Translate.vc / испанский → английский / Triple
Triple перевод на английский
4,749 параллельный перевод
Al 112.
Triple zero.
La defensa dirá que la llamada al 112 indica que no tenía intención de matarle.
The defence will say that a call to triple zero indicates she lacked intention to kill.
Que Dianne Vasilich llamó al 112 la noche de la desaparición de Steven Blakely, enviando una ambulancia a su casa.
That Dianne Vasilich made a triple zero call the night Steven Blakely disappeared, sending an ambulance to his home.
Defender a un tipo en un caso horrible. Triple asesinato, mujer, hijos. ¿ Es abogado?
- He defended a guy a horrible thing, triple murder : his wife, her two children...
El Cloud 9 fue un triple giro corcho de 1440...
The Cloud 9 was a triple cork mctwist 1440...
lesbiana, sexo recto, dominación, rubias, interracial, garganta profunda, chubbies, transexuales, pumas, libertinos, los asiáticos, gang bang, grandes tetas, tetas pequeñas, doble penetración, de triple penetración, chorros, culo a..... enanos, apenas legal, Gonzo, bukaki, anal, me dices,
Lesbian, straight sex, domination, blondes, interracial, deep throat, chubbies, trannies, cougars, swingers, Asians, gang bang, big tits, small tits, double penetration, triple penetration, squirting, arse to midgets, barely legal, gonzo,
Tienes que pagar lo que debes, y eso es el triple, Kazeo.
You've got to pay back what you owe threefold, Kazeo.
- Doble o triple turrón.
- Double-triple-nougat.
Es un gran salto, el contrabando de posible asesinato triple.
It's a big leap, smuggling to possible triple murder.
Robo a una casa con triple homicidio en Granada Hills.
Home invasion, triple murder in Granada Hills.
En la última media hora nos informaron sobre un triple homicidio ocurrido durante el robo a una casa en la zona de Granada Hills, Valle de San Fernando.
Over the last half-hour or so, we've now received word of an apparent home invasion triple homicide in the Granada Hills area of the San Fernando Valley.
Los residentes están preocupados por el brutal asesinato triple- -
Residents are disturbed and concerned by the brutal triple murder...
Quiero denunciar la ubicación de los dos responsables del triple crimen de anoche en Granada Hills.
I'd like to report the location of two men responsible for the triple murder in Granada Hills last night.
Los buscan por los asesinatos de Granada Hills.
These men are wanted for the triple murder in Granada Hills last night.
Fue en el Hospital Triple Servicio.
It happened at Tri-Service Hospital.
Puntaje triple.
Triple word score.
Yo necesito resolver un triple homicidio, ¿ sí?
I need to solve a triple murder, okay?
¿ No sería más fácil que hicieran una Alianza Triple?
Right there, wouldn't it be easier for the girls to do a Triple Wedding Ring?
Si hicieran eso, no podrían hacer el Trébol de Cuatro Hojas.
If they did the Triple, they wouldn't be able to do the Four Leaf Clover.
Micah Conley no golpeó que la semana pasada triple.
Micah Conley didn't hit that triple last week.
Vamos a correr la triple-Z, ¿ de acuerdo?
We're gonna run the triple-Z, okay?
Z. Triple
Triple Z.
Vamos Triple Z.
We are going Triple Z. No.
Corremos el Triple Z, pero con una ligera alteracion, ¿ de acuerdo?
We run the Triple Z, but with a slight alteration, all right?
- En la dirección, es un triple empate.
Head of chambers, it's a three-way tie.
Llamaré a Triple A.
I'm calling Triple A.
Te pagaré el triple si vienes.
I'll pay three times as much if you just come out here...
Uh, me encontré con algunas personas que están dispuestos a pagar el triple de lo que haces.
Uh, I found some people who are willing to pay three times what you do.
Una estrella de más del triple del tamaño de nuestro sol, ¿ cómo debe acabar su vida?
A star, more than three times the size of our sun, ought to end its life how?
Es un gancho triple.
It's a treble hook.
- Eso es una toma triple.
- That's a triple take.
Tendría que haber hecho un triple.
Should have got the triple.
Y entonces, les cobramos el triple.
When they do, charge'em triple.
Eso es una especie de odio triple asesinato.
That's like a triple hate crime.
Trabaje en triple turno para que fueras a la universidad.
I worked triple shifts to put you through college.
Y hasta que recibamos la triple-cama-litera...
And until we get the toripuru nidanbeddo...
- ¿ Triple qué?
- Tori what?
¿ Así que vas a lavar la espalda de un hombre y no le vas a dar el beneficio de una triple-cama-litera?
So you're just gonna wash a man's back and not give him the benefit of a toripuru nidanbeddo?
18 horas después, hay 110 infectados, 40 muertos y la curva epidémica predice que mañana se va a triplicar.
18 hours later, there are 110 infected, 47 dead, and the epidemic curve predicts that to triple by tomorrow.
- Triple A Bonos del Gobierno.
- Triple A Government Bonds.
Es como dinero en efectivo, usted puede venderlos en 5 minutos, Ademas, "triple A" significa riesgo cero.
It's like cash, you can sell them in 5 minutes, besides, "triple A" means zero risk.
Yo diria que Finlandia es el unico triple A, con una perspectiva estable, Basicamente es efectivo.
I'd say Finland, it's the only triple A with a stable outlook, it's basically cash.
El hecho de que eran triple A, que los llevaste a Finlandia...
They were AAA and from Finland.
- ¿ Cómo está el triple de la tarifa?
- How's triple the fare?
Hay un Pancake Parlour nuevo : triple de beicon y sirope de arce.
There's this new pancake parlour - triple bacon and maple syrup.
Para triple, y es bueno.
For three, and it's good.
Está a tan solo tres de 13 fuera de la línea de triple, y mete un gran triple para dar a su equipo una ventaja de cuatro puntos.
He is just 3 of 13 behind the arch, and he puts up a big three to give his team a four-point lead.
¡ Johnson con otro triple!
Johnson with another beautiful three-pointer!
¡ Capitana!
Triple checked, captain!
Gimnasia. Así que hiciste una triple voltereta hacia atrás o como se llame pero lo hiciste con la cara de un asesino. Ok.
Gymnastics.
- Quiero decir, ¿ dónde están las sonrisas?
So you did a triple-backflip whatever you call it but you did it with the face of an assassin. - I mean, where are the smiles?