Translate.vc / испанский → английский / Trixie
Trixie перевод на английский
887 параллельный перевод
- Sí. ¿ Qué hay en el menú, Trixie?
- Yeah, what's on the menu, Trixie?
Tus millones están a salvo, Trixie.
Your millions are safe, Trixie.
- Es maravilloso, Trixie.
- He's wonderful, Trixie.
Carol tendrá un papel principal. Y Trixie será la humorista.
Carol, here, will be featured... and Trixie as comic.
- Trixie puede decir : "Os lo dije". - No lo haré.
Now Trixie can say, "I told you so," but I won't.
No digas tonterías, Trixie.
Well, don't be ridiculous, Trixie.
No le digas nada a nadie, ¿ de acuerdo, Trixie?
Don't say anything to anyone, will you, Trixie?
Trixie, dijiste que era una tonta por relacionarme con él.
Why, Trixie Lorraine, you thought I was a fool to have anything to do with this.
De acuerdo, Trixie.
I will, Trixie.
¡ Cuidado, Trixie es una corista!
Beware, Trixie's a showgirl.
Soy Trixie Lorraine.
This is Trixie Lorraine.
- Para la señorita Trixie Lorraine.
- A Miss Trixie Lorraine.
¡ Es para Trixie!
It's for Trixie.
Trixie.
Trixie.
Ven aquí, Trixie.
Come on in, Trixie.
¿ Le compras a Trixie este perrito?
Buy the little doggie for Trixie.
- Soy yo.
- It's me, Trixie.
No digas tonterías, Trixie.
Don't be stupid, Trixie.
Trixie lo mucho que me importaba. Y me ha dicho que siente lo mismo hacia mí.
I told Miss Lorraine, Trixie... that I cared for her deeply... and she admitted an equal affection for me.
Vaya por Trixie y regresen a la ciudad.
Go over there and get Trixie and take her back to town.
Sí, eso es, Trixie.
Yeah, that's right, Trixie.
- Eso no es muy amable.
- Why, Trixie. That's not nice, baby.
¡ Trixie!
Trixie!
Abajo, Trixie.
Come down, Trixie.
Parece que le gusta usted. ¡ Trixie!
She's taken a fancy to you. Trixie!
Póngase cómodo. Voy a llevarle a Trixie la cena.
I'll just get Trixie her dinner.
Trixie, mi chica hambrienta.
Trixie, my hungry girl!
¡ Oh, Trixie!
Oh, Trixie!
Trixie, nos vamos a casa.
Trixie, we're going home.
¡ Y a Trixie!
Yeah, and Trixie.
- Por cierto, ¿ quién es Trixie?
- That reminds me, who is Trixie?
- ¿ Trixie?
- Trixie?
Te lo advierto, Trixie.
I'm warning you, Trixie.
¡ Trixie está lista para tocar el piano!
Trixie's ready to play the piano for you!
- Trixie.
- Trixie.
- ¿ Y con quién viniste, Trixie?
- And who did you come up with, Trixie?
Me llamo Trixie.
My name's Trixie.
! Oh, Trixie!
Oh, Trixie!
? Puedo ofrecerle algo de beber, Trixie?
May I offer you something to drink, Trixie?
No logrará salir de ésta, Trixie.
You won't get away with this, Trixie.
No me llamo Trixie, Sir Harry.
My name isn't Trixie, Sir Harry.
Necesitaremos a alguien del equipo Trixie.
We'll need somebody from Trixie on the spot.
Si Trixie rebasa el perímetro esa cosa podría extenderse por todo el continente.
If Trixie jumps that perimeter, this thing could spread over the entire continent.
¿ Algún reporte de Trixie?
- Any report from Trixie?
Buscan a quién enviar.
- Well, Trixie was going to recommend a man.
¡ Mande a los hombres ya! Es un error.
Get the first Trixie man that arrives!
Escuche, soy un miembro clave del equipo Trixie.
What's going on? Look, I'm a key man on the Trixie team.
Señor, la información era que el equipo Trixie tenía desactivada la vacuna..
Sir, the report was that the Trixie team had deactivated the vaccine.
Bueno, gracias. - Trixie.
Well, thanks.
Trixie.
- Trixie.
- Trixie, me alegro.
- Trixie, I'm so glad.