Translate.vc / испанский → английский / Taxí
Taxí перевод на английский
8 параллельный перевод
¿ Dices "taxi" o "taxí"?
Do you say "taxi" or "cab"?
Yo siempre he dicho "taxí", pero no ganas... porque "taxi" se dice en Londres e imitar los acentos es vulgar...
I say "cab", but this time, you can't disprove me since you say "taxi" in London and it sounds so silly and vulgar.
Y "taxí" se dice en París.
You say "cab" in New York. - Let's call it quits!
- Es su taxí querido.
- It's his cab, dear...
- Ha cogido un taxí, no he podido hacer nada.
She's jumped into a taxi! I couldn't do anything about it
¿ Os gustaría compartir un taxi, o como nosotros decimos, "compagtig un taxí"?
Would you ladies like to share a cab, Or as we say, "sharre a cabbuh"?
El taxi te llevará adonde ha ido Argamasilla.
The taxí will take you to where Argamasilla went.
¿ Qué empresa de taxí era?
What cab company was it?