Translate.vc / испанский → английский / Videos
Videos перевод на английский
4,527 параллельный перевод
Bueno, no fue sencillo, pero logramos ver todos los videos de accidentes de testículos en Internet.
Well, it wasn't easy, but we managed to watch every "testicle fail" video on the Internet.
Te dije que limpiaras tu cuarto y en cambio te pones a ver videos de pechos.
I told you to clean your room and instead you're watching chest videos.
Los vídeos Dash-leva no son registros públicos.
Dash-cam videos are nonpublic records.
Y en realidad puso videos musicales.
And actually played music videos.
Sólo deberían poner videos y nada más.
They should just play videos and nothing else.
Ah, y no elijas algo pasado de moda, como empleado de una tienda de videos, o periodista.
Oh, and don't pick something that's gonna get phased out, like video-store clerk or journalist.
Son 20 páginas de una ficción de fans erótica de Doctor Who, una receta de sopa, cinco teorías de por qué sucedió lo del 11 de septiembre, y algunos videos incrustados de YouTube que, claramente, no pueden imprimirse.
You got 20 pages of Doctor Who erotic fan fiction, a recipe for soup, five different theories about how 9 / 11 happened, and a bunch of embedded YouTube videos that can't possibly be printed in book form.
¿ Y quién diablos sigue subiendo todos estos videos de gatos?
And who the hell keeps posting all these cat videos?
Este software permite a las fuerzas del orden descargar sus fotos y vídeos más recientes sobre el terreno.
This software allows law enforcement to download your most recent photos and videos right on the spot.
He entrado en YouTube y he visto algunos vídeos.
I went on YouTube, watched some of her videos.
Sí, mi hijo tiene un matorral ahí abajo, como esas tías que buscáis en Internet.
My son's got a huge bush now, like those ladies in those videos you search for on the Web.
No lo se. Estaba en la Sala de Proyecciones viendo videos.
I don't know, I was in the screening room watching videos.
¿ Hay algún menor en esos vídeos al que no se le aplique la ley de límites?
Is there anyone underage in these videos who's within the statute of limitations?
¡ En la reunión, habrá una presentación en PowerPoint y una serie de vídeos instruccionales hechos por mí y mi colega Tucker!
At the meeting, there's gonna be a PowerPoint presentation and a series of instructional videos shot by me and my buddy Tucker!
Viéramos algunos de mis vídeos antiguos de jiu-jitsu.
If we watched some of my old jujitsu videos.
Es como mostrar a estudiantes de manejo videos de accidentes.
It's like showing driver's ed students a video of a car crash.
Dicen que los videos románticos se ven mejor en las mañanas.
They say romantic videos play better in the morning.
Hemos encontrado otros tres vídeos como este con otras tres mujeres.
We found 3 other videos like this with 3 different women.
Shane, usted recibió por correo electrónico tres vídeos de Kevin Brubaker teniendo relaciones con tres universitarias distintas.
Shane, you received via email 3 videos from Kevin Brubaker of him having sex with 3 different female college students.
También le envió estos vídeos dos días antes como especie de visualización previa del espectáculo venidero.
He also sent you these two days before the videos, sort of like a preview of the coming attraction.
Recibió los vídeos en los que se grabó a estas mujeres sin su permiso.
I mean, you did receive videos taken of these women without their permission.
Gian4455 Movies and Videos Subtítulos : Gian4455
♪ Good morning, USA!
No hay videos, por lo que no va a cambiar nada.
No video is gonna change any of that.
Las personas que te raptaron no envían vídeos.
The people who took you, they don't send videos.
Me manda vídeos, día sí y día no.
She sends me videos, like, every other day.
Y ver la promesa de la administración de Obama ser traicionada y abandonada de hecho, intensificar las cosas que había prometido erradicar o limitar en realidad, empeoró, particularmente los ataques de aviones no tripulados que también aprendí en la NSA que podíamos ver los videos de drones desde nuestros escritorios.
And as I saw the promise of the Obama administration be betrayed and walked away from and in fact, actually advance... Uh-huh, uh-huh. ... the things that had been promised to be sort of curtailed and reigned in and dialed back, and actually get worse, particularly drone strikes, which I also learned at NSA, we could watch drone videos from our desktops.
Estaba... grabando esos vídeos para ella.
He was, uh, making these videos for her.
¿ Piensas que utiliza estos vídeos, para luego masturbarse?
Think he hangs on to the videos, gets off on them later?
" no invertiremos una millonada en promoción, prensa, videos.
We're not gonna Spend tons of money On the promotion, the press, Or videos.
Era mucha y se hizo necesario poner luces más brillantes y crear una imagen más grande y poner videos detrás de nosotros.
And you know, you know, I was that big, And so it was necessary To make brighter lights And a bigger persona
Yo me involucro en los videos mucho más que los demás debido a mi inexplorado deseo de ser un gran fotógrafo.
I'm a lot more involved In the videos Than the other guys In the band Because of my untapped desire To be a great photographer,
De ahí en adelante fue mi responsabilidad producir todo lo que fuera gráficos y los temas creativos, elegir a los directores de los videos y cosas por el estilo.
And from there on out It was my job To produce all the graphic stuff And all the creative stuff And pick the video directors And what have you.
"Muchos videos que no... no son tan malos".
"we've made a whole lot Of videos. We've made a whole lot Of videos that don't- - You know, don't suck."
Hay un montón de vídeos.
A bunch of videos.
Si la gente hace vídeos de policías... ¿ por qué no pueden grabar ellos para defenderse?
Yeah, and people are taking videos of the cops, so why can't they shoot back?
Hay un maravilloso número de vídeos online de gente viéndolo.
There's a wonderful set of videos online of people watching that.
¿ Acaso vio mis vídeos de Youtube?
Did he even see my Youtube videos?
Usó un nombre diferente en los otros vídeos.
She used a different name on the other videos.
No sabía que alguien pudiera mirar esos vídeos.
I didn't know anyone would see those other videos.
Mas de una docena de vídeos de violaciones de fantasía, ¿ y pensó que nadie lo sabría?
Over a dozen hardcore rape fantasy videos, and she thought nobody would find out?
La verdadera pregunta es, ¿ puedes usar algo para mantener los vídeos pornos fuera del juicio?
The real question is, can you use rape shield to keep her porn videos out of the trial?
Ella no lloró en otros vídeos.
She didn't cry in the other videos.
Mi hija... en esos vídeos.
My daughter... In those videos.
Demay... en 12 vídeos adicionales.
Demay in 12 additional videos.
Uno en que participa en varios actos sexuales con dos hombres a la vez en 12 vídeos que son etiquetados como "fantasías de violación".
One who engaged in multiple sex acts with two men at a time in 12 videos that are tagged "rape fantasy."
No le dijo a la policía que había hecho estos otros vídeos al principio.
You didn't tell the police that you had done these other videos at first.
Entonces la principal diferencia es, que en los trece vídeos le pagaron, pero en esta ocasión, no lo hicieron.
So the main objective difference is, in the 13 adult videos you were paid, but in this one, you weren't.
- Lo dijo, en 14 vídeos.
- You did, in all 14 videos.
Escogió aparecer en vídeos pornográficos violentos.
She chose to appear in violent pornographic videos.
Creo que el vocabulario que hemos usado, que Michael ha ayudado a imponer es ahora el vocabulario que todos usan al hacer videos y en ese sentido, creo que el premio es para Michael y su visión.
- old. - i think the vocabulary That we've used, that michael Has helped kind of pioneer
" Hemos producido muchos videos.
" without selling Ourselves out.