Translate.vc / испанский → английский / Tetas
Tetas перевод на английский
9,096 параллельный перевод
¿ Les has visto las tetas?
Did you see them titties?
Todavía estoy tratando de entender cómo dejaste ir a Ghost solo a la tierra de los culos y las tetas.
I'm still trying to wrap my head around how you let ghost Go down to the land of ass and titties by himself.
- No. Oí hablar de un tipo que creía tener visión de Rayos X y podía verle las tetas a las chicas a través de la ropa.
I heard about a guy who thought he had x-ray vision and could see girls'titties through their clothes.
¿ Las tetas?
The tits?
Hago pis cada diez minutos y mis tetas están enormes.
I pee every 10 minutes, and my boobs are enormous.
- Y no por sus tetas.
- and not their boobies.
Solo creo que es un poco raro que sus tetas estuviesen en tus asuntos.
I just think it's a little bit weird that her boobs were all up in your business.
Tal vez pueda usarlo para localizar a diminutas tetas de su nueva novia.
Maybe he can use it to track down his new girlfriend's tiny boobs.
Servicio de limpieza con las tetas al aire.
Topless maid service.
Y es por eso que estoy viendo fotos de sus nuevas tetas... y las de su mamá.
And that's why I'm looking at pictures of her new boobs and her mom's.
Y si no voy, Maya estará ahí... empujando sus nuevas tetas en su cara.
And if I don't go, Maya's gonna be there, shoving her new boobs in his face. But...
Cuéntanos que escuchaste en la ciudad de las tetas.
Tell us what you heard in the city of titties.
No se podía decir : "Siri, busca tetas".
It wasn't like you could just say, "siri, find me boobs."
Luego, cuando estés en ese momento donde hayas bajado el peso aumentado en el embarazo pero tus tetas estén aún enormes, llámame.
Then, when you're in that sweet spot where you've taken off all the baby weight but your tits are still huge, give me a call.
" Me especializo en tetas falsas, pero tengo ética.
" I specialize in fake boobs, but I got ethics.
Bueno, he insistido en no conocer los detalles, pero si murió esnifando coca de las tetas de una admiradora mientras que su amiga le hacía el beso negro, entonces, sí, no era nada nuevo para mi marido.
Well, I made a point of not knowing the details, but if he died licking coke off the tits of a groupie while her friend gave him a rim job, then, yes, that was nothing new for my husband.
Cada vez que me enfrenté a él después de eso, me llamaba súper tetas.
Every time I fought him after that, he called me super tits.
¿ Las de las tetas?
The breast pieces?
Vamos a terminar el puzle, y entonces te puedes quedar con las tetas.
Let's finish the puzzle, then you can keep the little booby pieces.
Porque últimamente me van mucho las tetas.
Because I've really got into breasts lately.
"He visto sus tetas."
"I have seen her boobs."
Lizzy es fuerte, pero esta chica es como su criptonita, ya sabes, si la criptonita tuviera unas tetas perfectas.
Lizzy is strong, but this girl's like her kryptonite, you know, if kryptonite had perky B-cups.
Donde están las tetas?
Where are the boobs?
Tetas... tetas, tetas...
Boobs! Boobs. Boobs!
¡ Tetas!
Boobies!
Si me dices tetas, te destriparé con esto.
If you say boobs, I will eviscerate you with this.
¿ Querrás decir que me vigilabas las tetas?
You mean looking out for my boobs?
Y quizás quería verte las tetas.
And maybe I wanted to see your boobs.
Soy un chico con tetas. Puedo reapropiarme de lo que quiera.
I'm a boy with tits, I can re-appropriate whatever I want.
'Atrás, bitch, o lleno Internet con sus tetas!
Get back, bitch, or I'll fill the Net with your tits!
Y... hasta tetas.
And... even breasts!
- Y, al parecer, en el sótano había fotos de chicas y sus tetas. Debían fotografiarlas.
- Had to photograph shirtless girls.
¿ Cómo puedo mirar a la izquierda tapándome esas medias tetas?
How can I see anything when her boobs are this big?
No en un bar de tetas.
Not in a titty bar.
Yo no le está pagando para ser una bailarina go-go y están aquí para ver las tetas y el culo.
I ain't paying you to be a go-go dancer and they're here to see tits and ass.
Con tetas.
With boobs.
Se me están helando las tetas.
I'm freezing my tits off.
Muchas se parecen a Laurence Fishburne con tetas.
And most of them end up looking like Laurence Fishburne with tits.
De mierda, mierda, mierda tetas Cristo, Tetas Cristo mierda, mierda tetas Cristo.
Shitty, shit, shit Christ tits, shit Christ tits, shit Christ tits.
tetas Mierda Cristo, Cristo tetas mierda, Tetas Cristo mierda!
Shit Christ tits, shit Christ tits, shit Christ tits!
Oye Oscar, ¿ recuerdas a tetas Johnson de la universidad?
Hey, Oscar, remember boobie Johnson from college?
¿ Tetas Johnson?
Boobie Johnson?
Pero no, estamos planificando... la sombra... de las tetas.
But, no, we're just strategizing... like the shading... of the boobs.
Y me encantan tus tetas.
And I love your breasts.
Para beber aquí necesitan una placa o un par de tetas.
You want to drink in here, you need a badge or a pair of tits.
- Art... Enséñale las tetas.
- Art... show'em your tits.
Usted está recibiendo sus tetas hacer, ¿ no es así?
You're getting your titties done, aren't you?
No estoy recibiendo ningún tetas falsas.
I ain't getting no fake titties.
Tengo más tetas en mi boca que tú.
I've more titties in my mouth than you.
Bueno, yo no tenía ninguna tetas en mi boca, Incluyendo mi madre jodido de.
Well, I ain't had no titties in my mouth, including my fucked-up mother's.
- ¿ Esas tetas son de verdad? - Tío.
- Those tits real?