tienes miedo.
Poor Suzy, you're scared.
¿ Ha visto "El Mundo de Suzie Wong"? ¿ Wong?
Have you seen "The world of Suzy Wong"?
"Suzy." Su nombre es Suzy.
"Suzy." Your name is Suzy.
Yo me llamo Suzy. ¿ Ha roto algo?
I'm Suzy. Was he bad?
Desde mañana le darás a Giulietta los masajes que me das a mi.
Tomorrow you must- - - I'll tell Suzy what you've done.
Como verás Suzy es tu maestra.
Iris keeps her word. Suzy is your teacher. Listen toher, follow her.
Suzy es tu maestra.
Suzy is your teacher.
- Suzy, ¿ estás triste esta noche?
- Suzy, have you got the blue?
Esta es Suzi.
I want you to know Suzy.
Dejen que Suzi me haga un masaje.
Let Suzy massage me.
Suzy Delair.
Suzy Delair.
dije ven Susie Parker dije ven Susie Parker
I said go little Suzy I said go little Suzy
cuando llegas a Susie Parker todos lo hacen bien
Com'on little Suzy, everybody gets well done!
Pero en la película Suzy, su coestrella Cary Grant interpretó sus canciones.
But in a movie called Suzy, her costar, Cary Grant, did his own singing.
Su nombre es Suzy Wong.
Suzy Wong is her name.
En cualquier caso, si vas a Yokohama y ves a Suzy, deberías poder averiguar algo.
In any case, if you go to Yokohama and see Suzy, you should be able to find out something.
Tu eres Suzy, ¿ verdad?
You're Suzy, right?
Eh, Suzy.
Hey, Suzy.
Es Susy, mi amiga.
That's Suzy, she's my friend.
Suzy, ¿ qué pasa?
Susie! What's wrong?
Suzy.
Susie!
- Ida Borokovitch ; al parecer, le alcanzó un proyectil disparado por un terrorista.
Suzy De Lowe Subtitles : Cinematyp Ltd.
Suzy Bannion decidió ir a perfeccionar sus estudios de ballet... en la escuela más famosa de baile en Europa.
Suzy Bannion decided to perfect her ballet studies... In the most famous school of dance in Europe.
Suzy Bannion.
Suzy Bannion.
- Sí, soy Suzy Bannion.
- Yes, I'm Suzy Bannion.
Suzy Bannion, nuestra nueva estudiante.
Suzy Bannion, our new student.
Quiero presentarles a Suzy Bannion, nuestra nueva estudiante.
I want to introduce Suzy Bannion, our new student.
Buenos días, srta. Tanner, Suzy.
Good morning, miss Tanner.
- Buenos días, señora Blanc.
Suzy. - Good morning, madame Blanc.
Preste atención, Suzy.
Pay attention, Suzy.
Suzy, estamos en el cuarto de al lado.
Suzy, we're next-door neighbors.
¿ Suzy, estás despierta?
Suzy, are you asleep?
Jesús, Suzy.
Jesus, Suzy.
Suzy.
Suzy.
Despierta Suzy.
Wake up. Suzy.
Vamos, despierta. ¡ Suzy!
Come on. Wake up. Suzy!
Me gustarían unos minutos a solas con Suzy.
I'd like a few minutes alone with Suzy.
Suzy, despierta.
Suzy, wake up.
Suzy, ¿ Sabes algo de brujas?
Suzy, do you know anything about witches?
¡ Susie!
Suzy!
Bueno ven Susie Parker, todos son bienvenidos ven Susie Parker, ven Susie Parker dije ven Susie Parker, todos son bienvenidos ven Susie Parker, ven Susie Parker... cuando llegas a Susie Parker todos lo hacen bien ven Susie Parker, ven Susie Parker... dije ven Susie Parker
Well come on Suzy's Parlour, everybody's welcome to come ( Suzy Parker come on, Suzy Parker ) Said come on Suzy's Parlour, everybody's welcome to come