Translate.vc / испанский → английский / Taylor
Taylor перевод на английский
11,547 параллельный перевод
Lanzó Taylor Pettis.
She shot Taylor Pettis.
Taylor Pettis en una cena el día anterior.
Taylor Pettis at a diner the day before.
Taylor Pettis.
Taylor Pettis.
No voy a pasar sin esfuerzo con nada, Taylor Swift.
I'm not coasting on anything, Taylor Swift.
Señor, estoy en mitad de la comprobación del historial de nuestro recientemente fallecido Brian Taylor.
Sir, I am in the middle of my trademark top to tail background check on our dearly departed Brian Taylor.
Alguien en la vida de Taylor murió hace dos meses.
Someone in Taylor's life died exactly two months ago.
Porque 40.000 dólares no bastarían para el pago inicial de Taylor por una casa en este barrio pero sí para un asesino a sueldo.
Because 40,000 wouldn't get Taylor a down payment in this neighborhood, but it is a competitive rate for a hit man.
Espere. ¿ Está diciendo que Brian Taylor no era tan normal porque contrató a un asesino a sueldo?
Hold up. Are you saying our Brian Taylor's not so normal because he hired a hit man?
Conozco una canción realmente genial de Taylor Swift que se llama... No, no.
I know this really great Taylor Swift song called... Shh! No, no.
Murmuraste algo sobre Taylor Swiff, y luego te diste la vuelta y te tiraste un pedo.
You mumbled something about Taylor Swift, and then you rolled over and farted.
Como hace Taylor Swift.
Like Taylor Swift does.
Pobre Taylor Swift.
Poor Taylor Swift.
Taylor Swift es un genio.
Taylor Swift's a genius.
Está bien cuando Taylor Swift hace lo que estás haciendo, porque los tíos con los que sale son monstruos que merecen que les bajen un poco el ego, pero Morgan no tiene el ego subido.
Hey, it's fine when Taylor Swift does what you're doing, because the guys she dates are monsters who deserve to be taken down a peg, but Morgan, he doesn't have any pegs.
Abogada...
Sarah Taylor.
Jefe Taylor, ¿ por qué se aseguró el área?
Chief Taylor, why do we need a safe zone?
Taylor tomó un hacha a la marcha Y entonces se produjo después de mí.
Taylor took an axe to the gear And then he came after me.
Lamento interrumpir, capitán, pero el jefe Taylor la llama a su oficina.
Sorry to interrupt, Captain, but, uh, Chief Taylor would like to see you in his office - right now.
El jefe Taylor está en Nueva York.
Chief Taylor's in New York.
Es el asistente al jefe Russell Taylor llamando a Raymond Phan.
This is Assistant Chief Russell Taylor calling for Raymond Phan.
Katy Perry o Taylor Swift.
Katy Perry or Taylor Swift.
Quiero decir, auge, explosion, estrellas, evolucion, Taylor Swift.
I mean, boom, bang, stars, evolution, Taylor Swift.
Sin Facebook, sin Instagram.
( bell ringing ) ( Taylor ) No Facebook, no Instagram.
¡ Taylor!
Taylor!
¡ Taylor!
Taylor! Taylor!
Taylor, deja de ser una aguafiestas.
Taylor, stop being a buzzkill.
Taylor, espera.
Taylor, wait.
Héroe de la verdad, si estás por ahí, me llamo Taylor Kravid.
Hero Truther, if you're out there, my name is Taylor Kravid.
Buenas noches, Dr. Taylor.
Evening, Dr. Taylor.
Escuchaste a Taylor.
You heard Taylor.
Taylor y Rorish lo echaron.
Taylor and Rorish kicked him out.
Taylor podría tener que aprobarlo.
Taylor would have to sign off on it.
No le preguntes a Taylor.
Don't ask Taylor.
Taylor ordenó un camión de tacos.
Taylor ordered a taco truck.
Solo quería saber si ibas a volver al memorial de Taylor este año.
Just wanted to know if you were gonna go back for Taylor's memorial this year.
He estado pensando en Taylor.
I've been thinking about Taylor.
Creo que Jane Doe es Taylor Shaw.
I think Jane Doe is Taylor Shaw.
¿ Crees que Jane es Taylor Shaw?
You think Jane is Taylor Shaw?
Taylor Shaw ha estado desaparecida durante 25 años.
Taylor Shaw has been missing for 25 years. Yeah.
Si cree que Jane es Taylor Shaw...
If you think Jane is Taylor Shaw...
Patterson puede contrastar el ADN de Taylor con el de Jane.
Patterson can test Taylor's DNA against Jane's.
Si es Taylor, ¿ dónde ha estado durante 25 años?
If she is Taylor, where has she been for 25 years?
Estamos intentando identificarlo con algún ADN de los archivos de los casos de Taylor.
We're trying to verify it with some DNA from Taylor's case files.
Si Jane Doe es Taylor Shaw, entonces papá es inocente.
If Jane Doe is Taylor Shaw, then Dad is innocent.
Taylor Shaw ha estado desaparecida durante 25 años.
Taylor Shaw has been missing for 25 years.
La evidencia del caso Taylor Shaw ha llegado esta mañana.
The evidence from the Taylor Shaw case arrived this morning.
Si Jane Doe es Taylor Shaw, lo sabremos al final del día.
If Jane Doe is Taylor Shaw, we'll know by the end of the day.
Su nombre era Taylor Shaw.
Her name was Taylor Shaw.
Sarah Taylor.
This is my client, Mr. Hung.
¡ Taylor!
( cheering )
¡ Taylor!
( chanting ) Taylor!