Translate.vc / испанский → английский / Tive
Tive перевод на английский
41 параллельный перевод
" La conocida Srta. Terrón de Azúcar cantará para los surfeadores locales mañana en la noche en su casa de la playa.
"Di-min-u-tive " Miss Sugar Kane is enter-training " the local surfters and...
La perspectiva.
Per-spec-tive!
¡ Oh, te... te... el sedante!
Oh, tive... tive... Sedative.
Afirma... tivo.
Affirma tive.
En este negocio, si esperas 5 minutos, ella será más vieja que nosotros dos.
In this business, you wait tive minutes, she'll be older than both of us.
Hacer tres, cuatro o cinco.
Make three, tour or tive.
Tuve un sueño increíble. Yo iba montado sobre una ola.
Eu tive um sonho... tinha uma onda...
La carga explotará en 5 minutos.
Charge goes off in tive minutes.
De-tec-tive Munch.
De-tec-tive Munch.
To-dos es-tan... ha-blan-do de... el Hom-bre Ra-dio-ac-ti-vo.
Ev-er-y-one is... talk-ing a-bout... Ra-di-o-ac-tive M-an... y'all.
Ahora, discutamos el "mo-tivo". DIEZ CUENTOS TRILLADOS
Now, let's discuss the, um, "mo-tive."
¿ Es verdad que tiene cinco?
Is that right, you have tive?
A eso le llamo tener mano de mando.
Now that's what I call hack-tive service.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11... 12.
One, two, three, four, tive, six, seven, eight, nine, ten, eleven...
Cinco. - Dame esos cinco.
- Slap me tive.
Yo creo que la llamaron hace 5 minutos.
- Oh, about tive minutes ago.
En 5 minutos nos unirán por toda la eternidad y estaba pensando si te ibas a vestir.
Um, in about tive minutes, we're supposed to be joined tor eternity, and I was wondering... - if you were gonna get dressed.
Bueno, si no te gusta la idea de la boda, ¿ qué hay de la compra de la cirugía e-lec-ción?
Well, if you don't like the wedding idea, how about shopping for e-lec-tive surgery? Too messy.
- Por su-pues-to.
- Abso-tive-o-lutely.
Que maravilla.
It's so fes-tive
Los recitados son lo máximo.
- Oh, yeah, re... cita... tive... is really, you know, where it's at.
Sólo abordando en los coches.
Boarding only on the tirst tive cars.
Que chocho tan perceptivo es tu mama!
WHAT A PERCEP - TIVE PUSS YOUR MOMMA IS.
Afirmativo, ¿ a-fir-ma-tivo?
- Affirmative, a-ffir-ma-tive?
Porque en el hombre, lo más positivamente positivo es lo negativo.
I mean the man's most positive, positive "tive" is a negative.
- 87 años de juventud y todavía activo es genial.
- 87 years young. And still tive. That is great.
Sensible a la temperatura.
Tem-pera-ture sen-si-tive.
Es trabajo administrativo de mierda
Are you joki? That is busy work, administra tive cp you're handing me.
No, voy a contar hasta cinco.
No, I'm gonna count to tive.
He tenido su sangre.
Eu tive o sangue dela.
PO - SI - TI
PO-Sl-TIVE
Normalmente dan 15 de esos, y sólo a las mismas cinco personas.
They usually give out, like, 15 of those, and only to the same tive people.
Al final tive que hacer entradas para el evento, tanta era la demanda.
In the end, I had to ticket the event, such was the demand.
- tivas
- tive.
Incluso una vez soñé con tu té.
Eu mesmo tive um sonho sobre seu chá uma vez.
Eso es un neg-a-tivo, un neg-a-tivo.
That's a neg-a-tive, a neg-a-tive.
- ¿ Por qué me TIVE?
- Why? TIVE me?
Re-pre-sen-tan-te.
Rep-re-sen-ta-tive.
Él estaba seguro que le había robado su preciosa patineta.
Oh, he was pos-i-tive that I stole his precious skateboard.
Una ventana, cinco.
Window, tive.