Translate.vc / испанский → английский / Urk
Urk перевод на английский
45 параллельный перевод
Tenemos que hablar con el señor "Urk-u-hart," el contable.
We have to talk to Mr "Urk-u-hart," an accountant.
Es Urk.
It's Urk.
Por Urk, claro.
Urk, of course.
Urk, coge el palo.
Urk, get the bull fork.
¿ Porqué yo, Urk?
Why me, Urk?
Date prisa, Urk.
Better hurry, Urk.
¿ Urk no está aquí?
Is Urk out the way?
Amos y Judith, Seth y Reuben, Urk y Elfine.
Amos and Judith, Seth and Reuben, Urk and Elfine.
Elfine se prometió a Urk el día en que nació.
Elfine was promised to Urk when she was born.
Urk, Elfine es tuya.
Urk, Elfine's yours.
Urk, ella no vale la pena.
Urk, she just b'ain't worth it. No, she b'ain't.
¡ Urk!
Urk!
- Urk, espera. no te vayas tú también.
- Urk, wait. Don't you go too.
Amos y Urk se han ido.
Amos gone, Urk gone.
Precioso, Urk.
Lovely, Urk.
Urk, hazme un favor : saca la silla de la abuela.
Urk, Grandma Doom's chair, could you find it and put it out for me?
Esto es por si necesitas devolver y no alcanzas a llegar al baño, que es la 3a. Puerta a la izquierda.
All right, this is in case you have to urk... if you can't get to the bathroom, which is the third door to your left.
Esto es por si necesitas devolver y no alcanzas a llegar al baño, que es la 3a. Puerta a la izquierda.
All right, this is in case you have to urk if you can't get to the bathroom, which is the third door to your left.
Lo entiendo. ¿ La irrito, Miller?
Do I urk you, Miller?
Estoy a cargo de la seguridad del equipo medico durante su estancia en Urk, y soy el oficial a mando, el Capitán Yoo Si Jin.
I am in charge of the medical team's safety during your stay in Urk, and am the commanding officer, Captain Yoo Si Jin.
El 21 de Mayo del 2015, la primera teniente por nombre Yoon Myung Ju, ha sido transferida al cuerpo médico en la Organización Mohuru de la Unidad Taebaek en Urk.
On the 21st of May of 2015, the first lieutenant by the name Yoon Myeong Joo, has been ordered to be dispatched to the medical corps to the Mohuru unit of Taebeak in Uruk.
La gente de Ucrania cree que si ellos toman piedras de esta playa, serán capaces de volver aquí seguro.
People of Urk believe that if they take the pebbles from this beach, they will be able to come back here for sure.
Es el Presidente Mubarat de la liga Árabe quien estaba regresando de su visita extraoficial al Norte de Urk para establecer un acuerdo del tratado de paz del Medio Oriente.
It's President Mubarat of the Arab league, who was returning from his unofficial visit to North Urk to establish agreement on a Middle Eastern peace treaty.
A Urk.
To Urk.
El Sargento Gong dice... que las mujeres en Urk son hermosas.
Sergeant Gong says... the Urk ladies are beauties.
Es ruso, lanzado por Urk del Norte durante la escaramuza fronteriza.
It's Russian, shot by North Urk during the border skirmish.
¿ Urk?
Urk?
Nuestro siguiente tema es... sobre el equipo de voluntariado en Urk.
Our next issue is... about the Urk volunteering team.
Kang Mo Yun... como la líder del equipo de voluntarios de Urk.
Kang Mo Yeon... as the team leader of the Urk volunteering team.
[Aeropuerto Internacional Urk]
( Urk International Airport )
Sí, acabamos de llegar al Aeropuerto Internacional de Urk.
Yes, we just arrived at the Urk International Airport.
No sabía que había tantos frijoles en Urk.
I didn't know there were so many beans in Urk.
[Base del Ejército Tae Bak, Urk]
( Taebaek Corps Command, Urk )
Ahora, la responsabilidad oficial de esta central eléctrica es... transferida de vuelta a la corporación de energía eléctrica de Urk... sin lugar a duda.
Now, the official responsibility for this power plant is... transferred back to Urk Electric Power Corporation... for sure.
Son como las palomas de Urk.
They are like doves of Urk.
Pero estas a medio mundo de distancia, en Urk.
You're halfway around the world.
[Cuartel General de la Unidad Taebaek de Urk]
Urk Taebaek Unit Headquarters
Este es el segundo al mando actual de Urk del Norte, Amang.
This is North Urk's current second-in-command, Amang.
El deseo es ocasionar un golpe de estado en Urk del morte y establecer un gobierno Pro-Estados Unidos.
The wish is to erect a coup in North Urk and establish a Pro-American government.
El Gobierno de Urk los está poniendo bajo la protección de una agencia especializada.
The Urk government is putting them under the protection of a specialized agency.
Debe haberse mantenido en contacto con ella mientras estaba en Urk, viendo que ella conoce esta dirección.
You must have kept in touch with her throughout in Urk, seeing that she knows this address.
[Mohammad Karmal ] [ De Ucrania a Incheon]
Mohammad Karmal From Urk to Incheon
El acuerdo con el norte de Urk está hecho.
The deal with North Urk is done.
Será nuestra última ronda en Urk.
It'll be our last round at Urk.
Urk!
Urk!