Translate.vc / испанский → английский / Tuba
Tuba перевод на английский
356 параллельный перевод
Me los hacen en Cuba, especialmente para mí.
A tuba down in Cuba makes them especially for me.
Me los hacen expresamente en Cuba.
A tuba down in Cuba makes them for me.
El que toca la tuba.
That tuba player.
Me pregunto si van a encontrar otro tuba para la banda.
I was wondering where they're gonna get another tuba player for the band.
Tocaba la tuba en una banda.
He plays the tuba in the town band.
- Bueno... toco la tuba.
- Well, I... I play the tuba.
¿ Qué? ¿ Una tuba?
What, a tuba?
"Tocar la tuba me ayuda a pensar"
"'I play the tuba to help me think.'
- Yo toco la tuba.
- I play the tuba.
Queridos, he oído que no puede pensar si no toca la tuba.
My dears, I hear that he can't think unless he plays his tuba.
Cuenta que, mientras conversaban, se puso a tocar la tuba, y que agredió sin motivo a varios de nuestros insignes escritores.
She tells how, in mid-conversation, he'd suddenly begin playing his tuba. She tells of his attack on several eminent writers for no reason.
Otros ejemplos de su euforia son cuando tocaba la tuba, cuando escribía poesía o cuando subió al coche de bomberos para ayudar a la humanidad.
Other instances of high elations are when he plays his tuba, when he writes his poetry, when he chases fire engines in a desire to help humanity.
Sobre lo de tocar la tuba.
About my playing the tuba.
Si un hombre está loco sólo porque toca la tuba, habrá que tener cuidado porque hay mucha gente en el mundo que la toca.
If a man's crazy just because he plays the tuba, somebody'd better look into it, because there are a lot of tuba players running around.
Y yo toco la tuba.
Well, I play the tuba.
- Trae tu tuba.
- Get your tuba.
- ¿ Mi tuba?
- Tuba?
Mi padre trabajaba como barrendero.
[Tuba playing] My old man was working for the street cleaning department.
Hay pianistas, violinistas, sopranos, trompetistas.
There's pianists, violinists, sopranists, tuba players.
"In novissima tuba surget in Gloria."
"in novissima tuba surget in gloria."
Tenemos al trombón und la tuba und el óboe
There is the trombone Und the tuba Und the oboe
- ¿ ES ALGO PARECIDO A UNA GRAN TUBA?
- Is it one of them big bass tuba things?
48 tubos, mas el tubo miraballis.
Forty-eight reeds, plus the tuba miraballis.
¡ La tuba!
The tuba!
¡ Sólo la tuba!
Only the tuba!
Tuba. Trombón. Bajón.
Tuba, trombone, bassoon, oboe.
Estoy yo con la tuba...
There's me with the bombardon...
Oye, ¿ os sabéis el de la chica que tocaba la tuba que estaba en una isla desierta con un jockey cojo?
Say, do you know the one about the girl tuba player who was stranded on an island with a one. Legged jockey?
- Dásela a una tuba.
So give it to a tuba.
Si tocara la tuba y Shelly el bombo, habría más público.
Now if I play the tuba and Shelly a bass drum, we'd have a crowd in no time.
Una tuba y un bombo?
Tube and a bass drum...
El agua hace enojar mucho al gallo.
- Tuba and water makes rooster mad as hell.
¿ Qué haces con la tuba del Sr. Douglas?
What are you doing with Mr Douglas's tuba?
Stumpy no sólo toca el trombón también la tuba y canta.
Stumpy not only plays the bass trombone, but also the tuba and sings a little.
Entrégame la tuba.
You may turn in your tuba.
Mi padre tocaba la tuba.
Father played the tuba.
Tuba
Tuba.
Mírame a mí, tuba.
Eyes on me. Tuba.
¿ Una tuba?
Tuba?
Una tuba.
Tuba.
Una tuba.
A tuba.
Uno se cae sobre una tuba y se parte la costilla, ¿ verdad
So you fall on a tuba and you break your rib, right?
¿ Eso es una tuba?
Is that a tuba?
Es una tuba.
That's a tuba.
- La tuba.
- The tuba.
Ella dijo que el primer esposo de una anciana tocaba la tuba para John Philip Sousa.
She said this elderly lady's first husband played the tuba for John Philip Sousa.
Una tuba, un violín y un trombón mantienen alta la moral de los esclavos cuando la marcha es dura.
A tuba, a violin and a trombone kept up the slaves'morale when the going was rough.
No fui yo quien eligió la tuba.
I didn't choose the bass tuba
Fue ella la que me eligió a mí.
It's the bass tuba that chose me
Hablemos de mi tuba.
Then let's talk about my instrument
Recuerdas a Yuba el que tocaba la tuba
♪ ♪ ♪ Do you remember Yuba who played on the tuba ♪