Translate.vc / испанский → английский / Sweetface
Sweetface перевод на английский
16 параллельный перевод
- ¿ Dónde está Sweetface?
- Where's Sweetface?
Te juro que Sweetface lo puede resolver bien.
I swear to you Sweetface can handle it easy.
Vamos, Sweetface, una linda sonrisa.
OK'Sweetface'give'em a nice smile.
- Eso fue lo que dijiste de Sweetface.
- That's what you said about Sweetface!
Recuerda, bonito, te van a ver millones de personas en todo el mundo.
Now, remember, sweetface zillions of people all over the world are gonna be watching you.
Gracias, dulzura.
Thanks, sweetface.
Dulce. Te puedo dar la mitad ahora. y mi amigo en Jersey te dará la otra mitad.
Okay, sweetface, I can give you half now, and my friend in Jersey will give you the rest.
Creo que ya nos conocemos, ¿ no dulce?
I believe we've already met, haven't we, sweetface?
Sí, Sr. Caramona.
Yes, Mr. Sweetface.
Nadie se puede a resistir al Sr. Caradulce.
Nobody can resist Mr. Sweetface.
Está bien, señor Sweetface.
It's okay, Mr. Sweetface.
¿ Estás emocionado de conocer a Santa, el Sr. Sweetface?
Are you excited to meet Santa, Mr. Sweetface?
Vale, Sr. Caradulce...
Okay, Mr. Sweetface...
- Hola, Sr. Cara dulce.
- Hi, Mr. Sweetface.
Oh, ¿ el Sr. Cara dulce?
Oh, Mr. Sweetface?
O sea, eso es lo que tienes que descubrir.
But how does he fit into your life now, with Mr. Sweetface? I mean, that's what you have to figure out.