Upham перевод на английский

- Sr. Upham, ¿ cómo está?

- Mr. Upham, how are you?

Dentro de seis meses, no me visualizo extrañando a Nigel... como no extraño a Ross McLochness... a Ronnie Pudding, a Danny Upham, a Danny Schindler o cualquiera de ellos.

I mean, six months from now, I can't see myself missing Nige any more than I might miss Ross McLachness or Ronnie Pudding or Danny Uppam or Danny Schindler or any of those.

Busco al cabo Upham, Timothy E.

I'm looking for Corporal Upham, Timothy E.

Upham, señor.

I'm Upham, sir.

Upham se refiere a nuestro deber como soldados.

Upham's talking about our duty as soldiers.

Upham, por allí.

Upham, over there.

- Adelante, Upham.

- Go. Upham.

oye, Upham, te estás metiendo en un jardín.

Hey, Upham, careful you don't step in the bullshit.

Upham, dígales que se muestren.

Upham, tell them to show themselves.

Upham, ¿ cómo se dice "Tranquila"?

Upham, how do you say, "It's okay"?

Upham, llene las cantimploras.

Upham, canteens. Fill them up.

- Upham.

- Upham.

Upham, vaya con Jackson y quédense detrás.

Upham, switch off with Jackson, and you linger in the rear.

Upham, coja sus cosas. ¡ Venga aquí!

Upham, grab the gear. Get up here!

¡ Upham, dame tu cantimplora!

Upham, give me your canteen!

- No me importa lo que diga, Upham.

- I don't care what he says, Upham.

- Cállate, Upham.

- Upham, shut your mouth.

- oye, Upham.

- Hey, Upham.

- Mira, Upham...

- Again, Upham...

Joder, Upham, otra canción como esa y los alemanes no tendrán que dispararme.

Jesus, Upham, any more songs like this, the krauts aren't going to have to shoot me.

Pues sí que eres raro, Upham.

You know, you're a strange bird, Upham.

- Upham, a cubierto.

- Upham, get some cover.

¡ Upham!

Upham!

- ¿ Cago Upham?

- Corporal Upham?

¡ Cúbrase, Upham!

Cover, Upham!

¡ Upham, munición, maldita sea!

Upham, ammo, God damn it!

Upham.

Upham.