Técnologia перевод на английский

Astrofísica, Fisiología, Teología, Taxonomía, Filología, Cosmología, Mecánica, Lógica, Poesía, Tecnologia...

Astrophysics, physiology, theology, taxonomy, philology, cosmology, mechanics, logic, poetics, technology...

En el mundo de la tecnologia, todo envejece muy rápidamente y estas fábricas, con apenas 50 anos, parecen más antiguas que otros edificios con más de cien años.

In the world of technology, everything gets old too quickly and these factories, only fifty-years old, seem to be older than other hundred-year-old buildings.

Se debe a su tecnologia son capaces de comer, vestirse, alojarse y transportarse a la vez y sin esfuerzo.

Because of their technology they're able to feed, clothe, house and transport themselves equally and with no effort.

Supongamos que la energía sigue estando dentro de este circuito neutral y sólo puede ser liberada por una aplicación intelifente de tecnologia aplicada avanzada.

Suppose the energy is still within this neural circuit and can only be released by the intelligent application of applied advanced technology.

Pero cuando la radiacion escapo de una planta atómica en Three Mile Island, los expertos en conservacion de la naturaleza concluyeron que la tecnologia habia creado una de las amenazas mayores para la humanidad.

But when radiation began to leak from a plant at Three Mile Island, conservationists proclaimed technology had created one of the greatest threats to human existence.

Algun dia la tecnologia tal vez encuentre la solucion, pero muchos creemos que la tecnologia tal vez es la causa.

Modern technology may someday find a solution, but many of us believe technology may also be the cause.

Al contemplar sus restos, llegue a la conclusion que, una vez mas, la tecnologia ha creado un Franquenstein.

Staring at her remains, I couldn't help but think that human technology has once again created a monster.

Aun con todo su avanzado equipo. Pero a pesar de toda su tecnologia, los parasicologos usaron metodos milenarios para contactar fantasmas.

Even with their equipment, the professionals resorted to techniques developed by ghost hunters of centuries past.

Bueno, aca estamos, viviendo en un mundo liderado por computadoras y tecnologia, y una criatura de 400 años nos esta dando el susto de nuestras vidas.

Here we are, living in a world run by computers and technology, and some creature from 400 years ago is scaring the hell out of us.

En el siglo XIX Esto era de un alto secreto, muy alta tecnologia.

In the early 19th century, this was top-secret, ultra-high technology.

Y por supuesto, Leo Comunicaciones y tecnologia

Well, yeah.

Lo ultimo en tecnologia.

State of the art.

"Compraventa de tecnologia avanzada."

"The buying and selling of advanced technology."

Compra tecnologia occidental robada casi exclusivamente, que luego vende en el extranjero al mejor postor.

He deals in stolen Western technology almost exclusively which he then sells overseas to the highest bidder.

Porque eres sensible, anticonformista, trabajas como un loco para el Instituto de Tecnologia, tienes dos doctorados y una inocencia deliciosa.

Because you're sensitive and you're an outsider and you worked so hard to get through M.l.T....... and you have two Ph.D.'s and a delightful innocence.

El gran paso de la Edad de Piedra a la micro tecnologia.

The big leap from Stone Age to microtechnologies.

Una nueva era de tecnologia cientifica.

A new era of scientific technology.

Este es nuestro mayor logro en tecnologia de entretenimiento.

Here's our achievement in amusement technology.

encuntra algo de alta tecnologia en esta mierda de cañón

Find me some high-tech shit on that canyon.

Tenemos la tecnologia.

Whoa, whoa, whoa, okay, yo!

- Y sin mencionar la alta tecnologia de lubricación, liquido y diseño de rotación.

And I will not even mention the high-tech, lubrikacioni, liquid, rotating design.

Unidos el primero y el tercer mundo compartiendo los beneficios de esta... esta tecnologia.

The first world and the third world... coming together to share the benefits of this... this technology.

Se comenzaron a recuperar los artefactos de estos barcos... pero si la dejan, la tecnologia podria visitar estos lugares... y convertirlos en museos submarinos para que disfruten las futuras generaciones.

Salvagers have begun taking artifacts from these ships... but, if left alone, modern technology could visit these sites... and turn them into under-sea museums for future generations to enjoy.

Estoy a la vanguardia de la tecnologia... y tú me traes programas de la retaguardia.

I am at the forefront of technology... and you bring me the rear end of software.

Creo que el doctor tiene diplomas en ingenieria bioquimica... asi como en fisica nuclear y en tecnologia láser.

I believe the doctor has degrees in biochemical engineering... as well as nuclear physics and laser technology.

investigar el evento y todas sus, uh, lmplicaciones- - la tecnologia.

To investigate the event and all of its, uh, lmplications- - the technology.

Y estos seres tienen la tecnologia para entrar y salir.

And that these beings have the technology to somehow just slip in and out.

Tanta tecnologia y experiencia, nuestro traductor universal, tantos años en el espacio, contactos con tantas culturas alienigenas que ni me acuerdo...

All our technology and experience, our universal translator, our years in space, contact with more alien cultures than I remember...

- Se suponía que nos llevarias a la inauguración de la nueva supercomputadora al Museo de Ciencia y Tecnologia.

Plans? You were supposed to take us to the unveiling of the new supercomputer at the Museum of Science and Technology.

Maquinas, computadoras, tecnologia...! ha!

Machines, computers, technology... ha!

La tecnologia puede cambiar al mundo, si las personas quisieran, pero ellos tienen tanto miedo de cosas que no entienden.

Technology could change the world, if people let it, but they're too afraid of things they don't understand.

Recuerda mis palabras... la tecnologia es una cosa malvada.

Mark my words- - technology is an evil thing.

Puede que la tecnologia pueda mejorar la manera en la que vivimos.

Maybe technology can improve the way we live.

El Hotel Mondial es un complejo de última tecnologia.

The Mondial Resort is a state-of-the-art complex.

Necesitamos la tecnologia.

We need the technology.

Tecnologia Tucker.

Tucker Technologies.

Quizás alguien se haya adelantado a la tecnologia que conocemos.

Perhaps someone has moved ahead of our known technology.

Si estos alienigenas aplicasen la misma tecnologia... que los trajo aqui a la guerra... estamos fritos.

If these extraterrestrials applied the same technology... it took for them to get here to war... we're toast.

Quiero ver su tecnologia.

I want to see their technology.

Supón que no quisieran su tecnologia en las manos equivocadas.

Suppose they didn't want their technology to fall into the wrong hands?

Sé que el jefe O'Brien es un experto en tecnologia de transportadores.

The Chief O'Brien I know is an expert in transporter technology.

¿ La tecnologia de la Federación no puede con ellos?

Federation technology isn't up to it?

Es el tipo de tecnologia que no compartimos con nadie.

We don't share that technology.

Tiene la mejor tecnologia en la ciudad y todos en Wall Street lo saben.

He has the hottest technology in town and everyone on Wall Street knows it.

Hoy estamos acostumbrados a los grandes conciertos con alta tecnologia y todos tienen amplificadores a los pies para escuchar lo que tocas.

Today, everyone's used to the technology and great concerts and everyone has a fold-back speaker at their feet to hear what's going on

Con el corte de esta cinta... comienza una nueva era de ciencia y tecnologia.

With the cutting of this ribbon... a new era in science and technology begins.

Es la expo anual de tecnologia de Arizona.

It ´ s the annual at Arizona Tech.

¿ Has oido hablar sobre tecnologia?

Have you heard of technology?

Tenemos la tecnologia y realmente puedo usar el espacio extra en el freezer

We have the technology. We have the leftover flesh. And I could really use the extra freezer space.

Por que pelear con la tecnologia?

Why do you fight technology?

- Estoy contra la tecnologia?

- I'm against technology?