Vendi перевод на английский

Y yo le contestaré que la vendi.

And I'm going to tell you I've sold it.

Te la vendi ayer.

I sold it to you yesterday.

- La vendi.

- I sold it.

En cuanto al dinero, vendi mi collar de diamantes.

As for the money, I sold my diamond necklace for it.

Vendi el abecedario para ver el espectáculo de Comefuegos.

I've sold the alphabet book to go to Mangiafoco's show.

Vendía libros en cuotas.

I vendi books the stated period.

Yo vendi un dibujo.

I sold a drawing.

Así Que Vendi Todo Lo Que Teniamos.

So I sold everything we had.

Bien, se la vendi a una dama americana apenas ayer.

Well, I sold it to an American lady only yesterday.

- Las vendi.

- I sold them.

Vendi 49 cajas de dulces de cacahuete.

I sold 49 cases of peanut brittle!

Yo no se la vendi a nadie

I didn't sell her to anybody

tome drogas y se la vendi a un chulo

I took drugs and sold her to a pimp

Se la vendi a un tipo que dicen que exporta

I sold her to this guy I know who exports

Se la vendi al Gordo Jack... debe recogerla en el hotel Buddington

A guy names Fat Jack... Is picking her up at a hotel on Burlington

te lo dije, la vendi por error

I told you I sold her by mistake!

Quieres decir que no diras que te vendi a un chulo ¿ A un chulo?

You won't tell him you were sold to a pimp?

Yo le vendi de inmediato a los japoneses cuando me hicieron una oferta.

I'd sell my soul to the Japanese if they'd make me an offer.

Había un precioso collar de perlas aquí. - - lo vendi

There was a lovely pearl necklace here.

No era su casa, si la vendi ¿ porqué?

But, yes, I sold it, why?

No realmente, le vendi un cepillo de dientes eléctrico a un duende volador

Not really. I sold one electric toothbrush to a flyin'leprechaun.

. Vendi la casa

I sold the house today.

Cuando estaban de compras, vendi la casa.

While you were at the market this morning, I sold the house.

Vendi tres fotos tuyas hoy.

I sold three prints of you today.

Vendi esta a "L'uomo Vogue"

I sold this one to L'uomo Vogue.

Antes de que ustedes llegaran le vendi esta informacion a otros cinco grupos - y ellos pagaron mas.

Before you came in I sold this information to five other parties - they paid me more.

Mi trato, le vendi nuestro arrendamiento a Starbucks por 10,000 dolares y todo el "cappu" que podamos "ccino."

My deal. I sold the lease out to Starbucks for $ 10,000 and a the "cappu" we can "ccino."

Dios mio, yo le vendi el cuadro, sabe quién soy.

My God! I sold him the painting. He knows who I am.

Vendi por 590.

Way to go, Nick! I sold at 590.

Incluso a una chica que le vendi una ficha, me sonrió.

This pretty girl, as I was selling her a token, smiled at me.

Se lo vendi a un chico llamado Peter.

I sold it to a guy named Peter.

Ya recordé A Quien vendi el auto.

I remembered who I sold the car to.

Yo... vendi todo mientras la vieja se estaba quejando.

I... sold everything while the old lady was bellyaching.

se lo vendi a Dick.

I sold it to Dick.

Yo... tal vez la vendi.

I-I probably sold her.

solo le vendi algunas cosas.

I just sold him some stuff.

La vendi a Roger Daltrey.

I sold it to Roger Daltrey.

Se la vendi al capitan de un barco coreano.

I sold it to this Korean ship captain.

A mi no me pasa nada. No le vendi mi hija a un psiquiatra para que hiciera de ella una muerta en vida y la convirtiera en basura, ¡ como todo lo que tú tocas!

I didn't sell my daughter to some smug, star-fucking psychiatrist so he could pick her apart like a goddamn cadaver and turn her into shit and garbage just like everything you touch!

Vendi 15 lugares.

I sold 15 spots.

Las vendi, pero estas son buenas.

I sold them, but these are good.

- Lo vendi.

- I sold the boat.

Vendi 3 copias.

I sold exactly 3 copies.

tenia 17 años y vendi mi alma por una furgoneta.

I was 17 years old, and I sold my soul for a truck.

le vendi un coche a usted hace aproximadamente un año.

I sold a car to you about a year ago.

Actualmente, Ross, vendi el bote Hace ya dos años

Actually, Ross, I sold the boat two years ago.

- Vendi la lavanderia.

- I sold the cleaners.

Si, la vendi.

Yep, sold it.

La vendi de inmediato.

I jumped at it.

Esta bien, vendi extensiones usadas. Pero yo aun quiero que tengas el efectivo

Okay, I sold extensions - -used ones.But I still want you to have the cash.

vendi drogas, organize orgias, comi leche-carne.

, I dealt drugs, set up orgies, ate meat With dairy!