Translate.vc / испанский → английский / Tulúm
Tulúm перевод на английский
27 параллельный перевод
Reescribí el guión cuando estaba en Tulúm.
- I rewrote the script while I was in Tulum and that's where I,
Tengo una linda villa en Tulúm. La encantadora Jenny fue mi huésped.
I have a very nice villa in Tulum and the lovely Jenny was my guest there.
Mientras era la huésped de William en Tulúm. Hizo una reelaboración fantástica del guión de Lez girls.
And while our lovely Jenny was William's guest in Tulum, she did a fantastic rewriting on "Lez Girls".
Tulum.
Tulum.
Ahí fue cuando se me ocurrió la idea perfecta! Rent-a-tulum!
That's when I came up with the perfect idea- - a rent party.
Los Polchek tienen una casa en Tulum, México.
The polcheks have a home in tulum, mexico.
Tulum está lejos.
Tulum's remote.
Dejadme adivinar, lo ha estado mandando a Tulum, México.
Let me guess- - they're being shipped to tulum, mexico.
Christine Polchek, esposa del billonario Ken Polchek,... murió en una explosión accidental en la casa de la pareja cerca de Tulum, México.
Christine polchek, wife of oil billionaire ken polchek died in an accidental explosion at the couple's home near tulum, mexico.
- Tulum.
- Tulum.
Mira, si quieres ir a un lugar bonito, ve a Tulum o Akumal.
Look, if you wanna go somewhere nice, go to Tulum or Akumal.
Crei que estaba en algun sitio entre Tulum, las islas turcas y Caicos.
I assumed she was somewhere between Tulum and the Turks and Caicos.
Es como, ¿ por qué no estáis teniendo esta fiesta en Tulum?
It's like, why aren't you guys having this party in Tulum?
La novia de mi manager las trajo de Tulum.
My manager's girlfriend brought them back from tulum.
Me recuerda a cuando tenía una multipropiedad en Tulum y la familia estaba toda reunida.
Reminds me of this time I was time-sharing in Tulum and the family was gathered around.
En realidad, recogí a este chico malo en Tulum.
I actually picked this bad boy up in Tulum.
Le pedí que me trajera un colgante de Tulum.
I asked him to bring me back a necklace from Tulum.
- Estamos de luna de miel en Tulum...
- So, we're on our honeymoon in Tulum...
San Miguel, Ciudad de Mexico, Tulum...
San Miguel, Mexico City, Tulum...
¡ Hugo Tulum!
Hugo Tulum!
¿ Por qué Gray ayudaría a Hugo Tulum a intercambiar pastel amarillo de uranio por armas?
Why would gray be helping Hugo Tulum trade yellowcake uranium for arms?
¿ Quiere que vaya a Chiapas y traiga a Tulum?
You want me to head to Chiapas, bring Tulum in?
La pista más sólida que tenemos de la conspiración contra ti es Hugo Tulum.
The strongest lead we have in the conspiracy against you is Hugo Tulum.
El secretario de Interior mexicano, Tulum y yo.
Me, Tulum, and the Mexican secretary of the interior.
Estamos en el aeropuerto... a punto de despegar para ir al lugar no revelado, y de repente, Tulum acusa a Castillo de haber conspirado para derribar su helicóptero.
We're at the airport... About to head to the undisclosed location, and out of the blue, Tulum accuses Castillo of plotting to shoot down his helicopter.
Tulum, ¡ devuélvele su Kindle!
Tulum, give her back her Kindle!
Me estoy pasando de camino de vuelta a Tulum.
I'm just popping through on my way back from Tulum.