Translate.vc / испанский → английский / Vinó
Vinó перевод на английский
22 параллельный перевод
el señor Ho vinó a verle.
The owner, Mr Ho came here to you.
¿ Vinó voluntario a este cuerpo, Cooper?
Did you volunteer for this lot, Cooper?
Entonces vinó esta mujer la que Runyon removió del cargo, Patty LaVamere.
And they have this girl, this woman that Runyon deposed, Patty LaVamere.
Entonces vinó Madame y me salvó.
Then Madame showed up and saved me
Zaara vinó aquí a ayudar a Bauji y Maati... a hacer verdad el sueño de Veer
Zaara came here to help Bauji and Maati... to make Veer's dream come true
Tuve suerte de que mi sobrino vinó y me llevó al hospital, o si no...
I was lucky my nephew came by and took me to the hospital, or else...
¿ Por que vinó si no estaba de acuerdo?
Why'd she show up?
Antwon vinó a verme esta mañana y dice que Deb terminó con él.
Antwon came to see me today, and he said that deb broke up with him.
Un posible cáncer de prostata vinó a Urgencias.
- Possible prostate cancer came into the E.R.
Bueno, esta gente vinó a buscarte.
Well, these people came after you.
Vinó de Togo con visa de turista.
He came from Togo on a tourist visa.
Hasta que me editor vinó a mi casa y los vio en mi mesa.
Until my publisher came to my house and saw it next to my desk.
Su abuela vinó hace dos días para decirnos que había desaparecido.
Her grandma came two days ago to say she was missing.
Dr. Danziger, es verdad que ud. es la fuente de aviso anónimo que vinó a la policia referido a la defendida?
Dr. Danziger, is it true that you were the source of the anonymous tip that came in to the police referencing the defendant?
Joe vinó a por mi y yo le dije que no.
Joe was coming on to me, and I told him no.
Y vinó, y fue como, "mamá. soy lesbiana."
And she came, was like, "mom, I'm gay."
Vinó a Estocolmo ayer.
He came to Stockholm yesterday.
M vinó e hizo un montón de fotos allí.
M came and did a bunch of pictures there.
Vinó a mí en busca de ayuda
He came to me for help.
Por lo tanto Fateh vinó a traerme.
Hence Fateh came to drop me.
Ella no vinó aquí para quedarse.
She didn't come here to stay.
Y cuando ella vinó a recoger su maleta...
And when she came to take her bag back...