Translate.vc / испанский → английский / Tuo
Tuo перевод на английский
122 параллельный перевод
Et cum spiritu tuo.
Et cum spiritu tuo.
¡ No, ni aunque me dieran un millón actuaría en tú número!
Nemmeno se mi dai un milione ci vengo nel numero tuo!
- ¡ Et cum spiritu tuo, que bien lo necesitas!
- And also with you, because you realy need him!
- Et cum spiritu tuo.
- Et cum spiritu tuo.
Cantaré "Tus besos son como un rock".
- I'll sing "ll tuo bacio è come un rock".
# Oh tzigano, dall'aria triste e appassionata, # che fai piangere il tuo violino fra le dita, # suona ancora, come una dolce serenata, # mentre pallido nel silenzio ascolterò
¤ Oh gypsy, looking sad and passionate,... ¤ you who makes your violin cry between your fingers,... ¤ play once again like a sweet serenade... ¤ while pale in the silence I'll listen to you.
# Oh tzigano, dall'aria triste, appassionato, # che fai piangere il tuo violino fra le dita, # suona ancora, come una dolce serenata, # mentre pallido nel silenzio ascolterò # questo tango che in una notte profumata,
¤ Oh gypsy, looking sad and passionate,... ¤ you who makes your violin cry between your fingers,... ¤ play once again, like a sweet serenade... ¤ while pale in the silence I'll listen to... ¤ this tango which in a perfumed night... ¤ chained my heart to another. ¤
Tan Tuo, Hanhan :
Tan Tuo, Hanhan :
- Tuo fisico.
- Tuo fisico.
- ¿ "Tuo fisico"?
- "Tuo fisico"?
Dominus vobiscum et cum spiritu tuo.
"Dominus vobiscum et cum spiritu tuo."
Um, et cum spiritu tuo.
Um, et cum spiritu tuo.
Sarò il tuo amante stanotte.
[Speaking Italian]
Ven sucesivamente de tu lugar de elementos, { C : $ 00FFFF } a este mundo de los vivos.
Prodi ex loco tuo elementorum, in hunc mundum vivorum,
In tuo adventu suscipiant te Martyres
# In tuo adventu suscipiant te Martyres
He venido a decirte que voy a salir.
wonk uoy tel ot yb deppots tsuJ. elihw a rof tuo gniog m'I
Adoro il tuo vestito É di Paquin?
I love your dress. Is it Paquin?
Che tuo marito e la tua matrigna portano avanti una tresca giorno dopo giorno nella casa tua e di tuo padre?
Your husband and your stepmother have been intriguing, day after day, in your house and in your father's?
Per amore di tuo marito o di tuo padre?
Love of your husband, or your father?
Vogliono il tram loro non il tuo museo
They want their streetcar, not your museum.
O il regalo di compleanno per tuo padre...
Your father's birthday present?
Il punto? Del tuo andartene in giro da solo con Charlotte?
The point of your excursion alone with Charlotte?
Perciò te le scrivo non come tuo marito ma come un amante troppo pleno d'amore e di timore per dirtelo a voce
So I am writing to you, not like your husband, but like a lover, too full of love and fear to speak out.
E tuo marito ha detto niente a te?
Has your husband said anything to you?
Tu mi volti le spalle ti fumi le tue sigarette e giochi con tuo figlio col tuo cane
You can just turn away and smoke your cigarettes and play with your child or your dog!
Lo debe conocer. El hermano tuo que irs e también.
The brother had to leave, too.
Tuo una reunión de más de 20 personas en su casa el 10 de julio.
And yet, you had an assembly of over 20 people at your home on the night of July 10th.
Lecum spiritu tum.
Et cum spirito tuo.
Takumi tengo algo que decirle a mi buen amigo a quién
tuo I have some Want to tell my good friend who
solo quiero ver a Takumi ahora
I only want to stay with tuo now
Takumi, sabes que Sudo es un profesional pero muy malhumorado no necesito consejos, lo venceré de seguro y entonces a mí?
tuo, You hear jing is a professional driver I will certainly beat him then me?
van a gran velocidad tres autos tomando la curva a mas de 100 kms / hora el 86 busca su oportunidad no se si pueda pasar al Evo 3 en la siguiente curva dale Takumi!
The speed is very high Three curved trucks that were just crossed all exceed 100 kilometers 86 is look for the chance now dont't know if it can over E3 in next curved tuo, come on give me, what are you doing
solo somos los dos ahora que hay del otro auto lo bloquearé preocúpate de ti primero
Have only had we left, tuo what about that following car I block it You take care of yourself well first
vamos Takumi!
come on, tuo ¡
no lo sé, adiós Takumi, de veras espero que te unas al equipo piénsalo
Do not know, bye tuo, I really hope to have you in the motorcade very much
takumi
tuo
oye, liang soy takumi
hey, liang i am tuo
# # Riete, Payaso De tu decepción amorosa # #
Ridi, pagliaccio sul tuo amore infranto...
Spero che il tuo amico si riprenda.
Wow. Spero che il tuo amico si riprenda.
- Soy Yik Chiu Tuo.
- I'm Yik Chiu Tuo.
- ¿ Yik Chiu Tuo?
- Yik Chiu Tuo?
Yik Chiu Tuo, bien.
Yik Chiu Tuo, okay.
¿ Cómo es tu italiano?
Come il tuo italiano?
" Erne.
" Tuo.
Llama al Doctor Hua Tuo.
Call Doctor Hua Tuo.
Su Alteza, Hua Tuo se ha ido.
Your Highness, Hua Tuo has left
Hua Tuo se fue.
Hua Tuo is gone
hombres más felices.
# Tuo da Gloriam
¿ Es tu cumpleaños?
E'il tuo compleanno?
van sobre la primera curva
Over the first is curved liang and tuo make their fastest time
Will all leave some positions on the intuitions tuo, come on ¡